登陆注册
4906200000071

第71章

But through all the confusion and lowness of spirits in which we had been, so unexpectedly to me, involved, I plainly discerned that Mr. and Mrs. Micawber and their family were going away from London, and that a parting between us was near at hand. It was in my walk home that night, and in the sleepless hours which followed when Ilay in bed, that the thought first occurred to me - though I don't know how it came into my head - which afterwards shaped itself into a settled resolution.

I had grown to be so accustomed to the Micawbers, and had been so intimate with them in their distresses, and was so utterly friendless without them, that the prospect of being thrown upon some new shift for a lodging, and going once more among unknown people, was like being that moment turned adrift into my present life, with such a knowledge of it ready made as experience had given me. All the sensitive feelings it wounded so cruelly, all the shame and misery it kept alive within my breast, became more poignant as I thought of this; and I determined that the life was unendurable.

That there was no hope of escape from it, unless the escape was my own act, I knew quite well. I rarely heard from Miss Murdstone, and never from Mr. Murdstone: but two or three parcels of made or mended clothes had come up for me, consigned to Mr. Quinion, and in each there was a scrap of paper to the effect that J. M. trusted D.

C. was applying himself to business, and devoting himself wholly to his duties - not the least hint of my ever being anything else than the common drudge into which I was fast settling down.

The very next day showed me, while my mind was in the first agitation of what it had conceived, that Mrs. Micawber had not spoken of their going away without warrant. They took a lodging in the house where I lived, for a week; at the expiration of which time they were to start for Plymouth. Mr. Micawber himself came down to the counting-house, in the afternoon, to tell Mr. Quinion that he must relinquish me on the day of his departure, and to give me a high character, which I am sure I deserved. And Mr. Quinion, calling in Tipp the carman, who was a married man, and had a room to let, quartered me prospectively on him - by our mutual consent, as he had every reason to think; for I said nothing, though my resolution was now taken.

I passed my evenings with Mr. and Mrs. Micawber, during the remaining term of our residence under the same roof; and I think we became fonder of one another as the time went on. On the last Sunday, they invited me to dinner; and we had a loin of pork and apple sauce, and a pudding. I had bought a spotted wooden horse over-night as a parting gift to little Wilkins Micawber - that was the boy - and a doll for little Emma. I had also bestowed a shilling on the Orfling, who was about to be disbanded.

We had a very pleasant day, though we were all in a tender state about our approaching separation.

'I shall never, Master Copperfield,' said Mrs. Micawber, 'revert to the period when Mr. Micawber was in difficulties, without thinking of you. Your conduct has always been of the most delicate and obliging description. You have never been a lodger. You have been a friend.'

'My dear,' said Mr. Micawber; 'Copperfield,' for so he had been accustomed to call me, of late, 'has a heart to feel for the distresses of his fellow-creatures when they are behind a cloud, and a head to plan, and a hand to - in short, a general ability to dispose of such available property as could be made away with.'

I expressed my sense of this commendation, and said I was very sorry we were going to lose one another.

'My dear young friend,' said Mr. Micawber, 'I am older than you; a man of some experience in life, and - and of some experience, in short, in difficulties, generally speaking. At present, and until something turns up (which I am, I may say, hourly expecting), Ihave nothing to bestow but advice. Still my advice is so far worth taking, that - in short, that I have never taken it myself, and am the' - here Mr. Micawber, who had been beaming and smiling, all over his head and face, up to the present moment, checked himself and frowned - 'the miserable wretch you behold.'

'My dear Micawber!' urged his wife.

'I say,' returned Mr. Micawber, quite forgetting himself, and smiling again, 'the miserable wretch you behold. My advice is, never do tomorrow what you can do today. Procrastination is the thief of time. Collar him!'

'My poor papa's maxim,' Mrs. Micawber observed.

'My dear,' said Mr. Micawber, 'your papa was very well in his way, and Heaven forbid that I should disparage him. Take him for all in all, we ne'er shall - in short, make the acquaintance, probably, of anybody else possessing, at his time of life, the same legs for gaiters, and able to read the same description of print, without spectacles. But he applied that maxim to our marriage, my dear;and that was so far prematurely entered into, in consequence, that I never recovered the expense.' Mr. Micawber looked aside at Mrs.

Micawber, and added: 'Not that I am sorry for it. Quite the contrary, my love.' After which, he was grave for a minute or so.

'My other piece of advice, Copperfield,' said Mr. Micawber, 'you know. Annual income twenty pounds, annual expenditure nineteen nineteen and six, result happiness. Annual income twenty pounds, annual expenditure twenty pounds ought and six, result misery. The blossom is blighted, the leaf is withered, the god of day goes down upon the dreary scene, and - and in short you are for ever floored.

As I am!'

To make his example the more impressive, Mr. Micawber drank a glass of punch with an air of great enjoyment and satisfaction, and whistled the College Hornpipe.

I did not fail to assure him that I would store these precepts in my mind, though indeed I had no need to do so, for, at the time, they affected me visibly. Next morning I met the whole family at the coach office, and saw them, with a desolate heart, take their places outside, at the back.

同类推荐
  • 混俗颐生录

    混俗颐生录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Crimson Fairy Book

    The Crimson Fairy Book

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说未曾有因缘经

    佛说未曾有因缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 根本说一切有部毗奈耶出家事

    根本说一切有部毗奈耶出家事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 庄子通

    庄子通

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 星宗传奇

    星宗传奇

    星宗,即成为“北极星”的星斗,乃是群星之首、万界之宗。在星界里,这无上尊位并非一成不变,当诸星乱轨、天极失统时,不知又会轮到哪颗星辰登极,继任北极星位……
  • 一顾红颜误君心

    一顾红颜误君心

    她是一朵为复仇而娇艳的曼陀罗花;他是为复仇而冷情的暴君。他以为他对她恨之入骨,可是,当两只带着同样血腥之气的同类互相折磨之后,才发现恨,早已在不知不觉涅灭。他看着她背上的鞭痕:“你是我的女人。”她妖冶绝决,将匕首送入他的心脏:“我与你的仇,不共戴天。”滔天的仇恨,让他们噬血的爱着,恨着。“用你的记忆换他的命,醒来后,你对他来说,只是个陌生人。”痛苦的爱着,忘记是唯一的解脱。她含笑饮药,愿生生世世,不复见!
  • 既然无意何必在意

    既然无意何必在意

    “你是谁?”“我……不会告诉你的,楚炀”
  • 都市之极品狂仙

    都市之极品狂仙

    仙界天尊秦天被自己徒弟偷袭致死,残留的一丝元神意外地重生在地球上一个豪门废材少爷身上。为了心中的执念,毅然地走上颠覆传统,力挽狂澜的巅峰强者之路。万丈红尘,化凡为仙,三千大道,这一世,本座要修最强的道。
  • 单恋是一个人的慌乱

    单恋是一个人的慌乱

    一向不相信一见钟情的莫小希,在遇到顾慕的第一天,便沉沦在这没有结果的单恋海中。
  • 卡耐基成功智慧经典

    卡耐基成功智慧经典

    卡耐基是二十世纪伟大的人生导师,半个多世纪以来,从西方到东方,几乎世界上任何一个语族都有卡耐基的译著,他也因而被誉为“人类出版史上第二大畅销书作家”。本书总结了他一生的成功处世智慧。
  • 穿越之新高阳公主

    穿越之新高阳公主

    呜呜,都怪自己手贱啦,给老爸送饭就送饭吧,还乱按机器,这不,按出祸来的吧,“恭喜你搭上时光机,目的地,唐朝,”机器指令响起,梦涵就这么在梦博士面前消失了。“奉天承运,皇帝诏曰,朕之十七女涵冰雪聪慧,深得朕心,自即日起,赐号高阳,封为高阳公主,钦此,谢恩。”天啊,她居然是高阳公主?梦涵吃惊地抬起头,顿时感觉天旋地转,前途一片黑暗。呜呜,如来佛主,玉皇大帝,观音菩萨,诸天神佛,谁来救救她呀,她不要当那个凄惨的女人啦!不行!命运是掌握在自己手中的,所谓人定胜天,各位且看二十一世纪的高素质人才如何玩转大唐皇宫,演绎一个全新的高阳公主,拐个老公回现代。希望大家关注我的其他作品《情回北宋》、《妖莲》,谢谢!
  • 美国未成年人法译评

    美国未成年人法译评

    本书所选译的六部美国未成年人法典,是在对美国联邦及各州未成年人司法法典与我国未成年人司法制度发展进行比较、研判后最终确定的。本书译评之法典为美国联邦与各州现行未成年人法中较有代表性的,从译评法典中便可在一定程度上洞悉美国未成年人司法制度的发展现状与动向,本书的出版能给我国未成年人司法制度的发展带来一些域外借鉴。
  • 卫临巅峰

    卫临巅峰

    重回2005年的陆磊终于成为了篮球场上最令人生畏的大魔王,他有天赋,有技术,还有洞悉一切的神秘力量;“姚哥,别听那个秃顶的,增重有什么用?跟着我打死亡五小吧!”
  • 随身强化系统

    随身强化系统

    合成水果,变成了仙果,合成蔬菜,变成了药材,合成功法,变成了绝世神功,杨辰看着这一切,表示真的真的很无奈……