I was in that state of subjection to the thought of my friend that it mattered not what I did, nor scarce whether I was in her presence or out of it; I had caught her like some kind of a noble fever that lived continually in my bosom, by night and by day, and whether I was waking or asleep. So it befell that after I was come into the fore-part of the ship where the broad bows splashed into the billows, I was in no such hurry to return as you might fancy; rather prolonged my absence like a variety in pleasure. I do not think I am by nature much of an Epicurean: and there had come till then so small a share of pleasure in my way that I might be excused perhaps to dwell on it unduly.
When I returned to her again, I had a faint, painful impression as of a buckle slipped, so coldly she returned the packet.
"You have read them?" said I; and I thought my voice sounded not wholly natural, for I was turning in my mind for what could ail her.
"Did you mean me to read all?" she asked.
I told her "Yes," with a drooping voice.
"The last of them as well?" said she.
I knew where we were now; yet I would not lie to her either. "I gave them all without afterthought," I said, "as I supposed that you would read them. I see no harm in any.""I will be differently made," said she. "I thank God I am differently made. It was not a fit letter to be shown me. It was not fit to be written.""I think you are speaking of your own friend, Barbara Grant?" said I.
"There will not be anything as bitter as to lose a fancied friend,"said she, quoting my own expression.
"I think it is sometimes the friendship that was fancied!" I cried.
"What kind of justice do you call this, to blame me for some words that a tomfool of a madcap lass has written down upon a piece of paper? You know yourself with what respect I have behaved - and would do always.""Yet you would show me that same letter!" says she. "I want no such friends. I can be doing very well, Mr. Balfour, without her - or you.""This is your fine gratitude!" says I.
"I am very much obliged to you," said she. "I will be asking you to take away your - letters." She seemed to choke upon the word, so that it sounded like an oath.
"You shall never ask twice," said I; picked up that bundle, walked a little way forward and cast them as far as possible into the sea. For a very little more I could have cast myself after them.
The rest of the day I walked up and down raging. There were few names so ill but what I gave her them in my own mind before the sun went down. All that I had ever heard of Highland pride seemed quite outdone; that a girl (scarce grown) should resent so trifling an allusion, and that from her next friend, that she had near wearied me with praising of! I had bitter, sharp, hard thoughts of her, like an angry boy's. If I had kissed her indeed (I thought), perhaps she would have taken it pretty well; and only because it had been written down, and with a spice of jocularity, up she must fuff in this ridiculous passion. It seemed to me there was a want of penetration in the female sex, to make angels weep over the case of the poor men.
We were side by side again at supper, and what a change was there! She was like curdled milk to me; her face was like a wooden doll's; I could have indifferently smitten her or grovelled at her feet, but she gave me not the least occasion to do either. No sooner the meal done than she betook herself to attend on Mrs. Gebbie, which I think she had a little neglected heretofore. But she was to make up for lost time, and in what remained of the passage was extraordinary assiduous with the old lady, and on deck began to make a great deal more than I thought wise of Captain Sang. Not but what the Captain seemed a worthy, fatherly man; but I hated to behold her in the least familiarity with anyone except myself.
Altogether, she was so quick to avoid me, and so constant to keep herself surrounded with others, that I must watch a long while before Icould find my opportunity; and after it was found, I made not much of it, as you are now to hear.
"I have no guess how I have offended," said I; "it should scarce be beyond pardon, then. O, try if you can pardon me.""I have no pardon to give," said she; and the words seemed to come out of her throat like marbles. "I will be very much obliged for all your friendships." And she made me an eighth part of a curtsey.
But I had schooled myself beforehand to say more, and I was going to say it too.
"There is one thing," said I. "If I have shocked your particularity by the showing of that letter, it cannot touch Miss Grant. She wrote not to you, but to a poor, common, ordinary lad, who might have had more sense than show it. If you are to blame me - ""I will advise you to say no more about that girl, at all events!" said Catriona. "It is her I will never look the road of, not if she lay dying." She turned away from me, and suddenly back. "Will you swear you will have no more to deal with her?" she cried.
"Indeed, and I will never be so unjust then," said I; "nor yet so ungrateful."And now it was I that turned away.
