登陆注册
4817000000006

第6章 Erinna

They sent you in to say farewell to me, No, do not shake your head; I see your eyes That shine with tears. Sappho, you saw the sun Just now when you came hither, and again, When you have left me, all the shimmering Great meadows will laugh lightly, and the sun Put round about you warm invisible arms As might a lover, decking you with light.

I go toward darkness tho' I lie so still.

If I could see the sun, I should look up And drink the light until my eyes were blind;I should kneel down and kiss the blades of grass, And I should call the birds with such a voice, With such a longing, tremulous and keen, That they would fly to me and on the breast Bear evermore to tree-tops and to fields The kiss I gave them. Sappho, tell me this, Was I not sometimes fair? My eyes, my mouth, My hair that loved the wind, were they not worth The breath of love upon them? Yet he passed, And he will pass to-night when all the air Is blue with twilight; but I shall not see.

I shall have gone forever. Hold my hands, Hold fast that Death may never come between;Swear by the gods you will not let me go;Make songs for Death as you would sing to Love --But you will not assuage him. He alone Of all the gods will take no gifts from men.

I am afraid, afraid.

Sappho, lean down.

Last night the fever gave a dream to me, It takes my life and gives a little dream.

I thought I saw him stand, the man I love, Here in my quiet chamber, with his eyes Fixed on me as I entered, while he drew Silently toward me -- he who night by night Goes by my door without a thought of me --Neared me and put his hand behind my head, And leaning toward me, kissed me on the mouth.

That was a little dream for Death to give, Too short to take the whole of life for, yet I woke with lips made quiet by a kiss.

The dream is worth the dying. Do not smile So sadly on me with your shining eyes, You who can set your sorrow to a song And ease your hurt by singing. But to me My songs are less than sea-sand that the wind Drives stinging over me and bears away.

I have no care what place the grains may fall, Nor of my songs, if Time shall blow them back, As land-wind breaks the lines of dying foam Along the bright wet beaches, scattering The flakes once more against the laboring sea, Into oblivion. What care have ITo please Apollo since Love hearkens not?

Your words will live forever, men will say "She was the perfect lover" -- I shall die, I loved too much to live. Go Sappho, go --I hate your hands that beat so full of life, Go, lest my hatred hurt you. I shall die, But you will live to love and love again.

He might have loved some other spring than this;I should have kept my life -- I let it go.

He would not love me now tho' Cypris bound Her girdle round me. I am Death's, not Love's.

Go from me, Sappho, back to find the sun.

I am alone, alone. O Cyprian . . .

同类推荐
  • 三国遗事

    三国遗事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 口齿类要

    口齿类要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 独醉亭集

    独醉亭集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 毛诗指说

    毛诗指说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 还丹复命篇

    还丹复命篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 征战无限历史

    征战无限历史

    为了生存,加入到历史上发生的一场场或伟大或渺小的战争中去;为了强大,不得不与卫鞅,公孙衍,完颜守绪,王振,江海,李自成,刘备等历史人物或友或敌;为了前行,一路上与关宁铁骑,铁浮屠,金国禁卫,明三大营,蒙古轻骑等史诗传奇兵种交锋为伍。这是一个普通人,在严肃的历史中沉浮的故事。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 庶女策,毒后归来
  • 我们是亲人

    我们是亲人

    农村出生的大学教授李是也,一直与在镇政府工作而又极度自私的哥哥李是非不和,但为顾全大局努力维系着兄弟间的亲情,偏偏因为嫂子唐大群的原因造成母亲意外身亡,而在举行葬礼过程中,一边是妻子吴雨的尽心尽责,一边是唐大群的冷眼旁观,尽管李是也夫妇表现出坦荡和无私,但终究因为唐大群的参与挑拨、父亲李成良的懦弱致使兄弟反目。父亲骨折受伤、孩子早恋、弟弟酗酒闹事,弟媳意外车祸……一部以亲情为主题的作品,内容贴近现实生活,语言生动,情节引人。作者为长沙市作家协会理事,长篇小说《我的生活不是梦》获全军强军杯文学大赛二等奖,出版有长篇小说《大梦无痕》。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 乔布斯给青少年一生的忠告

    乔布斯给青少年一生的忠告

    也许你不知道如何能爱上自己所做的事情,也许你正在为自己的将来担忧,也许你不知道如何在激烈竞争中脱颖而出……在这份送给青少年的知识厚礼中,乔布斯会用他不同凡响的一面,帮助你拓宽视野增进智慧,帮助你超越自我升华人生,最终从平凡走向卓越,成为同龄人中的精英,赢在起跑线上。
  • 2014年短篇小说选粹

    2014年短篇小说选粹

    北岳年选之《2014年短篇小说选粹》是继我社连续出版两期年选后第三期年选系列,是对2014年中国短篇小说的创作实绩所做的及时盘点和总结。其中既包括悉心遴选的该年度最具代表性的短篇小说作品,也包括在各个单篇作品之后所附的深度解读,以及在绪论部分对该年度短篇小说创作状况的宏观性把握。本书由当代小说权威研究机构中国小说学会授权编选,极富文学品质的作品。
  • 望衍遇川

    望衍遇川

    她的出现,激起他隐藏在内心深处的暗滩。她情动,他放任;她撩拨,他沦陷。一个薄凉、冷漠、疏离,一个炽烈、热忱、主动……一个热烈的追,一个隐忍的退。隐事曝露,旧伤揭面。他困守,守她如命;她逃脱,脱他如疾。殊不知离开的这几年,她一刻不曾离开过他的视线……若说三年前她背离他的牢宠,带着他的小蝌蚪落荒而逃,三年后她可是卯足了劲的抱娃追。被吃干抹尽后,她仰天长啸,娃都生了,这男人还矫情个毛啊?
  • 异世界解放计划

    异世界解放计划

    华夏大地,一道巨大的空间门忽然出现。面对未知的世界,军方给予了高度重视,并为此专门设立了‘异世界开发基地’。面对无尽的资源和神秘的原能,一个个潜在的危险也开始一一浮现,在吃了几次亏后,军方决定建立新的智囊团,测定更加针对性的计划,并对未来可能的威胁,做出提前的防范。而作为一切起源的秦晚,却还过着悠闲的校园生活,直到一次意外,他的生命,开始从此改变!聊天群:143943840
  • 陆海交接处:早期世界贸易体系中的澳门(澳门研究丛书·“全球史与澳门”系列)

    陆海交接处:早期世界贸易体系中的澳门(澳门研究丛书·“全球史与澳门”系列)

    本书以15-18世纪这样一个较长的历史时段为纵轴,以早期世界贸易体系为横轴,探讨了澳门在这一体系建立和发展过程中的作用及两者之间的关系。作者的主要观点是:澳门及其贸易的发生、发展是15世纪世界性海上格局变化的直接结果,也是16世纪环球贸易航线合龙的关键点,而更为重要的是,澳门的存在使这个以全新环球航线为基础的世界贸易体系与中国经济体有了持续稳定的联系,并由此展开互动,影响了各自的发展轨迹。