登陆注册
4717200000036

第36章 “错位”逻辑和偷换概念——用什么方法从一种逻辑过渡到另一种逻辑(1)

引言

幽默逻辑的一种形式是两种逻辑的“错位”,但是要“错位”得自然,人家才能舒舒服服地上当,如果不自然,就叫人难受了。为了自然地从一种逻辑向另一种逻辑过渡,或者把一种逻辑掩藏在另一种逻辑之中,就需要一个过渡的跳板,最方便的办法就是偷换概念。

一、偷换概念的两种方法:同音异义和同语异义

在日常生活和科学研究中,偷换概念是不容许的。正常的、科学的和严密的思维要保持概念的一贯性、一元化,不能在对话过程中把语义随便歪曲。比如说,阿Q把辛亥革命时期出现在未庄的“自由党”误解成“柿油党”,因为按吴语方言,“自由”与“柿油”是同音。由于同音,导致概念转换,是文化水平极低的人可能犯的错误,也是愚昧无知的表现,算不上偷换概念。即使是有意曲解,也不过是低水平的偷换概念。

比较高级的偷换概念常常不这样明显,表现形式之一便是概念形式没有变换,但概念的内涵却变化了。就以阿Q弄混的“自由”为例,它的内涵非常丰富。首先,它是一个政治法律概念,相对于专政而言,公民享有自由的权利。其次,它是一个行为的自主性范畴,相对于纪律而言,自由不能无限,只能在纪律限制以内,以不妨碍他人和公共秩序为限度。如果你在熄灯以后自由唱歌,就违反了纪律,因为别人就失去了安静睡觉的自由。再次,它是一个伦理观念,相对于责任而言,一个结婚并有了孩子的人就对其配偶及孩子有了责任,因而就没有了任意恋爱的自由。最后,它是一个哲学概念,相对于必然而言,人在与自然斗争和社会的交往中,必须认识到必然,才能有自由。例如你去游泳,就必须在头进入水中时吐出空气,在头露出水面时大口吸气,你认识到这是必然的规律,并照这种规律去调节自己的呼吸和运动节奏,才有了在水中的自由,否则你就失去了水中的自由,只能溺死。

在讨论问题时,对于自由这个题目,你必须遵守逻辑一元化的规范,弄清原来是从什么角度提出的,不得转移。比如说,五四运动以前郭沫若在日本留学老想自杀,原因是他本来在中国已经结了婚,虽然没有爱情,但也还是有了合法的妻子。而到了日本,他又与日本姑娘安娜同居,而且生了孩子。因而他自己说,他时时感到在“自由”与“责任”的矛盾之间不得解脱。在五四运动爆发以后,他感到了精神的解放和自由,这种自由应该是伦理的自由,而不可误解为政治的自由。相反,鲁迅在20世纪30年代和宋庆龄等发起组织的“争取自由大同盟”,所争取的是政治的自由而不是恋爱自由。平时,有些朋友自由散漫,那只是不守纪律而已,如果把他们算作“资产阶级自由化”,那就是偷换概念了。同样,如果有些破坏纪律的人,引用马克思的“从必然王国走向自由王国”为自己辩护,那是把纪律观念偷换成哲学概念。只有概念不被偷换,问题才能持续不断地研究下去,成果才能积累;否则讨论无法进行,变成聋子的对话。在公共关系中,经常遇到这种一词多义,因为词语本身几乎没有可以感觉到的变化,而概念却转移了,所以要特别警惕。

二、防止核心概念向相邻内涵转移或者外延膨胀

在日常对话中乃至在公开的辩论中,如果不能坚持概念的一致则很难避免论题的转移。有一次福建师大的学生举行辩论大奖赛,辩题是:“念大学期间谈恋爱弊大于利”,正方和反方各执一词,分别述说理由。当反方一位发言人论述到真正的爱情是十分珍贵的,一旦它来到心上,就该不顾一切地把它抓住,而不管别的。这时正方突然提出一个问题:如果对方虽风度翩翩,然而家境贫寒该如何呢?反方立即说:家境贫寒挡不住真正的感情。正方又说:你这样可能仅仅是一时冲动,等到日后生活的现实向你逼来时,你难道不会后悔吗?这样就不知不觉地把论题从大学生恋爱的利和弊,转移到谈恋爱时选择的标准——家境贫寒和人品学问的关系上去了。之所以发生这样的论题转移,是因为论题的核心概念被转移了。核心概念一般并不是容易转移的,一旦动摇,最容易转移到相邻或者相属概念中去。例如这里的核心概念本来是念大学期间谈恋爱的利与弊,其相邻或者相属概念是择偶的标准,光看风度或者光看贫寒与否的利与弊。经过推演,原本的论题被遗忘了,择偶的标准成了论述的中心,大学期间恋爱的利与弊则变成了对象的家境和风度之间的利与弊了。

这种转移不易被觉察,要发现它必须要有辨析毫厘的能力才成。有时,不是论题核心概念的内涵被转移,而是外延。如一次大学生辩论会,辩题是“中小学教师从事第二职业弊大于利”。反方在论述时,举出了一些大学著名经济学教授在企业兼职的例子,正方立即指出论题是中小学教师,举大学教授为例是偷换概念,弄得反方十分狼狈。而反方在论述时又说到中小学教师为学生补课并非弊大于利的问题。正方立即指出补课不属第二职业,而是第一职业的延伸,反方又因而狼狈了一番。其实,正方的反驳也有漏洞,双方所犯的错误在性质上是同样的,叫作概念的外延膨胀。这种外延的膨胀,很少在论述的第一个层次发生,常常在远离论点时发生。距离论点越远,概念越容易在外延和内涵上受到论述过程相邻和相属概念的干扰。

三、两条思路的跨度要大,过渡模式的结合要密

所有这一切都说明,在正常的思维过程中偷换概念是违反基本的逻辑思维规则的,而违反了基本的思维规则,思维便无法层层深入。思维线索破碎或踏步不前,都是控制不住自己思路的表现。要经过很长时间的训练,才能用逻辑规则控制住自己纷繁的思绪。

但是在幽默逻辑中情况大有不同,它所需要的思维方式与理性思维恰恰相反——思路转移是必由之路。由于理性思维的长期训练,思路的一贯、概念的统一已经有了强大的优势,很难自由转移,于是又得训练自己偷换概念,使思路悄悄地转移。

1993年元宵节,中央电视台“曲苑杂坛”中有一个节目,是让三个演员模仿天津著名的相声前辈马三立。每一个模仿者都不同程度地模仿了马老先生在舞台上的言谈、举止。每一个演员演完以后,主持人都问在场的观众像不像,回答都说像。后来,马老先生亲自上台有人反倒说不大像了。主持人问马老先生:这是为什么?马老先生说:“因为现在市场上的假货太多了,在真货面前,人们反而不敢相信了。”

这就达到了较高层次的幽默,因为这里不但有可笑的东西,而且有发人猛醒的顿悟,有对于商品潮冲击下的人们心灵的洞察和调侃。

这个节目之所以成功,还由于马老运用了一种非常基本的幽默方法,就是偷换概念。本来是模仿人,是“真人”和“假人”的关系。把人变成“货”(例如“你这种‘货色’”),就是偷换了概念了。在这个节目里表演的极大成功就在把“真人”和“假人”的关系变成“真货”和“假货”的关系。

幽默的二重“错位”逻辑,要从一条逻辑过渡到另外一条逻辑线索上去,不能生硬地、公然地跳过去。比如说三个人模仿得都不那么像,或者说只有一个人模仿得挺像,都不能使我们自然地想起充斥在市场上的以假乱真的假货。或者马三立先生上台时,不是说假货那么多,弄得真货倒没人信了,而是说假冒伪劣产品的商标和包装那么多,弄得真正的商标和包装倒反而显得少了。这样说意思差不多,幽默感却大大减弱了。

从第一条思路“真人”不及“假人”向第二条思路“真货”不及“假货”转移,句法结构上是对称的,而且只有一字之差,属于同一模式。在同一模式中,重复性的结构比之变化的词语有力得多。通过基本上重复的结构,带进了内涵变化了的词语,虽然意义发生了巨大的变化,但从接受者(观众)的角度来说,相同的模式造成了较强的心理定式(或心理惯性),因而阻力是比较小的。第二条思路带来的意义变化越大,思维的跨度越大,观众可能产生的心理阻力也越大;但是如果两条思路的思维模式越是相同,则过渡越是自然、流畅、隐秘,可以把阻力减少到最低限度,因而引起的惊喜就越强烈。

四、两种语议在同一概念中和平共处

有时,逻辑过渡不仅是模式相同,而且词语也完全相同,这样的过渡就更自然,更有效果。

20世纪60年代,周恩来总理举行记者招待会介绍中国建设的成就,有一个西方记者问:“请问中国人民银行有多少资金?”这是一种挑衅,实际上是想讥笑中国的贫穷。对这种问题如果用外交辞令回答“无可奉告”,也不是不可以。但是周总理却说:“中国人民银行人民币资金嘛,总共有18元8角8分。”这一回答使满座记者大吃一惊。周恩来解释说:“中国人民币的发行面值是10元、5元、2元、1元、5角、2角、1角、5分、2分、1分,合计为18元8角8分。”他一讲完,全场立即掌声一片。

这是在为周总理的幽默而鼓掌。周总理用偷换概念的方法使逻辑发生自然的转移,记者问的是银行资金总额,而答的是人民币面值总额。为了把两种思路不露马脚地结合起来,他找到一个概念,让不同面值总额和资金总额两种意义在其中和平共处;或者说,这个概念包括两种(或者两种以上的)联想方向,既可以顺着第一条思路的表层逻辑发展,也可以顺着第二条思路的深层逻辑自然地发展。

过渡性词语越是统一,越是不着痕迹,两条思路两种逻辑的反差越大,幽默语言给人带来顿悟的惊喜也越强烈。换句话说,概念被偷换得越离谱,概念之间的差距掩盖得越隐秘,幽默的效果就越强。

五、同音异义和一语双关

从理论上说,要过渡词语密合又要思路有反差是有些复杂,但是在实际中运用起来并不太难。最简单的办法就是只找一些音同义不同的词就行了。比如小两口回家,炉子灭了,男的想发火,女的说:你火再大,也点不着炉子呀。这个“火”字就是偷换概念的一个很好的过渡,同一个“火”字,生火的“火”是化学变化,而发火的“火”则是情绪反应,二者差距很大,可这个“火”字却是同一的,因而逻辑的转移是天衣无缝的。

用同音异义词是比较通俗的方法。稍微复杂些的是一语双关。一语双关在科学研究中是绝对不允许的,它会引起概念混乱,研究无法进行;但在幽默逻辑中,一语双关是一种特殊的偷换概念。一般的概念被偷换之后,原来的意义逐渐消失,被新产生的概念取而代之,而一语双关则是两种概念同时并存。

同类推荐
  • 一日一省大全集(超值金版)

    一日一省大全集(超值金版)

    《一日一省大全集(超值金版)》撷取了大师先哲的智慧,篇篇蕴含振聋发聩、发人深省的生活真理,促使你扪心自省,将你思想中浅薄、浮躁、消沉、自满、狂傲等污垢涤荡干净,让你在反思中重新认识自己,从反思中获取前进的力量。把“省”当成每日的功课,让它深植在你的心里,你就能理清生命的脉络,并让你的人生之路变得更加清晰、明了。心量有多大,事业就有多大;心能容多少,成就就有多少。
  • 大家小书·译馆:动物肖像

    大家小书·译馆:动物肖像

    本书是法国著名博物学者布封所写的一本关于动物之美的小册子,分为文艺理论、动物肖像、科学论文三个部分。布封对于动物的描写全部来自于对描绘对象认真充分的科学观察,是透过人生写出来的,往往借物讽世,因此对后世产生了很大的影响。《动物肖像》译者为著名翻译家范希衡,他的译文文雅而情感充沛,为读者充分展示了法国十八世纪博物学著作的风貌。
  • 聆听大师胡适

    聆听大师胡适

    胡适一生,涉及了大量的学术文化、思想文化和政治文化的言论,其文字通俗易懂,生动活泼、朴实无华。兼具了可读性与思想性的统一。《聆听大师胡适》系列以独特的视角,从人生、治学、政治、社会等方面入手,在胡适作品中精选出能够代表胡适思想的篇章,收录图书:《不受人惑:胡适谈人生问题》《我们能做什么:胡适说中国》《儒教的使命:胡适谈国学》《习惯重于方法:胡适谈读书治学》《禅宗是什么:胡适谈禅说佛》《西洋文明的本质:胡适讲西学》《孤独与大胆:胡适自述》等七册。
  • 曾国藩冰鉴(第五卷)

    曾国藩冰鉴(第五卷)

    《冰鉴》以冰为鉴、明察秋毫,以神为鉴、相骨 识人。办事不外用人,用人必先识人,识人必先观 人。古今中外在观人、识人、用人方面可以说是有成 有败,为使大家在观人、识人、用人方面不受任何影 响,特编辑了此书。本书通过对人体的神骨、情态、 刚柔、容貌、须眉、气色、声音这七个部位的论述, 以达到正确观人、识人、用人的目的。在这里我们不 谈论观人、识人、用人的大道理,只希望大家在观 人、识人、用人方面能够获得厚益。
  • 少年中国说(中小学生必读丛书)

    少年中国说(中小学生必读丛书)

    本书精选了梁启超先生在政论、文论、讲演和诗词等方面最具代表性的一些作品。可以说每篇文章都展现了梁启超先生独特而汪洋恣肆的文笔和激扬而与时俱进的思想,具有极高的知识性和可读性。
热门推荐
  • 傲娇萌妻嫁到

    傲娇萌妻嫁到

    朵朵新书《掌家娘子的团宠日常》已发布,欢迎亲们来阅读---大土炕,大黑墙,一个房间空荡荡。一身衣,不够长,洗的发白旧衣裳。一朝醒来年轻十岁,还搭上一个长相妖孽的便宜丈夫一枚。可是今天早上还棒打了他--老娘,这个怎么破???某妖孽男冷冷的看着她:“说吧,你又闯什么祸了?”~~~~~~~~~~~~~~~~PS:朵的完本作品,《凶萌娇妻来撩》《恋爱吧大首席官》《国民影帝太会撩》肥美可宰,欢迎阅读。普通书友群:285699337,敲门砖,朵所有书的主角名字都可,VIP书友群:611482740粉丝值2000+,或者朵的任意一本书全定可加。
  • 海贼之海军黄猿

    海贼之海军黄猿

    好友的书《有金手指就是爽》都市文,有兴趣的可以支持一下。谢谢大家了!“正所谓富贵险中求!!”"大哥你为何无故发此感叹?"海岚问道“你看前面那个果实,像不像我儿子手中的玩物……”“大哥你要是想抢,我们可以按照我们以前的那种做法,直接让他拿过来就是,毕竟这种好东西,留在那种人渣手中也是一种浪费不过话虽如此,我们真的要抢天龙人吗?”海岚说道“所以我才说是富贵险中求嘛??(???????)?”欢迎加入书友群,群聊号码:527621264
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 亿万富婆日记

    亿万富婆日记

    又名:《宝妈加油!》或《宝妈发财了》假如你忽然一夜暴富,拥有了万亿人民币(1兆),你的人生会如何变化?哈哈,2019年8月31日,一觉醒来,苦B职场宝妈我——林小静,忽然成了亿万富婆。决定写写日记哈。我的人生会出现什么变化么?我身边的人会如何待我?我的结局如何?来来来,关注下我的《亿万富婆日记》。莲若粉丝福利扣扣群:797602975
  • 爱情的三部曲

    爱情的三部曲

    爱情三部曲:《雾·雨·电》,作者所写的主要是人,是性格。他主要想用恋爱来表现一些人的性格。就如佩珠,她比前面的两个人进步多了。不过,《电》和《雨》不同,和《雾》更有差别。《电》的头绪很多,适合这个标题,的确像几股电光接连地在空中闪耀。短篇小说《雷》只是一个不小的插曲。故事发生的时间在《雨》和《电》之间。因为《电》里面的几个人物如慧、敏、明、碧、影都曾在《雷》里出现过,我现在就把《雷》放在《电》的前面。
  • 驭妻秘法:帝君,放肆宠

    驭妻秘法:帝君,放肆宠

    她,修仙大陆百世难遇的修炼奇才,日月同灵,精通一手冰系法术,身为九霄神女,却一朝陨落,遗留在荒川大陆,成为了丞相府家的千金大小姐。他,身为帝君,为了探寻她的下落,修改整个荒川大陆的记忆,一朝成为了摄政王,掌握王朝命脉。世人都道她,谈笑晏晏间,杀人不眨眼;而他在人们的印象中,杀伐果断,清高淡漠。她信了,成亲后——“嗷,轻点,疼。”池璃张牙舞爪地叫唤。凌翊晨抬眼,一脸无奈?_?`。“我不过帮你揉了揉脚……”凌翊晨嫌弃地看了一眼池璃那扭伤的脚,“如果你嫌疼,我有个办法让你不疼。”“唔……”池璃咬下一颗葡萄,眼睛一亮,“什么什么啊?”凌翊晨看着池璃娇嫩红润的唇瓣,眸色一深,俯身便吻了下去。“凌翊晨你耍流氓!!!”池璃悔得肠子都青了。神马高冷禁欲?都是骗人的!!!
  • 东茶记

    东茶记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 网游之驯养神宠

    网游之驯养神宠

    2069年,企鹅研发出了第一款全息网游。同一天,MHT突然在社交平台上发了一段莫名其妙的话。“想要获得我的财宝吗?去吧,我把一切都放在了那里——新纪元!”高玩吕墨第一时间便进入了这个游戏。但是他玩着玩着,突然发现自己的路走窄了,硬生生的将一个大型网游玩成了恋爱游戏。“啊呀,好苦恼,今天是跟温柔可爱的猫姬,狡黠活泼的小恶魔还是美艳冻人的雪女小姐姐出去玩呢?”
  • 人生改造计划

    人生改造计划

    从懒散大学生开始起步,每天拍戏唱歌泡漂亮女明星,有钱又有闲满世界旅行,那才是洛阳想要的完美人生,奈何麻烦总是找上门来,他不得不奋起反抗,把那些乱七八糟的什么超能力者、外星人、异界来客等等罪犯通通关进监狱,才能捍卫自己的幸福人生...欢迎加入书友群,群号码:603730659
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。