登陆注册
454600000009

第9章 Forever Sisters (2)

“I want to make you a promise. I will be a friend,”I said,“I will treat you as you deserve to be treated,with respect and kindness. You deserve that,”I said,“Everybody does.”I slipped out of the chair and closed the door behind me.

Jack avoided me the rest of the week. Proposals,specs,and letters appeared on my desk while I was at lunch,and the corrected versions were not seen again. I brought cookies to the office one day and left a batch on Jack’s desk. Another day I left a note.“Hope your day is going great,”it read.

Over the next few weeks,Jack reappeared. He was reserved,but there were no other episodes. Co-workers cornered me in the break room.

“Guess you got to Jack,”they said,“you must have told him off good.”I shook my head.“Jack and I are becoming friends,”I said in faith. I refused to talk about him. Every time I saw Jack in the hall,I smiled at him. After all,that’s what friends do.

One year after our“talk”,I discovered I had breast cancer. I was 32,the mother of three beautiful young children,and scared. The cancer had metastasized to my lymph nodes and the statistics were not great for long-term survival. After surgery,I visited friends and loved ones who tried to find the right words to say. No one knew what to say. Many said the wrong things. Others wept,and I tried to encourage them. I clung to hope.

The last day of my hospital stay,the door darkened and Jack stood awkwardly on the threshold. I waved him in with a smile and he walked over to my bed and,without a word,placed a bundle beside me. Inside lay several bulbs.

“Tulips,”he said.

I smiled,not understanding.

He cleared his throat.“If you plant them when you get home,they’ll come up next spring.”He shuffled his feet.“I just wanted you to know that I think you’ll be there to see them when they come up.”

Tears clouded my eyes and I reached out my hand.

“Thank you,”I whispered.

Jack grasped my hand and gruffly replied,“You’re welcome. You can’t see it now,but next spring you’ll see the colors I picked out for you.”He turned and left without a word.

I have seen those red and white striped tulips push through the soil every spring for over ten years now. In fact,this September the doctor will declare me cured. I’ve seen my children graduate from high school and enter college.

In a moment when I prayed for just the right word,a man with very few words said all the right things.

After all,that’s what friends do.

朋友间就该这么做

艾略特

杰克把文件扔到我桌上,皱着眉头,气愤地瞪着我。

“怎么了?”我问道。

他狠狠地指着计划书说:“下次做什么改动前,先征求一下我的意见。”然后转身走了,留下我一个人在那里生闷气。

他怎能这样对我!我想,我只是改了一个长句,更正了语法错误,但这都是我的分内之事。

其实也有人提醒过我,我的上一任就曾大骂过他。我第一天上班时,就有同事把我拉到一旁小声说:“他已经辞掉两个秘书了。”

几周后,我逐渐对杰克有些鄙视了,而这又有悖于我的信条——有人打你的左脸,你要把右脸也伸过去,要爱自己的敌人。但无论怎么做,总会挨杰克的骂。说真的,我很想灭灭他嚣张的气焰,而不是去爱他。我还为此默默祈祷过。

一天,因为一件事,我又被他气哭了。我冲进他的办公室,准备在被炒鱿鱼前让他知道我的感受。我推开门,杰克抬头看了我一眼。

“有事吗?”他突然说道。

我猛地意识到该怎么做了。毕竟,他罪有应得。

我在他对面坐下,“杰克,你对待我的方式有很大的问题。没人对我说过那样的话。作为一个职业人士,你这么做是不对的,我不该容忍这样的事情持续存在。”

杰克不安地笑了笑,向后靠了靠。我闭了一下眼睛,祈祷着,希望上帝能帮帮我。

“我保证自己可以成为你的朋友。我会尊敬你,礼貌地对待你,这是我应做的。每个人都应得到这样的礼遇。”我说完后,就起身离开了。

那个星期余下的几天,杰克一直躲着我。他总趁我吃午饭时,把计划书、技术说明和信件放在我桌上,并且,我修改过的文件不再被打回了。一天,我买了些饼干去办公室,顺便在杰克桌上留了一包。第二天,我又留了一张字条,写道:“祝你今天一切顺利。”

接下来的几个星期,杰克不再躲避我了,但沉默了许多,办公室里也没再发生不愉快的事情。于是,同事们在休息室把我团团围了起来。

“听说杰克被你镇住了,”他们说,“你肯定大骂了他一顿。”我摇了摇头,一字一顿地说:“我们会成为朋友。”我没有和人们说太多别的话。每次在大厅看见他时,我总冲他微笑。毕竟,朋友就该这样。

一年后,我32岁,是3个漂亮孩子的母亲。但我被确诊为乳腺癌,这让我极端恐惧。癌细胞已经扩散到我的淋巴腺。根据临床数值来看,我时日不多了。手术后,我拜访了亲朋好友,他们都尽力宽慰我,可不知道说什么好,有些人反而说错话了,另外一些人则为我难过,还得我去安慰他们。我始终没有放弃希望。

就在我出院的前一天,门外有个人影,是杰克,他尴尬地站在门口。我微笑着招呼他进来,他走到我床边,默默地把一包东西放在我旁边,那里边是几个球茎。

“这是郁金香。”他说。

我笑着,不明白他的用意。

他清了清嗓子,“回家后把它们种下,到明年春天就长出来了。”他挪了挪脚,“我希望你知道,你一定看得到它们发芽开花。”

我泪眼朦胧地伸出手。

“谢谢你。”我低声说。

杰克抓住我的手,生硬地说:“不必客气。到明年长出来后,你就能看到我为你挑的是什么颜色的郁金香了。”而后,他没说一句话便转身离开了。

转眼间,十多年过去了,每年春天,我都会看着这些红白相间的郁金香破土而出。事实上,到今年九月,医生就会宣布我已痊愈了。我的孩子们也都高中毕业,进入了大学。

在那绝望的时刻,我祈求他人的安慰,而这个男人仅用寥寥数语,却情真意切,温暖着我脆弱的心。

毕竟,朋友之间就该这么做。

实战提升篇

核心单词

propose [prE5pEuz] v. 提议,建议,提出

despise [dis5paiz] v. 鄙视;看不起

professional [prE5feFEnl] adj. 职业(上)的;从事特定专业

correct [kE5rekt] adj. 正确的,对的

statistics [stE5tistiks] n. 统计,统计资料

encourage [in5kQridV] v. 鼓励;怂恿

实用句型

同类推荐
  • 圣奥古斯丁忏悔录

    圣奥古斯丁忏悔录

    在人类浩淼的书海里,关于“忏悔”方面的书,可以说寥寥无几,造成深远影响力的“忏悔录”则更是少之又少。而眼前这本由一个名字叫奥古斯丁的人所写的“忏悔录”,可称作影响人类心灵之路的重要一本。圣奥古斯丁生活到75岁,信奉罗马天主教。当然,他皈依天主教的过程,十分曲折而复杂。而这本名为《圣奥古斯丁忏悔录》的书,可算他如何皈依宗教全过程的历史纪录。奥古斯丁年轻时的日子,充满了犯罪与邪恶。他几乎是无恶不作,但后来彻底皈依了天主教。这本书的出版,被后世普遍认为是整个书海世界中,第一本自传体式的书。并为接下来的千年,立了一个写自传的规矩。其实,这部自传式作品还不能称作完整的自传,因为,作者在写作此书时,才人过40。后来的30几年的岁月则不可避免地没有也不可能被写进书中。因此,作者在晚年时,又写就了另一本名为《上帝之城》的书,以作为某种补偿。但无论怎样,这部《忏悔录》还是非常忠实地纪录下了作者思想总体变化的全过程,并且,难能可贵的是,他能保持中间没有任何“时间隔断”现象。作为《忏悔录》,作者一方面真实纪录下了自己的头40来年的生活点滴,同时,也纪录下了心灵上需要进行真诚忏悔的隐秘事情。在人类浩淼的书海里,关于“忏悔”方面的书,可以说寥寥无几,造成深远影响力的“忏悔录”则更是少之又少。而眼前这本由一个名字叫奥古斯丁的人所写的“忏悔录”,可称作影响人类心灵之路的重要一本。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • 我爱读好英文:把逆境当作生命的礼物(英汉对照)

    我爱读好英文:把逆境当作生命的礼物(英汉对照)

    《我爱读好英文:把逆境当作生命的礼物》精选多篇经典寓言故事,并以中英双语的形式呈现给读者。书中的故事耐人寻味,它告诉人们,逆境是暂时的,超越逆境的智慧和勇气,来自于每个人最本真的内心。故事选材广泛,内容丰富,短小精悍,给人启发,是读者学习英文的最佳读本。
  • 曼斯菲尔德庄园(纯爱·英文馆)

    曼斯菲尔德庄园(纯爱·英文馆)

    主要讲述了以男女青年的恋爱婚姻为题材。但是,比较而言,本书情节更为复杂,突发性事件更加集中,社会讽刺意味也更加浓重。
热门推荐
  • 我的书(6):见微知史

    我的书(6):见微知史

    本套系列谈话录,精选同名视频节目《我的书》的访谈实录,由作者讲述创作背后鲜为人知的故事,解读作品核心理念,揭示书里书外趣闻轶事。内容精选高点击量的节目,按照话题聚类结集成册,随新书上市而持续不断的诞生新的故事,其中包含大量因节目时长限制而未能发布的精彩内容,不失为一套贴近粉丝的专业导读图书。本书为系列(6)见微知史,节选了擅长从微小的地方描述历史的作者访谈。视频节目《我的书》,自2014年在优酷的大型视频网站上线以来,一直在读书节目中名列前茅。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 50种自我评估健康的方法

    50种自我评估健康的方法

    通过阅读《50种自我评估健康的方法》,可以让我们及早发现疾病,为尽快地治疗疾病、更好地保持身体健康赢得宝贵时间。相信在我们的努力下,每一位读者都能拥有健康的体魄,享受幸福人生。
  • 神瞳圣医

    神瞳圣医

    江南市一个小渔村的农民陈源,上山采药无意中了诡异的赤红色雷电,开启了轮回眼,这就注定了,他以后的生活不会简单,且看他如何掀起怎样的狂风暴雨!自从他开启的轮回眼,摇身一变成为风云人物,也掀起了不为人知的秘密,引出了一些从所未见的东西。
  • 灵魂研修

    灵魂研修

    一个普通的高中生男屌丝,因为一次偶然的遭遇,被某知名的大学选中,从此开始了他的追妹逆袭的生涯。而这是他最后的终点吗?人类到底隐藏了什么样的秘密?而在那未知的门外,究竟是什么样的世界呢?
  • 不死的暗瞳

    不死的暗瞳

    星灵与魔灵的碰撞,不死魔王的意志,战栗万千星界的瞳孔以及超脱规则的扭曲之力,他,赫尔伽德·柯凡·修,在这片真神与阶位龙所控制虚假的世界,走上了一条,只有他一个人的悲惨与反抗之路。
  • 遮天之绝世神帝

    遮天之绝世神帝

    芸芸众生,冥冥苍穹。以我之灵,护尔康宁。身死魂灭,躯灵化壁。一人一城,魂护万古。
  • 陪孩子长大:跟上孩子成长的脚步

    陪孩子长大:跟上孩子成长的脚步

    通过对本书的阅读,家长能够了解孩子身心成长的过程,获得为人父母的知识,用科学的教育理念、健康的教育心理、良好的生活方式、温馨舒适的家庭环境、平等和谐的亲子关系,为孩子健康成长奠定坚实的基础。
  • 传说的年代

    传说的年代

    凌子寒等人去给母亲拜年,忽然发生强烈地震,导致他们集体穿越到未来一个遥远的年代。银河帝国与共和国联邦互相争战,斯帕克斯自治领与来自古老地球的原生教暗中勾结,在两边同时展开种种阴谋,企图鹬蚌相争,渔翁得利,最终夺得银河霸权……在这个非同寻常的世界里,凌子寒他们一开始便被视为叛乱分子,只得伪造身份,远离地球,航向帝国首都奥尔丁顿……在这个陌生又熟悉的世界里,他们一展所长,再度创造新的传奇。
  • 纳尼亚传奇系列套装(全集)

    纳尼亚传奇系列套装(全集)

    “纳尼亚传奇” 成书于上世纪50年代,是世界儿童文学经典。故事讲述兄妹四人几度进入一个奇异世界——纳尼亚王国——的不同时期,在那里经历了一番前世来生。这套书一共7本,每本互有关联,亦可独立阅读。纳尼亚和我们的世界之间存在着时空差别,这意味着每一个新故事都会有不同寻常和出乎意料的东西,每一部都会带来一个令人难忘的新纳尼亚形象。按照故事发展顺序, 本套装包含:《魔法师的外甥》、《狮王、女巫与魔衣橱》、《神马与男孩》、《凯斯宾王子》、《黎明踏浪号》、《银椅》、《最后一战》共7本。