登陆注册
4807800000033

第33章 OLD FRENCH TITLE-PAGES(1)

Nothing can be plainer, as a rule, than a modern English title-page.

Its only beauty (if beauty it possesses) consists in the arrangement and 'massing' of lines of type in various sizes. We have returned almost to the primitive simplicity of the oldest printed books, which had no title-pages, properly speaking, at all, or merely gave, with extreme brevity, the name of the work, without printer's mark, or date, or place. These were reserved for the colophon, if it was thought desirable to mention them at all. Thus, in the black-letter example of Guido de Columna's 'History of Troy,' written about 1283, and printed at Strasburg in 1489, the title-page is blank, except for the words, Hystoria Troiana Guidonis, standing alone at the top of the leaf. The colophon contains all the rest of the information, 'happily completed in the City of Strasburg, in the year of Grace Mcccclxxxix, about the Feast of St.

Urban.' The printer and publisher give no name at all.

This early simplicity is succeeded, in French books, from, say, 1510, and afterwards, by the insertion either of the printer's trademark, or, in black-letter books, of a rough woodcut, illustrative of the nature of the volume. The woodcuts have occasionally a rude kind of grace, with a touch of the classical taste of the early Renaissance surviving in extreme decay.

[Illustration with title page: Les demandes tamours auec les refpofesioyeufes. Demade refponfe.]

An excellent example is the title-page of 'Les Demandes d'amours, avec les responses joyeuses,' published by Jacques Moderne, at Lyon, 1540. There is a certain Pagan breadth and joyousness in the figure of Amor, and the man in the hood resembles traditional portraits of Dante.

There is more humour, and a good deal of skill, in the title-page of a book on late marriages and their discomforts, 'Les dictz et complainctes de trop Tard marie' (Jacques Moderne, Lyon, 1540), where we see the elderly and comfortable couple sitting gravely under their own fig-tree.

[Illustration of 'Les dictz et complainctes...]

Jacques Moderne was a printer curious in these quaint devices, and used them in most of his books: for example, in 'How Satan and the God Bacchus accuse the Publicans that spoil the wine,' Bacchus and Satan (exactly like each other, as Sir Wilfrid Lawson will not be surprised to hear) are encouraging dishonest tavern-keepers to stew in their own juice in a caldron over a huge fire. From the same popular publisher came a little tract on various modes of sport, if the name of sport can be applied to the netting of fish and birds.

The work is styled 'Livret nouveau auquel sont contenuz xxv receptes de prendre poissons et oiseaulx avec les mains.' A countryman clad in a goat's skin with the head and horns drawn over his head as a hood, is dragging ashore a net full of fishes. There is no more characteristic frontispiece of this black-letter sort than the woodcut representing a gallows with three men hanging on it, which illustrates Villon's 'Ballade des Pendus,' and is reproduced in Mr.

John Payne's 'Poems of Master Francis Villon of Paris' (London, 1878).

Earlier in date than these vignettes of Jacques Moderne, but much more artistic and refined in design, are some frontispieces of small octavos printed en lettres rondes, about 1530. In these rubricated letters are used with brilliant effect. One of the best is the title-page of Galliot du Pre's edition of 'Le Rommant de la Rose'

(Paris, 1529). Galliot du Pre's artist, however, surpassed even the charming device of the Lover plucking the Rose, in his title-page, of the same date, for the small octavo edition of Alain Chartier's poems, which we reproduce here.

[Illustration of title page]

The arrangement of letters, and the use of red, make a charming frame, as it were, to the drawing of the mediaeval ship, with the Motto VOGUE LA GALEE.

Title-pages like these, with designs appropriate to the character of the text, were superseded presently by the fashion of badges, devices, and mottoes. As courtiers and ladies had their private badges, not hereditary, like crests, but personal--the crescent of Diane, the salamander of Francis I., the skulls and cross-bones of Henri III., the marguerites of Marguerite, with mottoes like the Le Banny de liesse, Le traverseur des voies perilleuses, Tout par Soulas, and the like, so printers and authors had their emblems, and their private literary slogans. These they changed, accordinging [Another illustration titled: Le Pastissier Francois, MDCLV, title page]

to fancy, or the vicissitudes of their lives. Clement Marot's motto was La Mort n'y Mord. It is indicated by the letters L. M. N. M. in the curious title of an edition of Marot's works published at Lyons by Jean de Tournes in 1579. The portrait represents the poet when the tide of years had borne him far from his youth, far from L'Adolescence Clementine.

[Another illustration titled: Le Pastissier Francois, 1655, showing a kitchen scene]

同类推荐
热门推荐
  • 萌爱羞羞:总裁宠妻无度

    萌爱羞羞:总裁宠妻无度

    第一次见面,她踢了他,落荒而逃。第二次见面,他勾勾嘴角,“我要娶她。”她默默的逃,他却早已发现。“我不会让你逃第二次。”“你到底为什么要娶我,难不成你爱上我了?”“我对你这种发育不完全的小丫头没兴趣。”“那你还娶我?”“童心未泯。”
  • 美女首富爱上我

    美女首富爱上我

    《都市火爆新书》夏雨独自来到都市,为了生存,进了工厂从一名普通打工仔做起,一步一个脚印,财富和美女双丰收!
  • 季先生你人设又崩了

    季先生你人设又崩了

    一只不停崩人设,老掉马甲还爱黑化的蛾。一撮儿看起来雄赳赳,烧起来怂哒哒的火。季先生说,他是只总想扑火的飞蛾。已经被扑灭的怂火默默抱紧瑟瑟发抖的身体。众人,扶额……有人问乔南:“你明明很强,为何总怂!”乔南默了默,答:“自己养大的儿子,哪有当妈的不心疼?”众人:“!!!”某次采访上,记者问乔南:“作为总统夫人,您最烦恼什么?”乔南脱口告黑状:“儿子不听话。”记者提醒:“您和总统先生还没孩子……”乔南:“……哦,那就是老公。”镜头转向旁边,前一秒还垂眸浅笑,温柔注视自己小娇妻的男人立马变脸,两指夹着娇妻裙摆一扯一摇,随时要哭。乔南:“!”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 唐僧秘史

    唐僧秘史

    李世民?大唐天子?连年征战沙场,杀兄逼父,不过换来一朝太平!俺唐僧呢?武艺无半点、智慧无一分,只消徒弟三个,荡平世间不平事!——碰善欺善,遇凶杀凶,逢恶斗恶!兵不血刃,传下千古佳话!这是什么?这就是命!武则天?大唐女皇?空然是前无古人,后无来者的第一女皇!以为自是天定吗?只因你运气好!情人号称齐天大圣孙悟空!
  • 重生之宅男完美生活

    重生之宅男完美生活

    米嘉是一个宅男,不喜欢出门,不喜欢人多的地方,也不喜欢和人面对面交流。大学毕业之后没有找到好工作,跟着同学创业,被骗损失了家里的房子和所有的财产。穿越会两年前,米嘉避开了上一次所有的错误,找到了上一次创业失败的真相。这一次米嘉自己创业,赚了一大笔钱之后回归自己喜欢的生活。
  • 兰室秘藏

    兰室秘藏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天醒之路平桑恋

    天醒之路平桑恋

    【热播电视剧《天醒之路》】最后平凡还是奢望,最后美好还是短暂,我来了你走了,两仪花终究散了这对鸳鸯。那些曾经的誓言,带走了稚气,天醒者,是真醒了;英之魄,是心爱人耗尽生命;她带他体验了红尘美好,他因她有活下去的勇气………秦桑残魂无意遇到了高人指点,再次回到这个敢爱敢恨的世界…(ps:来自于《天醒之路》热播电视剧续,努力做好,望小可爱们支持,有小改动,但问题不大,加油,加油,加油!)
  • 邺中记

    邺中记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 幽暗国度Ⅲ:万劫

    幽暗国度Ⅲ:万劫

    离奇死亡的男子,肢体被扭曲成奇异的圆圈状,爱若性命的面具离奇失踪;文物社的投资人车祸而死,旁边诡异的面具一闪而过;大公司老板的女儿被面具上涂抹的毒药毁容;葬礼上死人送来的花圈。一切都萦绕在曼西族神秘的面具旁,而那新发掘出来的古墓中又潜藏着什么不为人知的秘密,而象征着曼西文化含义的的《禁书》中又隐藏了什么秘密。