登陆注册
4717200000045

第45章 荤幽默和素幽默——带性暗示的幽默的分寸感(2)

在一般人印象中,中国人的幽默很少是与性暗示有关的,特别是在正统诗文作品中,主角大都是政治地位很高的帝王将相或文化水平很高的才子佳人,性暗示对他们来说是有失身份的。即使男女有所调笑,也大抵是素的。但地方戏曲和白话小说中,性暗示就不那样稀罕了。一些丑角的插科打诨,往往就直接涉及性行为。如《窦娥冤》中,张驴儿向父母请安。一般的都是“父母大人在上”,而张驴儿却说:“爸爸在上,妈妈在下”,问他为什么这样讲,他说,小时候床上见的。这就有点荤了。再如,《西厢记》中写到张生与崔莺莺私会,有这样的唱词:“周身通泰,不知春从何处来”,这还算比较诗化的。也有比较露骨的:“但着些麻儿上来”、“露滴牡丹开”之类,这就不仅仅是超越了幽默的限度了。《金瓶梅》和《三言》、《二拍》中的某些篇章,以及正面描写性生活的《金瓶梅》,其性泛滥的程度可以说是世界之最了。感官刺激太强,荤得不能再荤,幽默感都被淹没了。

这也许是一个规律,性刺激和幽默处于矛盾的统一体中。一方失去限制,必然导致另一方的消失,二者必须处在某种平衡状态中。中国通俗文学中某些性泛滥荤得没有谱,和正统的禁欲主义同时并存。美国哥伦比亚大学夏志清教授在《中国古典小说导论》中指出,《水浒传》中的英雄在超人的食欲方面绝不亚于法国拉伯雷的《巨人传》中的庞大固埃,而对于女色方面则绝对禁绝,常常被视为破坏英雄气概的祸根。也许正因为一方面禁得太厉害了,另一方面则有某种放纵的倾向。

这和西方有所不同,由于西方有文艺复兴和个性解放运动,人们对性的本能看得不是那么神秘,认为肉体的欲望并不是罪恶,索性公然面对,反倒拉开生理刺激的距离,对之加以幽默的调侃。意大利薄伽丘的《十日谈》和我国的《三言》、《二拍》不同,它不是正面地去描写性本能,而是用逻辑“错位”的办法,偷换概念、无类比附地把性行为的强烈刺激淡化为可笑的、天真的、欲盖弥彰的痴愚。例如,一个商人欲出远门,其妻子为了表达她的爱情,要变成一头驴子同往,求教士在教堂做法事成全。教士念念有词地做完法事后说大功告成,唯一的不足是,驴子还缺一条尾巴。妇女遵命爬伏,教士乃以阳具人之。此时,该女子丈夫曰:这样装尾巴,也该是我的事啊!要你来干什么?但是那时,“滋润万物的甘露”已经流出来了。

《十日谈》中,此类荤幽默甚多,大都是在关键处,对性事作调侃性的表现,荒谬可笑的借口和真实的内心冲动构成一种不协调的反差,幽默由此而生。由于回避了直接描写性事,故幽默感并未从根本上受到扼杀。

三、中国古代民间为什么有荤幽默泛滥的现象

中国人的荤幽默在日常生活中使用的频率可能并不是太少的,可一般说,荤幽默是上不了台面的。荤幽默口耳相传的比较多,记载在文字上的比较罕见,但也不是绝无仅有,这主要是在冯梦龙的《笑府》中。这本书中的一部分可能是太露骨了,以致在中国失传。直到“五四”以后,才由周作人从日本找回。不过周作人并没有把它全部印出来。直到1992年,海峡文艺出版社才把绝大部分印了出来,可还是有27则只印了题目,编者声明,是由于“猥亵太甚”才删去的。有的看题目就有点令人吃惊了。即使这样,保留下来的还有个别不甚雅观。由于直接写到性,已经没有什么幽默可言,不过是一种恶趣而已,没有什么可以使听者与谈者心领神会的雅趣。有些篇章有一点讽刺意味,但幽默味又不足,能在调笑与意味之间有所平衡的如:

一儒家女新婚,交欢之际,阴道先至。此女忽穿衣、下地,整容向床万福。夫惊问故,答曰:“陪先了。”

这一则题目叫《女道学》,它活脱脱地勾画出做什么事都把男先女后的顺序放在最重要的地位,以致在这种时候还这样形式主义,真是可叹。但是这种幽默往往太荤,许多稍有精彩意味的既不便引,又不便解释。这说明荤幽默或者带荤的幽默有很大的局限性,用之于私人交往,难免有失身份;用之于大庭广众之下,容易引起尴尬。即使有些人能够体会其中奥妙,也不便表现出太强烈的兴趣。倒是民间,往往有能够把性刺激与性趣调节得比较平衡的。例如:

青年河中裸泳,邻女突至。问何故?曰:得父家书,苦于目不识丁,恳请代读。青年曰:身裸,一丝不挂,恐不便。邻女曰:不妨,有碍观瞻处,吾代为捂之。少年乃如其言。支支吾吾,读良久未毕,邻女曰:愿速速读,恐捂不住也。

从某种意义上说,这个故事有两点成功之处:第一,将性事作间接的表述,避免了直接表述的刺激性;第二,这是最为主要的,其中隐含着邻女的痴。对性事的无知亦至于此。其荒谬性与此女之天真无邪昭然若揭。

四、荤幽默的淡化方法:在性质上转移

但是荤幽默经过淡化以后,用之于比较亲近的朋友之间,既有某种突破禁区的惊险之感,又能增加生活情趣。我在德国看到一个德国女大学生问教授为什么他不愿乘她的车一起去大学,那位教授说,因为我不想让你的男朋友和我决斗。说话时那姑娘的男朋友就在身边,我看到他们三个人都笑了。

这样的幽默由于远离了性刺激,因而淡化得很得体,可在中国就不一定了。中国人在日常谈吐中,尤其在师生之间、上下级之间是没法让幽默沾上一点荤味的;但是也不可一概而论,有时连皇帝都会和大臣开一开有荤味的玩笑。《世说新语》上有一则故事:

(晋)元帝皇子生,普赐群臣。殷洪乔谢曰:皇子诞育,普天同庆。臣无勋焉,而猥颁厚赏。中宗笑曰:此事岂可使卿有勋邪。

皇帝生了儿子,大为高兴,遍赏群臣。大臣殷洪乔有点傻乎乎,十分谦虚地说:皇子诞生,普天同庆。我没有什么功劳,厚赏到我头上,愧不敢当。皇帝本也可以一本正经地解释,但他却开了一个玩笑说:“这种事,怎么能让你有功劳呢?”这个玩笑本来是很荤,但晋元帝把它素化到逻辑空白中去了。只可意会,不可言传。想象力再强,也不会想到很具体的性刺激上去。已经到了边缘,又适可而止,这种幽默的火候,叫作荤素调匀。这种幽默的分寸感很重要,用得好,能创造一种特别融洽的气氛;用得不好,不但失去分寸,还会把场面弄得很尴尬。

荤素调匀有个起码的标准,那就是不能直接表达或挑逗性官能的刺激,一旦性官能的刺激在读者的想象中被挑逗起来了,再严肃、正经、高雅的意味也就落了空。淡化性刺激,最根本的方法就是转移问题的性质。下面一则古代笑话之所以不太荤,就是因为它把男女之事转化为重男轻女的传宗接代的观念。

有一个妇女即将分娩,很痛苦,对丈夫说:“以后不许近身,宁可一生一世没有儿子,再也不干那事了。”丈夫说:“好,遵命。”后来生下是一个女儿,不太满意。夫妇俩商量取名字,妻子说:“取名‘招弟’吧。”

“招弟”的意思是再招一个男孩子来做弟弟,那就把前面的决心打破了。

严肃文学和艺术作品中,中国人比西方人更趋向回避性暗示。这一点直至今日还占着主流,但改革开放以来情况也有一些改变。1990年中央电视台春节文艺晚会上有一个《打麻将》的喜剧小品:一个人的老婆是赌鬼,丈夫怕她,被老婆打得到处借钱,后来听从了母亲的劝告,有意喝醉酒,醉醺醺地写了一纸文书,把老婆租给同台主持节目的李默然,而且这纸文书还是这赌鬼老婆在台上当众念出来的。这是1949年以来,第一次在电视屏幕上出现带荤腥的幽默,起初观众愣了一会儿,很快爆发了掌声,显然这种程度的性暗示,他们还是能接受的。但是小品的编剧还是怕太荤了,在后面加了一句:租给李默然——做保姆。这就有点多余了,而且不通了,做保姆是不用租的。只有做老婆,而且是临时的,才可能是租的。新中国成立前,中国不止一个地方有租妻的陋习。

性刺激的风险性越大,荤幽默的成功率就越大。

西方人有时为了避风险,就把性暗示放到侧面去。我看到一家广告公司的广告说:“做生意不登广告,就好像在黑夜向美丽女郎眨眼睛。”这句话,看起来不荤,因为它本来就只有调情的意思,离性暗示还很远。再看下面这句话:“商业活动好比性生活,有了它兴旺无比,没有它也不是不可苟活。”这句话已经淡化了性暗示,所用的方法就是转移角度,它的话题不是性生活,而是商业活动,只是把性生活拿来作喻体,构成一种不伦不类的荒谬。这样的比喻在西方还是可以被容忍的,甚至被称赞,但在中国社交活动中还是避免为好。

在中国民间,也有许多黄色幽默,不过大都逻辑空白不足,因而我们无法引用。有些作家在文学作品中大胆涉笔,或者改编,或者创作了一些性幽默故事。如贾平凹在《废都》中借孟云房的嘴讲了下面这样一个故事:

一家医院收了个阑尾炎病人,手术前是需要刮净下边的毛的,先是由一个老护士去刮,正刮着,电话铃响了,找的偏巧是老护士,老护士就让一个年轻的小护士去刮。后来就刮完了,一小一老两个护士在池子里洗手,老护士就说:现在社会上小伙子们时髦文身,可那病人怪,竟在那么个地方上也文了“一流”两个字。小护士却说:“哪里是文了两个字,是七个字的‘一江春水向东流’。”

这个故事由于留下的逻辑空白较大,所以,还不大猥亵。就是很细心的读者也要思索一番才能领悟其中的奥妙。

在作家二月河的《雍正皇帝》中也有类似的故事。一位主考官放外任了,诸多门生前往祝贺,其中一位赌钱赢了一大笔银子,就送了老师一笔钱,又买了一本《诗韵》送给他,因为这位主考官将要结婚。人问结婚为何要送《诗韵》,答曰无非是“平上去人”。这个故事的逻辑空白就小些,因而也就俗些。

总之,涉及性的荤幽默,均以十分含蓄为上。即使十分含蓄,也要慎用,否则容易弄巧成拙。

同类推荐
  • 哲学人学纲要

    哲学人学纲要

    本书作者多年来致力于哲学人学研究,构建了哲学人学理论体系,本书对这一体系进行了系统阐述。在书中作者揭示了人、世界、人与世界关系的本质,探索了与人有关的一些重大哲学问题,阐述了人是世界主体的哲学人学理论体系的内涵、意义,为人为根本、以人为本的哲学立场和准则奠定了理论基础。
  • 知行合一王阳明,修身养性曾国藩

    知行合一王阳明,修身养性曾国藩

    本书集王阳明和曾国藩的精华于一炉,将他们立世、做人、修身密切相关的语录精华采撷,并配以通俗易懂的文字进行解释,辅以经典的古今中外事例论证。对人的正心修身、养性育德,有不可思议的潜移默化的力量。
  • 当代学者视野中的马克思主义哲学:俄罗斯学者卷

    当代学者视野中的马克思主义哲学:俄罗斯学者卷

    本书所选材料中的立场、观点和方法并不一致,它们之间的差别有时非常大甚至可能是对立的,但也正因为如此,这些研究材料的作用和意义就会是多重的,其中所包含的一致、差别和对立能够为马克思主义哲学中国化提供不同的参考维度,提供较大的思考空间。
  • 和谐理性与马克思主义发展哲学的新话语

    和谐理性与马克思主义发展哲学的新话语

    本书以马克思主义哲学为基础,对和谐理性做了较全面的阐释,以和谐与理件为双重视角,借鉴并吸纳西方马克思主义的有益思想资源,对人类社会的一些发展困境进行了哲学审视与反思。本书提炼出马克思主义发展哲学的新话语,促使人们对当代社会做新的哲学思考,进一步彰显了马克思主义实践诠释学的特质,也为中国社会主义和谐社会建设提供有益的理论反思和新的哲学论证,呈献具有宏观性和价值指导意义的新思路。
  • 素书(中华国学经典)

    素书(中华国学经典)

    《素书》是一部关乎人生、人性、人道和谋略的书。全书共六篇虽然字数很少,但句句都是经典,无论是治国、处世,还是修身、待人,读者总能从中找到自己所需要的智慧。为了让读者更轻松地阅读和品味经典,我们结合现在读者新的阅读需求,对《素书》进行了全新的解读和编排,精准的解析和注释,配以丰富生动的案例,力求更好地展现国学经典的魅力,让广大读者更加轻松地领略它、读透它、运用它。
热门推荐
  • 我的母亲不是神:优秀教师成长笔记

    我的母亲不是神:优秀教师成长笔记

    本书记录了语文高级教师钟杰成长历程中,母亲对其方方面面的影响。不同于一般的个人自传性质的繁冗叙事,带给读者的除了100个生动、鲜活的成长故事,更有故事背后做人的道理,更为重要的是,对做教师后的为师之道也有启发和引导。阅读此书,定会引起广大教师朋友的共鸣。
  • 我愿意生活在这三个朝代

    我愿意生活在这三个朝代

    假如给你一次机会,你愿意生活在历史中的哪个朝代?恢弘的大汉?绚烂的大唐?静谧的大宋……如果说,历史有道门槛的话,任何人都不过是槛外痴人,企及遥望。拈起脚尖,伸头探望,总能于门缝问窥及些许的意境,宛若发现新大陆般,惊喜连连。现在,就在这窥望中,让我们的思绪走进另一个美妙的天地……
  • 死神同人——朽木白月

    死神同人——朽木白月

    大概就是,在死神里塞了一个妹子进去白哉出现了妹控属性【慎点!!】冬狮郎也会变温柔女主略苏(大概是满足一点小时候的向往hhhh)就接受不了的别喷qwq
  • 二胎时期的爱情

    二胎时期的爱情

    民政系统工作人员孔如一非常想要二孩,可他妻子陈蔡果非常反对。他想通过向妻子请客、送礼等方式讨好,可无济于事。正当他非常苦恼时,从姐姐孔晓薇那里得到妻子跟别人上床的照片,随之战火燃起。其实,随着时间推移,陈蔡果看到别人生二孩,非常羡慕,自己也有了冒险生二孩的想法。可在跟丈夫说明之前,她“出轨”的照片被曝光,她一气之下离家出走。后经调查,陈蔡果是被人陷害的。真相大白,孔如一找到陈蔡果,两人重归于好,并顺利生下二孩。孔晓薇在为弟弟婚姻担心的同时,她自己的婚姻也亮起了红灯。她和丈夫陆文刚开着一家即将上市的公司,她不知在外地施工的陆文刚埋怨她不生二孩,伙同情妇欲将她扫地出门。然而,孔晓薇发挥才智,机智地赶走了小三,与丈夫重新于好,也顺利生下了二孩。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我的首席执行官

    我的首席执行官

    (高甜+独宠+1v1+双强)六年的分别,再相遇她带班主持他参加的访谈节目。他,没了少年的不羁与洒脱,多了男人的硬朗与霸气。她,一如初见时的可爱甜美,温文尔雅,楚楚动人。……他再次追求她,撩她,宠她。她再次爱上他,信任他,依赖他。婚后夏凉风:早晨“暖暖,起床吃早饭了。”^3^十点钟“喂,暖暖水果给你送去了,吃完,听话,乖。”十二点“喂,下来,我带你去吃午餐。”十五点“喂,暖暖点心给你送过去了,抓紧吃。”十八点“走,回家吃饭。”二十二点“暖暖,喝杯牛仔睡觉吧。”某日叶冬暖一上秤:“夏凉风!你这不是娶媳妇儿,你这是养猪呐!!”
  • 一木二林三唯心

    一木二林三唯心

    你是一棵大树,为我遮风挡雨,让我依靠;你是一朵花蕊,种植于我心田,让我滋润……这是女主先穿越古代,男主后重生于现代的故事。
  • 做人·做事·做官

    做人·做事·做官

    本书荟萃包括省部级官员在内的诸多作者的八十余篇佳作,以做人、做事、做官的感悟为主,文风活泼,积极向上,指导性强,是帮助领导干部修身、齐家、治国、平天下的好读本,也是领导干部勤政廉政的好读本。一个单位怎样才能和谐,怎样才能做到公正?领导干部怎样才能保持清醒,在不同阶段世界观的改造重点有什么不同?公务员、“一把手”、副职怎样做好角色定位?年轻干部怎样尽快成长?领导干部怎样讲话?这些,还只是《做人·做事·做官》所解答的问题的一部分。
  • 玩家

    玩家

    冬季文博展销会开幕式前,传出了令人惊喜的消息:柳一明博士和柳凡夫大师将在开幕式后,在鉴赏斋里为藏家义务鉴宝。圈子里的人听了,想不可能吧?柳一明强看人家奶子,羞得三个月没出门了;柳凡夫更是在鉴定了那个宋代提壶后就深居简出,能来鉴宝吗?开幕式一结束,呼啦啦,鉴赏斋就被挤得水泄不通了。鉴赏斋里,果真坐着身材适中,眉清目秀,手捧茶壶儿的柳一明,一旁站着老板海军,却不见柳老爷子身影。捷足先登的是隔壁轩宝斋的白雪原,说柳老师这是我店里收藏的《金陵十二钗》条屏,每条画了一只老虎,落款为张善子,请人看了,说是伪作。请老爷子和您看看。
  • 早安,二字小姐

    早安,二字小姐

    结婚当日被自己的朋友和未婚夫背叛,然后又被劫匪认错了人。最后孤独无依,找不到一个可以回家的方法,竟然是绑架她的劫匪,将她给送回了家。回到家,醒来以后发现自己重回到18岁,多么戏剧性的一幕,可这一切都是真的。一个巧合让她发现,原来自己上一辈子所接受的一些事情都是被计划好的。得知结果的她,不会再像上下辈子那么傻了。卷土重来的那一刻,她的心底已经做好一个决定。可是一个人的到来,打乱了她这一切。顾明辰说:“我不知道你到底经历过什么,如果是整个商界的人得罪了你,那我便将这些给毁了。”微笑低低的笑了笑:你知不知道你说的这句话好中二,但是我喜欢。顾明辰愣了一下,看着微笑说:我也喜欢你。