余録墨法既成，客有见者曰，旧传墨谱、墨苑、墨经之类者多矣，又何用録耶！余曰，墨谱诸家皆杂取墨工之言，非身厯手试，文具而已，不足凭也。聊举其一以明之：李廷邽之墨，至宣和间，黄金可得而李墨不可得矣。为世所贵如此。其法秘宻，世无知者，谱乃妄譔之：用数药煮汁，镕鱼胶，和松煤为之，大可笑也！果可信而可从乎？
余初制墨时，诸方并试之。用药愈多而墨愈下，其后受教于三衢之墨师，乃并去药，惟胶烟细和熟杵之。墨成，色黒而光，真所谓如小儿目睛也。具礼报之，师拒不肯受，惟戒不扬其姓名，恐乡里同业者知之或怨。时洪武之初也，至今不得再见之。
余家自此从其法，以为墨识者谓，墨有古意。余思念师之徳，追忆师之言，继又得一僧墨诀，遂并録之。余非敢求多于墨谱诸家也，身所厯，手所试，知其实之不戾于古墨工也。客闻而善之曰：可谓墨之实録矣。请以实録名之，使人知墨之法，实在此不在彼。其言，实，可信可从，而于墨谱诸家实有补其所未究也。
洪武戊寅岁立春日 吴门沈继孙 序
