七年五月，战事复作。黄总兵开广以师船及红单船百余艘，与敌战于三山而败，敌追至佛山镇。旋敌攻东莞，董总兵开庆御之亦败。然均非大规模之战争。大黄滘敌船，寻且退至虎门。粤人莫明其故。迄九月大队英兵复至，法美兵皆从。十月，新美使求见，投递国书，闻其意在调解，而名琛拒见之。美使之意，无由得达。迨十一月十一日夜漏四鼓，谍者忽奔报谓敌部署已定，即日将进攻。十二日，伍崇曜告许文深，谓此时两军相持，宜遣绅商借议约为名，赴船刺探。文深据以上白，名琛震怒，急令督粮道王增谦，传谕官绅士庶，有敢赴敌船者，以通敌论，治以军法，于是敌情益懵然。已而英法联衔照会至，通告督抚将军都统，云十三日开炮攻城，官民人等，悉当远避九十里外。城外遍张告示，所言略同。十三日黎明，炮声果大作，如百万震霆，硝烟四塞。名琛走粤华书院。敌军焚双门底拱北楼，楼上藏元代刻漏仪器及官书板片甚伙，付诸一炬。千总邓安邦，以东勇千人，冒死血战，杀伤相当，孤军无援，势遂不支。日暮，东固炮台陷，敌登台移炮，自东击西，全城鼎沸。独北门炮台为副将来存驻守，敌众来犯，来存手发巨炮，殪数百人，法将卑某，即死于是役。敌稍却，炮声止，方谋乘胜追逐，忽报敌兵已越小北门城墙入矣。遥望观音山顶，已竖三红旗，时敌军尚未至，盖通敌者为之也。名琛方在粤华书院，至是始信城果陷。调潮勇攻观音山，悬赏万金，潮勇甫入城，敌亟下山，趋莲塘街，潮勇迎战，敌又走上山，就土炮台，移炮内向，潮勇仰攻，多死者，遂溃散。名琛益震栗，无所为计。十四日，全城陷敌手。巡抚柏贵檄伍崇曜梁纶枢赴敌议和。十五日，将军穆克登讷，传令西北城竖白旗，开西门，任居民迁徙。佐领巴兰布者，素谄事巴夏礼，与联宗（此真可笑而无耻之尤也），往来最亲密。故城陷后，旗下街独无扰。巴兰布方以此矜功，而粤民衔之刺骨。将军与巡抚会衔出示，极言和议之利，此示未列总督衔，以敌意专仇总督故也。伍崇曜将往敌营，谒名琛请示机宜，名琛犹以断不许入城语之。崇曜至英船晤额尔金，额辞不见，命威妥玛巴夏礼出见之，译者张同云、李小春。往返数四，和议不得要领。敌索名琛急，十八日府县入见，请移居，乃以夜中移左翼副都统署，或白不可，宜之僻地，名琛尚言过二十五日必无事，仍乩语也。二十一日，敌入藩库，劫银二十万去。抵南海县署，启狱门，释系囚，令分途前导，寻总督所匿处，初入将军署，劫将军穆克登讷。巡抚柏贵，方在客坐议事，亦并劫之，同至观音山。途遇巡捕官张树藩，令从往。旋入左翼署，得副都统双禧，双年七十余，老且病，强曳之行。已出门，敌兵有复入者，遇名琛于八角亭芭蕉树下，簇护登舆，上观音山。午后，敌送双禧归。薄暮挟名琛出东城，拘之船上。从行者三人，老巡捕蓝璸，家丁许庆、胡顺也。
二十二日崇曜等上山，以巡抚回署为请。是日将军巡抚领衔劾名琛。二十四日，巡捕张钊传柏谕，定明日偕英法官下山回署，令各官盛服将事，且多备舆马。二十五日，敌军全队下山，鼓乐前导，英法官肩舆前行，巡抚将军殿后。抵抚署，英统帅先入，反降阶迎柏贵，延之上座，自居主位。巡抚在署中，以劲卒数百人逻守之。布政司江国霖、按察司周起滨以巡抚陷敌中，失自由，移居城外，图恢复。道员蔡振武，夙以才辩自诩，颇得外人欢。此时奉柏贵命，专办议和事。十二月七日，敌与振武议巡视城厢，择要驻兵。振武饬南海令华廷杰、番禺令李福泰为前导。廷杰等有难色。福泰言身作朝廷命吏，为夷酋前驱，何颜对百姓？振武曰：「此何时，尚讲气节，想名入清史耶？」廷杰愤曰：「名入清史，公且不能，我辈更何足道。」振武用是深恚廷杰，几罹不测。是时城坊告示林立，皆敌为政，巡抚等画诺而已。衔书大清国某官大英国某官大法国某官会同出示。大旨云中外一家，业经和好，不得再滋事端，嗣后不准再称外人为番鬼，遇有下乡，应以礼接待各等语。某日，忽有巡抚单衔示谕，禁乡民团练，违者以叛逆论，官绅均为之夺气。柏贵曾面请英使开议和条款。英使嘲之曰：「此自待北京钦使来，尔何人，敢当此大事耶？」柏无言，但面赤而已。
八年正月初四日，蓝璸自英船来，持名琛手书。云将赴海外，请备衣服食物及「吕祖经」一册，募一厨役、一剃发匠，购米二十石，兑洋银千两以往。初九日发香港。十五日至新加坡。十七日至印度孟喀喇。二月初登岸，住河边炮台。三月二十五日，移大里恩寺花园，居楼上。楼名镇海楼。名琛日惟早起诵「吕祖经」而已。（案名琛有镇海楼七律诗一首，起联「镇海楼头月色寒，客星偏照将星单」，余忘之矣。）间为人作书画，自署海上苏武。七月十六日地震，众请下楼避之，震止，复登楼。有丰顺人金子达、嘉应人刘裕寿，久商印度，时往存问。九年正月二十二日，蓝璸病故，葬华人义塚。二月二十日，名琛亦病，医治无效，病中迄无言语，三月七日午，忽问见电光乎？家丁对曰：「无之。」是日酉刻，气遂绝。英官来视敛，注以水银，盛之铁棺。先欲丛葬义塚，金子达力向英官争之，乃止。初八日，移其棺至十里外之它兰它拉地方，制松木箱为之槨。四月十四日运抵珠江金花庙江岸。照会巡抚，附缴箱笼衣物及银三千两。银为伍崇曜赠寄，尚未用也。二十五日，华廷杰为启棺改敛，尸覆棺中，扶出皮肉未脱，面目犹可辨也。方广州城陷时，有传李福泰阵亡者。妻朱氏，命一妾携子女出走，己入室自经死。福泰实生存，后官至广东巡抚。此役殉难者，又惟朱夫人一人而已。因附记之。
