登陆注册
4670300000053

第53章 入乡随俗

经过一段小插曲之后,所有人都觉得与两位外宾的关系更近了一步,这个效果就连王主任也赞同的直点头。

又聊了几句后,韩涛对众人招招手说道:“川田先生、千岛小姐,经过这一路的车马劳顿,我想大家都累了,还是先去我家休息一下。”

“韩先生,既然我们已经是朋友了,那么我个人觉得你在称呼我川田先生就有些疏远了,我的年龄和你的父亲差不多,要是不介意的话你就和美代子一样,叫我川田叔叔就好。”川田津熊对韩涛的印象非常好,再加上千岛美代子这段时间的夸赞,所以他很认可韩涛。

“那怎么行,您是我们的客人。”说完之后,韩涛看了看陈书记和王主任,在他们的示意下又思索了片刻说道:“我看这样,在公共场合我还是称呼您为川田先生,私下里我们在各叫个的您看怎么样。”

“这样也好,哈哈。”川田笑了笑说道:“美代子果然没说错,韩先生你可真是个有趣的人。”

“老叔,家里都准备好了,客人在哪呢?”见韩涛他们进了院子,仪彤撒开了大辫子的手,蹦蹦哒哒地跑过来。

“嗯,这就是我上次说的日本客人。”韩涛一把将仪彤抱在怀里。

“好可爱的女孩,来让我抱抱。”这时千岛美代子看到如同瓷娃娃一般的仪彤,也不觉眼前一亮,张开手臂。

“阿姨您好,您可真漂亮。”仪彤虽然听不懂她说啥,但是从动作也可以看出来。所以她先从韩涛怀里滑下来,然后乐呵呵地看向千岛美代子说道。

“这个漂亮的小姑娘在夸赞美代子美呦!”

“小妹妹你也很美呀,嘴真甜,阿姨可以抱抱你吗?”一旁的川田津熊把仪彤的话翻译给千岛美代子之后,她立刻笑起来。

“小朋友,美代子阿姨说你也长得很漂亮!”看着可爱的小丫头,川田津熊也弯下腰捏了捏仪彤那冻得有些发红的小脸蛋说道:“她想抱抱你,可以吗?”

因为仪彤今天换上了大辫子给她买回来新衣服,再加上有王晓娜和大辫子两个人拾到,所以仪彤是整个清河屯最干净的娃娃,她忽闪两下大眼睛道:“当然可以,这位爷爷您可真精神,谢谢您的夸奖。”

“真是个聪明可爱的小姑娘。”听见仪彤的夸赞,川田津熊愣了一下,在看着她那一副天真烂漫的模样,忍不住哈哈大笑了起来。

“下次爷爷带着一位小姐姐来找你玩,好不好?”心情愉悦的川田津熊看着仪彤,高兴的为自己的小孙女约定了一场跨国交友之行。

“好啊,到时候我请小姐姐吃好多好多的好吃的。”

“韩先生,这个小姑娘真聪明,她是你的女儿吗?”千岛美代子看着天真烂漫的仪彤,脸上再次露出灿烂的笑容。

“咳!——怎么连外国人也这样!”韩涛郁闷地摇摇头,回答道:“她是我的侄女,不过跟我的亲闺女一样。”

“大家快进屋,在外面站着,这可不是待客之道。”看见几个人有说有笑,但是自己却听不懂,所以刘秘书在一旁催促了起来。

“Appeartowelcomemisschuantianandthousandislandtovisit(欢迎川田先生和千岛小姐来到清河屯做客),It‘scoldoutside(外面冷),pleasecometothehousetohavearest(快请到屋里休息)。”刘秘书话音刚落,大辫子就已经迎了过来。

“是啊川田先生,您请进,我妹妹她们已经准备好了一桌子饭菜,就是为了款待你的。”这时王东从一旁把门打开说道。

“哦,那可太感谢了。我现在就很急切地想品尝一下中国农家的饭菜呢。”川田津熊礼貌的鞠了一躬,走进屋中。他没想到这个小山村里竟然还有一个把英语说的这么好的人,虽然大陆学过英语的人不在少数,但是都很不注重口语训练,所以大多数无法和外宾交流。

“这位是我们清河屯小学的代课老师,程紫萍女士。”见二人对大辫的印象很好,韩涛赶忙把她介绍给川田津熊和千岛美代子。

“程老师你好,你的英语说的很棒。”客气地夸赞了一声之后,,千岛美代子对着大辫子行了一个弯腰礼节,对于这个与自己年龄差不多的的中国女孩子也很是喜欢。

“谢谢千岛小姐的夸奖,环境简陋,希望没有怠慢了您。”

“怎么会,这里很美,我很喜欢这里。而且您太客气了,叫我美代子就好,我们的年纪差不多希望可以成为朋友。”说着,千岛美代子还从她的手提袋里翻出了一大堆小礼品送给大辫子。

“我们已经是朋友了不是吗,来,喝杯茶暖和暖和吧!”美代子坐下之后,大辫子赶忙给大家把茶水端了上来。

“这茶很香,但是这茶叶我却没有见过。”千岛美代子轻轻吹吹茶杯里滚烫的茶水,然后小口抿了一口,只觉得一阵清香直透肺腑,甘甜滑润,齿口留香,忍不住赞叹几句。

在日本,茶道盛行,当然也是从中国古代传过去的。特别是日本女孩子,茶道是必修课,出嫁的时候要是不能泡一手好茶,会被人瞧不起的。

“是啊,很奇特的味道,虽然茶具有些简陋,但是却有一番别样的意境。”川田津熊也喝了一口,说实话,这茶确实不错,茶、水俱佳,不过,就是手法和茶具过于简朴。

“哈哈”韩涛笑呵呵地端起茶壶说道:“这都是山里的野生药材经过秘法炒制,虽然简单,但是返璞归真,也是一种境界。”

“川田先生,这是我特意为您和美代子准备的几种蕨菜品种的样品。”在等待上菜的过程中,话题渐渐转到山野菜上面,这时韩涛叫梁晓飞去取了点夏天加工好的干菜。

“竟然还有红微,这可是野菜之王。”没等川田津熊吩咐,千岛美代子就站了起来,她抓起几根微微菜,放到鼻子下面闻了几下,然后才一脸欣喜的递给川田津熊。在这方面,川田津熊还算专家,所以要请他验定。

“真的是红微,而且品质很不错,就是加工方式太过于原始。”川田津熊也是用力点了几下头,之后才缓缓说道。

“到底味道怎么样,只有尝过才知道。”刘秘书不合时宜的点了韩涛一句。

“嘿嘿”韩涛一笑道:“早就准备好了,到我们这里,别的没有,就是山野菜管够。”

“韩先生,明天的捕鱼结束后,我们可否在上山走走?”千岛美代子和川田津熊来的时候已经做好安排,这次考察,野菜的生长环境、等级、以及种类等等情况,一定要调查清楚。

“这个没问题。”韩涛满口答应,虽然是冬季,但是以大青山的魅力,那必定是人见人爱。

不一会,饭菜就准备完毕,炕上地下摆了两桌。按照习俗,炕大地小,所以,千岛美代子和川田津熊就被请到炕上,这张桌子还包括郑翻译、县委王主任、刘秘书,公社的陈书记和韩涛。但是因为只有千岛美代子是女性,所以为了避免尴尬,大辫子也被韩涛强请到了炕上陪同千岛美代子,

最后王东和梁晓飞他们,还有葛排长和刘叔以及其他陪同人员责备安排在了在地下那桌吃。

落座后,千岛美代子和川田津熊双膝跪在炕上,身子落到腿上,这就是日本式的“坐”。

他们没有觉得什么,但其他人都有点不自在:这可是外宾,怎么好像给我们下跪一样?

在陈书记和王主任的示意下,韩涛笑了笑说道:“川田先生,千岛小姐,我们中国有句老话叫入乡随俗,所以还是不必客气,像我们这样坐,大家才算平等相待。”

说完,韩涛就来了一个盘腿大坐。川田津熊和千岛美代子相视一下,之后也随着坐了。

很快,饭菜一样样端上来,让陈书记和王主任他们觉得欣慰的是这个环节韩涛安排的很到位,上菜的是王晓娜她们带来的同学,而且此时都穿得漂漂亮亮的,很有礼貌。

“川田先生,美代子小姐,你们尝尝我们当地的山野菜吧。”在一股股香气弥散的屋子里面,韩涛伸手相让道。毕竟,双方的合作项目就是这个,合不合乎人家的口味,还得川田津熊和千岛美代子拍板。

“谢谢韩先生的招待,给您添麻烦了。”千岛美代子先是给川田津熊夹了几根到碗里,看到他品尝了之后才再次伸出筷子,挑起几根蕨菜丝,慢慢放进自己的嘴里。

同类推荐
  • 表白篇

    表白篇

    你的注视与我很近,你的眼前与我很远。我们的对望,需要爱意酿满醉意,送来洗净早上走近你的路,如夏季的温柔,吸附在清凉的路面那一层水的清澈,踏着我的爱看着我的心,让我们雀跃,让我们很近。
  • 我们的孤岛

    我们的孤岛

    一个人的孤岛之旅,让三个不同方向的生命交汇在一起,又各自散开,在挣扎与探索中,谁困在了自己的孤岛,谁又离开了谁的孤岛,只能由你自己评判。
  • 梁木儿正传

    梁木儿正传

    傻子”要娶美女!这个爆炸的消息在羊角村疯传。匪夷所思!人们翘首以盼。结婚的当天,新娘却离奇失踪!言之凿凿的誓言,转眼成背叛失信?事情的发展正如您预料的那样,一点儿也不简单。各路诸侯轮番上阵。谁痴谁傻,谁疯谁颠?众明星已在路上,剧尾处期待您上帝般如炬的目光!
  • 时间的谜底

    时间的谜底

    同学聚会后的一次车祸,将时小果带回了初中,时小果为了实现跟李琅永远在一起的愿望,而努力的故事……
  • 江南的雨朔方的风

    江南的雨朔方的风

    全景式展现上世纪八十年代大学生活画面,那是一个激情似火、岁月如歌的年代;以新闻记者视角看大千世界人生百态,职场、商场、情场,有人的地方就是江湖。半个多世纪四代人的命运轮回,到头来都走不出情和爱。他乡,故乡;相聚,分离;相爱,背叛;欢喜,忧伤……孤儿寻亲,鳏夫再娶,人生道路从来都是坎坎坷坷。男主性格多面,女主各领风骚。几十个人物,你方唱罢我登场,好一部人生大戏。
热门推荐
  • 诗国文苑:古代文学经典选读

    诗国文苑:古代文学经典选读

    徜徉诗国,畅游文苑,我们与古代文学大师“交游”。将上古的醇厚、汉唐的华美、两宋的平易、明清的包容揽入手中,展卷细读,掩卷长思,如品清茶,如饮醇酒。在这里,我们感受到的是美的熏陶,心灵的皈依,思想的碰撞,情感的共鸣。
  • 仙道洗衣机

    仙道洗衣机

    重生后,刘涛获得了一台洗衣机。洗衣机?有没有搞错?别人都是神器系统之类,为啥我的是一台洗衣机?不对,这台洗衣机没那么简单!仙道洗衣机,启动!法宝?丹药?美食?等等,为何美女们也都来找我?赚了!赚大发了!
  • 复堂词话

    复堂词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 半糖柠檬茶

    半糖柠檬茶

    那是我们的初遇,我们都要了一杯半糖柠檬茶.“周景淮,我喜欢你”“嗯..我知道”
  • 俺叫牛二

    俺叫牛二

    一个名叫牛二的二愣子,被狡猾的仙人骗走当了徒弟,然而傻傻的牛二并不知道自己被骗。就靠着自己的牛劲儿,牛二居然在那水深火热的修真世界混的风生水起。“俺不管。”——牛二名言
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 许你长安

    许你长安

    大婚前被前夫抢婚,我说顾长安,你丫早干嘛去了?!
  • 等目菩萨所问三昧经

    等目菩萨所问三昧经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 吊打全宇宙

    吊打全宇宙

    一个高智商的疯子,获得无尽知识记忆,从此走上一条祸害全宇宙的疯狂之路!智力既是武力!第一卷——末世之主:创造末世、毁灭末世。啥?毁不掉?那我溜了...第二卷——宇宙电池:你的宇宙,只是我的电池。你存在的意义,便是为我创造能源。(PS:非硬科幻,一切理论均属扯淡。)
  • 男人还剩下什么

    男人还剩下什么

    本书分中篇和短篇两部分,中篇收录的作品有叙事、楚水、睁大眼睛睡觉、青衣、玉米;短篇收录文章有五月九日和十日、是谁在深夜说话、写字、哺乳期的女人、马家父子、遥控、男人还剩下什么、白夜、款款而行、怀念妹妹小青、与阿来生活二十二天、蛐蛐蛐蛐、唱西皮二簧的一朵。