蒋少立把一本《三字经》递给她，“读。”
何轻语接过书，不动声色，朗声读道：“人之初，性本善，性相近，习相远。苟不教，性乃迁，教之道，贵以专。昔孟母，择邻处，子不学，断机杼。窦燕山，有义方，教五子，名俱扬。养不教，父之过，教不严，师之惰。子不学，非所宜，幼不学，老何为？玉不琢，不成器……”
等何轻语把《三字经》读完，蒋少立又道：“今日就到这吧，明日将《三字经》背出给我听。”
何轻语愣了下，垂下眼睛，恭敬地道：“是。”
蒋少立摸着唇上的八字胡子，似笑非笑地看着远去的主仆三人，微微眯起了双眼。《三字经》全文共有1722个字，对于一个四岁的孩子来说，要背下来不是件容易的事。
可是何轻语并不是真正的四岁孩童，《三字经》是一字不差的背了出来。蒋少立在吃惊之余，继续给她加码，不但要何轻语每日写十篇大字，还要她背《女诫》、《礼书》、《女论语》等。最让何轻语头痛的是，蒋少立只是让她背，并不为她讲解。
那些文言文十分拗口，何轻语背得一个头两个大，她的灵魂虽然已经二十多岁，可身体到底只有四岁，便有些力不从心，几天下来瘦了一圈。
琳儿看在眼里，疼在心里。偏偏何旭然这几日公事繁忙，她找不到时间跟他说辞退蒋少立的事，只得每日炖些补品给何轻语补身子。
“哎呀，又写错了。”何轻语气愤地把毛笔丢到桌上，墨汁飞溅，正在砚墨的添香脸上多了几点黑点。
添香一边擦墨点，一边劝道：“小姐，不如休息一下再写吧。”
何轻语把纸揉成一团，抛到一旁，认命地把笔拿起，“还有六篇没写，那能休息啊。”
添香想了想，道：“小姐，奴婢可以帮你写？”
“你会写字？”何轻语惊讶地问道。
“奴婢不会，不过奴婢会照着小姐的字抄。”
何轻语苦笑，“没用的，字迹不一样，先生会看出来的。”
“小姐，你先看看奴婢抄的。”添香从笔架里拿起一支笔，点上墨水在纸上一笔一划的写了起来。
何轻语凑过去一看，又惊又喜，添香就象是一台复印机，一点不差的抄了下来，连她弯勾时不该停顿那一下都模仿了出来。
“这下好了，我以后只要写一篇就可以，其余九篇都归你抄。”何轻语没想到买来一个宝贝。
“奴婢一定会好好抄的。”添香开心地笑了。
有了添香的帮助，何轻语又可以安心过她悠闲的小日子，有事没事数数金锞子银锞子，饿了就去厨房找齐家娘子琢磨好吃的点心，无聊了就去院子的池塘里钓小鱼。
日月如梭，转眼就到了景德十年的九月二十六，这一天，蒋少立给何轻语布置好功课，就出门会友去了。何轻语写好一篇后，就让添香在书斋抄其他九篇，她则带着子衿和绿穗去园中的池塘里钓鱼。
主仆三人正钓的开心，青稞急匆匆跑来，“小姐，小姐，大事不好了，蒋先生回来了，要打添香。”
何轻语一听这话，就知道事发，忙往书斋跑去。一进门就看到蒋少立入持戒尺，在打添香的手掌，忙上向认错，“先生，这一切都是学生的错，请先生饶了添香。”
蒋少立并没有因为何轻语认错而停手，还在继续打添香，戒尺高高举起，重重落下，添香的一双小手已被打得红肿。何轻语一急，伸手去拦，“啪！”戒尺重重地打在了她的手背上。
青稞和绿穗冲上前来护主，“你不可以打我们小姐。”
子衿转身就向外跑。
何轻语痛得嘴角微微抽搐，嘴上却训斥两个冲上来护主的婢女，“青稞，绿穗不得无礼，快退下。”
青稞和绿穗心中不愿，可是不敢违抗何轻语的命令，低头退开。
何轻语伸出手，“学生错了，请先生责罚。”
蒋少立眸中闪过一抹冷冽的精光，毫不客气，举起戒尺就打，“啪啪啪！”他下手极重，才打了几下，何轻语就痛得小脸煞白，咬牙死撑，额头渗出一层冷汗。二十下打完，白嫩的小手血肉模糊。
“读书是否认真，不必观其气质，亦不必观其才华，先要观其敬与不敬。凡开蒙之后，能渐渐收敛，一惟师教之是从、亲言之是听。敬重经书、爱惜纸笔，洁净几案、整肃身心，开卷如亲对圣贤，熟读精思、沈潜玩索，将书中义理反求就自家身上体认，则一生之事业概可见矣。”蒋少立侃侃而谈，说的头头是道，却忘记他所面对只是一个才四岁的女童。
“学生知错，谢先生教导。”何轻语声音发颤。
“教不严，师之惰。今日小惩大诫，以后不可再犯。”蒋少立表情严肃地道。
“是，学生以后绝不会再犯，一定会认真读书写字。”
“回去吧。”蒋少立达到了教训何轻语的目的，心满意足，不再为难她。
青稞和绿穗忙上前扶住何轻语，带着添香，主仆四人出了书斋，迎面遇上了匆匆赶来的何旭然和子衿。
见宝贝女儿受了伤，何旭然心疼不已，安抚了何轻语几句，又嘱咐几个婢女好生伺候着回房请大夫，他这才去书斋找蒋少立。
何轻语刚回到房中，琳儿就听到消息赶了过来，看着女儿的红肿的小手，心疼地直掉眼泪，“这个蒋少立，真是该死，下这么毒的手打我的儿。”
“娘，就一点点痛，擦了药就好，你快别哭了，把眼睛哭肿，就不漂亮啦。”何轻语忍着痛安抚琳儿。
“我的儿忍着痛，娘帮你上药。”琳儿小心翼翼地捧着何轻语的手，一边呵气一边上药。
“嘶嘶。”何轻语痛得直抽气，好不容易才把一双小手包好。母女俩又闲聊了几句，琳儿才抹着眼泪扶着婢女去找何旭然。
添香上好药走进屋来，跪在何轻语面前，磕头道：“小姐，都是奴婢不好，奴婢不该在书斋抄字，让蒋先生看来，连累小姐挨打。”
