奏为台湾拟添设教职、佐杂各官，俾资训迪，而佐治理，恭折仰祈圣鉴事：窃台湾应行添设教职、佐杂等官，经臣铭传会同前督臣杨昌浚于筹议台湾郡县分别添设案内，声明陆续会同办理等因，由部议准奏，奉谕旨依议，钦此。咨行钦遵，归台湾新设、改设各府、厅、州、县，次第遴员委署代理，先后陈奏在案。当兹台地日辟，人文渐兴，教养为先；除暴安良，缉捕宜讲。教佐各官，为训迪佐治攸关；尤宜查酌各地方情形，分别添设，以收及时教养整顿之效。查新设台湾府，系省会首府，拟请添设教授一员、训导一员。将斗六门县丞裁撤，改设经历兼司狱一员。台湾县为省会首县，拟请添设教谕一员、训导一员、典史一员。云林、苗栗两县各拟添设典史一员。台东直隶州拟请添设吏目一员。基隆为通商海口，商民麇聚，词讼繁多，拟请添设照磨兼司狱一员。又查从前原设之恒春县，未经设有典史，近来词讼增繁，并请添设典史一员，以资缉捕，均与地方有裨。据台湾布政使邵友濂、台湾道兼按察使衔唐景崧会详前来，臣等往返函商，意见相同。除新设教、佐各官俸廉役食、应增学额一切未尽事宜，另行次第酌核办理外，所有台湾现拟添设教佐各官，俾资训迪而佐治理缘由，是否有当？谨合词恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示，敕部议覆施行。再恒春县应试文童，近尚无多，向附凤山并考；请仍其旧。新改基隆厅由淡水划界分治，该厅应试各童，请暂归淡水县附考。台东直隶州与云林、苗栗两县各考试，将来或附或分，由道、府随时查看，议详核办，现均无庸添设教职。其已设教、佐各缺，俟奉准部覆，再行遴员补署。又台湾学政，系臣铭传兼管，毋庸会衔，合并陈明。谨奏。
光绪十四年五月初八日，知县高晋翰禀奉宫保爵抚宪刘批：『据禀该县筹建监狱，请先发银八百两购料兴工，应准照行。仰布政司查核，移会善后局转饬台南支应局查照，给发具报；并移台湾道知照。仍饬该县，樽节动用，一俟工竣验收后，核实造销，毋得稍涉浮滥；暨候督部堂批示。缴』！又奉台南支应局宪札开：『案奉台湾藩宪邵札开：「据恒春县高令晋翰禀称：窃照州、县为问刑衙门，例应建设监狱，以禁罪囚。查卑县衙署刱造之时，因陋就简，头门以内并无仪门，即属大堂科房；如仓库、监狱、典史衙署，均未议及。惟自设治以来，讼狱繁兴，命案迭出，各前县遇有重犯无处收禁，即管押于大堂左侧科房，派役看守。卑职抵任，复加派勇役，小心防护。然外无围墙、窗棂、板壁，在在堪虞；祗以库款支绌，未敢遽请建修。本年四月初三日，卑职前赴龟仔角地方，查勘水圳。讵初四夜落山风陡发，吹倒押所后墙，致命案凶犯刘炳、陈知篙二名乘间逃逸；虽为意料所不及，实防范之未周。现在刘炳业经获案，尚有女犯陈谨娘在押；现经设法，先将墙垣修葺完好。但刻当夏令，山风尤猛，亟宜先事预防，以为未雨绸缪之计。卑邑民、番杂处，命案渐多。目下清理田赋定则升科，招充户粮各经胥，则科房仍须留作办公之所；自应另建监狱，收禁各犯，以成县治规模。再四筹维，此项工程，似难再缓。查县狱例分内外，并女监各处，应造三间排监屋两进，用石重砌；围墙屋内，上下四面，用木为栅，以昭慎固。卑邑地方偏僻，所需木料，均应购自郡城；土木工匠，每工须番银四角，工料价昂，倍于他处。卑职召匠切实估计，约需银一千两左右。可否请赐筹款给领？自当设法樽节，实用实销。如蒙允准，恳请札饬台南支应局先发银八百两，以便赴郡购买木料，召匠克日兴工。一俟工竣，即将工料细数，造册报销。合将请建监狱，收禁罪犯，以免疏虞缘由，通禀查核示遵」。正在核办间，奉爵抚宪刘批：「据禀该县筹建监狱云云，暨候督部堂批示。缴！」等因各到司。奉据此，除移饬遵办外，合并札饬。为此，札仰该局立即遵照给发具报等因；并蒙台湾善后局本道宪札同前因及据该令禀同前情各到局。奉据此，查该令禀请筹建该县监狱工程，既奉爵抚宪刘批准饬局先给工料库平银八百两，自应遵照，就于海防经费项下，照数提出，札发该令查收，以资购料召匠，克日兴建；仍俟工竣，照禀造具册结图说，通报核销，以便委员勘验收工，加结禀复核办。除分别呈报外，合就札发。为此，札仰该令遵照，即将发到银两如数收用具报。一面先将收银日期，补具印领送局备案。切切，此札』。计札发库平银八百两。
监狱一所：在县署头门内西科房后面，计三间排两进共六间。每间高一丈四尺，深二丈，阔共三丈六尺。地面三合土加补楠木地板。内外四围，砌筑石墙；墙基入地五尺，墙身出地高一丈四尺，厚一尺六寸。男女监及天井上下四面，均用杉木椽柱为栅，加造天罗地网，合计工料库平银七百八十二两四钱八分八厘四毫。光绪十四年十一月初二日兴工，十五年三月初二日工竣。绘图贴说造册通报，委验加结核销。
县署照墙一堵、东西木栅辕门两重：知县高晋翰以监狱余款十余两，并捐廉添建。十八年辕门被风倒坏，知县陈文纬以砖石改砌。
澄心亭：在城内西门猴洞山顶。山高百尺，平地崛起。两山中断而复连，峭石玲珑，瑶草芸生；登高四顾，豁然开朗。马鞍、龙峦诸山水环列于前，左有三台、虎岫诸峰，右有槺榔、西屏等一带平林，绣壤如茵，洵一邑之胜地焉。光绪二年，知县周有基醵资建亭一间，四面轩窗。亭之右，矮屋二间，额曰：「听雨山房」，可以下榻。又前书厅一间，设石几、花圃于其间。公余之暇，倘徉远眺，足消海外沉愁；惟怒号之风声，无分晴雨，为取厌于人耳！今亭内供至圣先师、文、武二席神牌。山下浚泮池，建棂星门，环筑宫墙，权为文庙。朔望行香、令节朝贺，均在于斯。然一亭咫尺，冠立山巅，体制既不相符，外观亦多不雅。虽因陋以就简，未免失之太简也。将来人文蔚起，似应另选空旷，建造黉宫；则澄心亭仍复其旧，或改为魁星阁可也。
同善必所：在县署西侧。南向。竹椽草盖头门五间、砖砌二门一重、草盖川廊一埭、土砖瓦盖正屋五间、左厢小瓦屋三间、右厢草屋三间、四围土墙一道。光绪十年士民公建。嗣改为猴洞书院，今恒春营游击借作公廨。
棉圃：在东门城内，草屋三间。光绪十年，知县罗建祥由粤东购种万余本来恒，教民种植；虑无灌溉，特浚井开圃，令人专司其事。卒以飓风、落山风终年摇落，树多萎枯，仅剩一、二株；圃亦废，今任民种蔬。
行台：在新街，距县十里。光绪元年设县时，各宪由郡轮舶来恒，知县周有基以新街近蟳广、后湾各海口，便于登岸，建为各宪驻节之所。厥后，以署告竣，使节往来，皆在县治，而行台成虚设焉。历年风雨，不加修葺；砖石木料，半为居民所窃。十五年，知县高晋翰不忍坐视其败，因检梁栋之可用者，拆运来城；拟凑建城隍庙。寻以卸篆，堆储署外，又为匪人窃去。于是，由多而少、由少而无矣。度行台旧址，有堂有室，有厢房、庖、湢等，规模宏敞，深为可惜。
罗佛山茶室：在县东距城三十里。山势绵延，土性沃饶。光绪元年，知县周有基购茶，令民试种；并结茅三椽，以为往来憩息之所。令废，产茶亦不多。又该处尚有番社名罗佛番，男妇数百人。其人矮而肥，极有力；屋皆石砌，大小与其身等。旋与邻社闘，不胜，徙去后山。今石屋尚存数间。
五里亭：在西门外五里，往来略可休憩，以避风雨。惜仅一间，亦无居人。
鹅銮鼻灯楼：在县南，距城三十里，临海。专驻恒春营守备一员、兵八十名，以资保护。
案鹅銮海面，为海程转捩之处；下多暗礁，海面兀立巨石，名七星石。距鹅銮海岸六十里，甚害中外往来帆舶；故仿外洋塔灯照海之法，建楼燃灯，以便识认。其楼南向，负山面海；基纵横各四丈，高英尺七十二尺、合工部营造尺五丈七尺六寸。分五层，最高一层安灯，灯盘以螺蛳旋，外圈圆径五寸，共六圈，圈圈缩小。天郎气清之时，燃两，三圈足矣；风雨阴霾，则须全燃。昼夜有光，光远英里六十里，合华里一百六十二里。灯之四面环以大块水晶百叶窗，最外为玻璃窗，柱皆用铁。第一层专储煤油。第二层为洋人写字吃饭之所。外环石阑平台，备格林炮、开花炮各一尊。第三层为洋人憩息之所，设有床褥。第四层又备格林炮一尊。其外址，自东面山脚至西南沿海，周围七百五十丈。当时，给发琅峤番人小记琢垦，工洋一百元，管至沙湾止，寻以地面过旷。东至西，直围二百六十丈，立有「台湾关」三字石界四块。灯楼之西，为洋人住房，一排三间，中各有腰壁；东一排七间，华人所住。西开水池四口，立望旗一面，内围墙一道，周八十丈。南向开门，门以外，东南隅，西北隅各筑小炮台一座。楼前、左右小屋各四间，间深广各五尺，储积灯楼应用之物。是役也，光绪元年奉总理各国事务衙门与赫总税务司议建，七年十一月鸠工，八年二月落成。经造者为洋员哈尔定，督造为台湾总兵官吴军门光亮、台湾兵备道刘观察鳌、监造为恒春营游击刘参府兆瑚、恒春县知县蔡令麟祥、委员前署恒春县知县周令有基。现计洋人司灯者二、司炮者一；华人管灯者五、巡更者八。此案县卷错落，未能备考。据采访录，当时建造，统需经费洋二百数十万元，为中国沿海灯楼之第一。
鹅銮鼻守备署十五间，兵房八间。恒春营安防汛房、东门左哨练兵营盘，共五十四间。屯军隘勇分防营房营盘，共六十七间。碉堡：一十九座（以上四项详载「营汛门」）。
旧营盘四处：同治季年，日本案内购回之件：凉伞兜一、狮头山一、枫港一、刺桐脚一，均废。车城田头碉堡三座：凶番屡于是处杀人。光绪二十年知县陈文纬劝经车城绅民公建，每座驻隘勇四名，以资瞭望巡防。〈山鲁〉岵头小营房一所：光绪二十年隘勇营建，分驻番勇一棚。
