再上年法船窥犯沪尾，李彤恩始议填塞海口，各洋商以秋茶上市，恫喝阻挠。经淡水关税务司法来格谕以利害，开导多方，始得沈船封塞，并羁縻引港洋人，不为法用。八月，法船开炮攻击炮台，法来格帮同防御，炮弹所及，坚守不摇。本年春间，复筹商轰击法国铁甲兵船，虽因攻具未备，奏效殊难，而急公助顺之忱，实堪嘉尚。又基隆海关帮办洋人鲍郎乐，于上年六月法船初犯基隆，经总兵曹志忠邀请与法提督李士卑斯辩论数番，密告曹志忠豫备战事。嗣后基隆退守，洋关门前堆煤十余万担，鲍郎乐设法保护，丝毫未至失遗。及回沪防，复同法来格赞助防务，相度地势，安设炮基，均属异常出力。据台北通商委员兼管沪尾关税务协领兜钦等禀请奏奖前来，合无仰恳天恩，将法来格赏给三等宝星，鲍郎乐传旨饬知总理衙门转饬总税务司嘉奖，以昭激劝，谨附片具陈。
军机大臣奉旨：着照所请，该衙门知道。钦此。
奏雪林文明冤杀片（十一年）
再据道衔兵部郎中林朝栋、守备林朝昌禀称：『窃朝栋胞叔花翎副将林文明，即朝昌之亲父，于同治九年为仇家诬控，被委员凌定国冤杀县堂。朝栋祖母戴氏，以衰年命妇，羁省候讯十有三年。无如众官相护，牵合别情，延宕箝制，逼致祖母四番京控，奉旨严催，终难昭雪。光绪七年，朝栋见祖母衰病日剧，亟思侍奉回台。又因拖讼多年，产倾债积。且是时原办此案之前台湾道方以京卿督办船政，为前督何宪同乡，自知此冤断难伸雪。而各宪又许代胞叔湔雪谋反重情，请旌祖母。朝栋量力度势，迫于无何，代出遵断完案。而祖母犹静候传质，不肯回台，病至垂危，执朝栋手谓曰：「吾死不能为汝叔伸冤，汝父殉难，汝忠臣子也，终当舍生以成吾志」！盖祖母始终不知此案已经朝栋手结也。去年法寇犯台，朝栋与朝昌备资募勇，杀敌前驱，惟冀建功报国，以明先叔之冤，不济则继之以死。仰荷指授机宜，幸多斩馘。方拟尽歼丑类，再沥下忱，乃蒙录及纤劳，迭加奖励。泣念家世，受国厚恩，以忠义相砥砺。朝栋父谥刚愍，以提督殉难漳州。胞叔文明，亦转战闽浙间，平定台匪。今朝栋兄弟勉效微劳，犹沾殊泽。而胞叔屡着战功，洊保副将，既被无辜之戮，且蒙不韪之名，饮恨椎心，何颜自立天壤？再四思维，案经朝栋具结，久经奏定，本难再望平反，惟有泣辞本身及朝昌新沐之恩施，冀得湔胞叔被污之名节。不得已沥恳鉴察确情，博访舆论，奏请将朝栋、朝昌拟保官职，概请撤销，追复叔父文明副将原官，明叔父被戕之冤惨，慰祖母不瞑之羁魂，朝栋等必当誓死以报朝廷，无任哀悚屏营之至』等情。
臣查副将林文明被委员凌定国冤杀县堂一案，伊母林戴氏四控京都，案延不结，中经编修何金寿、御史吴鸿恩、孔宪毂先后入告，并有举人邱敏先等呈请都察院代奏，迭奉谕旨限催，始于光绪八年间强令该家属遵断奏结。盖是时已宕延十有三年，林戴氏年逾九旬，不胜羁候之苦。又因讼凶倾产，且牵连案外被诬之林万得，结案无期。于是林朝栋虑其祖母衰病，遂代林戴氏赴案遵结。此原奏所以声明告示谋反一语为过当，又附片言林朝栋之为善于乡，林戴氏之深明大义，恳恩旌表，以慰其心。其实林戴氏并不知案之已结，犹日望伸雪，不肯回台，以致死于闽省也。
臣曩岁家居，即闻台湾有此冤狱，及渡台后又备知此案奏结之未得确情。去秋寇事方亟，饷匮援绝，林朝栋偕林文明之子林朝昌自备资财，募勇五百，血战前敌，艰苦备尝，累战获捷，经臣论功先后奏保各在案。臣复询访台湾绅士林维源、陈霞林、潘成清等，据称林文明被控，多属虚诬，被杀尤为奇惨。林文明胞兄林文察殉发寇之难，林文明亦累着战功，擢至花翎副将。今其侄林朝栋、其子林朝昌又以募勇杀敌，捍卫乡闾，忠义聚于一门，慈孝彰于海表。林文明独以从军血战，退处田间，蒙不韪之名，含冤地下。均为联名具禀，代恳奏请昭雪，以明是非。
臣查台湾诬告之风本盛，地方官不究反坐，富家巨室，时以自危。林文明赋性粗豪，诚不能循循绳墨，然其前此控案，则半由与伊兄林文察剿办叛贼戴万生，敛怨乡党，遂为仇家所诬。前任督臣访闻失实，疑为势豪，遂饬台湾镇道便宜从事。林文明被杀之日，实系衣冠至县庭投质，众目共瞻，其非露刃登堂，率党拒捕，无烦重辨。惟事隔多年，妄杀之委员既因他案参革，督臣之误办此案、讯结此案者，或已物故，或已去官。牵累既多，臣亦无庸再请查办。惟既深知林文明以忠义之门、立功之将、而妄罹非刑，林朝栋、林朝昌以世济之忠而长留隐痛，事不同于干蛊，朝廷赏功之典，岂可固辞？冤虽等于覆盆，乡里直道之公，幸而未泯。可否仰恳天恩，俯念林文察死难之忠勇，林朝栋等数月战守之勤劳，准将林文明开复花翎副将原官，俾全台士民，咸知朝廷予夺之公明，不独林朝栋兄弟感戴鸿慈，涕泣效命已也。臣为明是非、励忠孝起见，是否有当，出自逾格鸿慈。
军机大臣奉旨：林文明一案，前据何璟等查明，并无冤抑，林朝栋情愿遵断，业经奏结。林朝栋等募勇助剿，着有劳绩，自应给予奖叙。朝廷赏功罚罪，各不相蒙，所请撤销保案、追复林文明原官之处，着毋庸议。钦此。
按此事为天下奇冤，奏内至为详晰，文墨吏乃竟拘守成案，不肯湔雪，以固人心，又何怪台民之俯从异族耶？然闻朝栋自割台后，举家改籍，朝栋仍服中朝，可不谓人杰哉！陈澹然记。
奏留李彤恩片（十二年三月）
再臣接准前陕甘督臣杨岳斌咨开，光绪十一年六月初五日具奏遵旨确查据实覆陈一折，六月二十三日军机大臣奉旨：『览奏均悉。李彤恩，着即驱逐回籍，不准逗遛台湾；朱守谟着即行革职，永不叙用。该部知道。钦此』。钦遵恭录咨会到臣。旋据李彤恩禀销各差，八月间遵旨回籍。嗣因淡水各乡拆毁教堂一案，并李彤恩经办捐输，殊多棘手，复经署台北府知府刘勋、绅士广东候补道陈霞林等迭次函请李彤恩于十月底来台，立将教案结清，捐输亦办理就绪。查李彤恩自同治元年台，至今二十余年，历办通商事务，遇有中外交涉大端，无不立时完结。其才识敏断，勇于任劳，台北绅民，共相钦服。因臣德望浅薄，不洽同僚，累及无辜，实深惭歉。前陕甘督臣杨岳斌、钦差大臣刑部尚书臣锡珍等先后到台，淡水公正绅士联名数十人屡为禀白。此中委曲，已在圣明洞鉴之中，臣亦何庸再渎。惟李彤恩所办通商矿磺，非熟悉洋务之员不能接办。数月以来，无人可委。思维再四，惟有仰恳天恩，仍将李彤恩留台差遣，办理通商并矿磺诸事，以免废弛。臣为通商要务需人起见，是否有当，伏乞圣鉴。
光绪十二年三月十七日，军机大臣奉旨：着照所请。钦此。
迭平土匪请奖官绅折（十二年三月初四日）
窃照台湾孤峙海外，山榖阻深，素为盗贼逋逃渊薮，而彰嘉尤甚。法事粗定，臣即令台镇章高元驻防彰、嘉交界之处，镇摄中权，外盗稍知敛迹。惟嘉境土匪，拥众横行，其大者曰颜摆彩、庄芋、薛国璈、吴全印等为最着，此外著名土棍尚有一百四十余人。地方逼近海滨，弥望竹围，类皆匪党踞藏之所。其五间厝庄及下潭、竹围、角带围等庄著名匪党，皆十数年抢劫纵横，控案山积。匪首颜摆彩等每窝聚于角带围庄翁呆家中。十余年来，地方官莫敢过问。经臣迭饬营县设法严拿，殊难缉获。兹据嘉义令罗建祥禀称，饬役探明匪迹，五月十一日黎明，会同练营乘匪不备，袭入角带围，颜摆彩等开鎗拒捕。当经督练猛攻，死伤十数匪，捕获翁铨等五人讯明。由臣批饬分别惩办。惟颜摆彩独率党血战而逃。复饬赶拿颜摆彩等务获。未几，罗建祥复禀：据佳里兴巡检陈炳禀称，九月二十三日黎明，闻五间厝庄一带鎗声大震，疑为居民械斗，当即会同练营哨弁周世英带兵驰往。查系顶潭、下潭等八庄见颜摆彩潜返窝巢，经练绅招集各庄壮丁前往围袭。颜摆彩放鎗死拒，被壮丁袭破其宅，擒斩一人。颜摆彩复率众他徙，追奔逐北，相持竟日，兵壮多死伤，及暮始行退散。罗建祥得报后，急会练兵驰往盐水港，联合各庄丁设法兜拿。禀请添派营勇会拿等情。臣当檄饬章高元以炮队一营移驻嘉义，督率练军会同嘉义县严密缉拿。十一月初四日，复据章高元、罗建祥禀称：嘉邑辖内鱼寮庄有巨匪陈驻结党横行，恣意剽掳。此次颜摆彩藏匿其家，见官军严捕，谋集党羽树旗抗拒。
练营管带王九龄率勇四十余人直抵陈注家中，捕获颜摆彩、陈注及同住匪伙八人，正在押解起行，不料该党胆敢鸣锣，集众数百人，各执鎗械围殴夺犯。王九龄用鎗血战，因众寡不敌，所获匪犯均被夺去，兵勇伤者十余人。幸得北港练兵闻信急援，王九龄始行脱围。并请以后如有获到重大案犯，讯得确供，拟即由台湾镇恭请王命，就地正法，以昭炯戒等情。
臣因土匪横行，拒捕殴官，被拿夺脱，实属不成事体。营官王九龄虽因众寡不敌，究系办理不善，当即摘去翎顶，勒限两个月，务拿颜摆彩、陈注等到案。并批准以后获到要犯，如果讯明情真罪当，即行循照向章，由台湾镇总兵章高元恭请王命，立时正法去后。迭据罗建祥禀，先后捕获巨匪李大树等凡七人，皆经讯明正法，而颜、陈二贼，终未弋获。十二月十六日，章高元、罗建祥复禀称：鱼寮庄距城辽远，匪党出没，近益滋多。今颜、陈二贼拒捕伤官，必另有为首主谋之人，非得渠魁，不能剿办。当经分饬守备龙殿扬、同知陈熙年、都司刘全等转饬鱼寮近地二十五庄各头人族长，饬令约束庄众子弟，毋得助匪。一面购获匪徒陈刘薯等分别囚系。罗建祥督率炮队，由扑仔脚俯攻而下；参将丁映升率炮队，自北港仰攻而上；参将周士得率营兵百人，伏于匪庄左侧；王九龄率练军百人，伏于匪庄之右，以备截拿；章高元自率亲兵，为之策应。十二月初九夜潜至鱼寮，质明官军四集，匪众大惊，不及抗拒，纷纷逃窜。当获匪徒陈澈、陈春、张勇等二十八人，搜获洋鎗、火药、刀械多件。因即驰马踏勘，该庄四面竹围，沟深菁密，皆陈注之父陈江训所筑。陈江训前为庄长，创立小刀会，勾结徒党，抢杀嘉义，间与颜摆彩等互相呼应。该庄既拔，所有夺犯伤官诸匪党悉数擒获，匪巢亦立即焚毁。惟颜、陈二匪，复经逃窜等情。十二月三十日，复据章高元禀报：探明颜摆彩潜入布屿保，已派兵围攻捕获。经罗建祥审讯，据供集众五、六百人，纵横于台、嘉、彰三属之间，抢虏十三年，所获财物，不可胜记。其它勒索金、毙人命、奸妇女、拒官军，则固吾侪事业，不必多问。语次谈笑从容，若不知身婴巨辟。臣当批饬就地枭示。居民闻之莫不称快。该党陈澈等抢掠伤官者，亦经正法。其余罪应遣流者，已接照台章，分别锁礅，年满察释。此剿办嘉义土匪之情形也。
