（贴黄）：兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣汪志伊谨题为闽省剿捕洋匪、雇募商船配缉、给过雇资等项银两、造册报销事：该臣看得：闽省嘉庆十一年十二月内添雇商船随帮剿捕蔡逆等匪船，经前督臣阿林保等先后奏奉谕旨，所有闽省捕盗各需，着该督抚等据实酌核，在于正款动支，随时报部核销，惟当严密稽查，勿任不肖官吏稍有浮滥为要等因，钦此，钦遵在案。兹据福建布政使瑞麟，会同按察使习振翎详，据厦门海防同知叶绍棻，将雇募商船配兵缉匪，自十一年十二月十二日出洋起，至十五年八月初七日全撤止，节年给过雇资银两，分年造册出结，详送请销到司。就册复核，十一年十二月间原雇商船三十五只，交前任澎湖协副将升任水师提督王得禄统带，与前任浙江提督李长庚等先后涉历闽、浙、粤三省洋面，往来追剿蔡、朱二逆。内每船以每千担每月给雇资银七十两核算，扣除小建，计十一年十二月十二日出洋起支起，至年底止，实给雇资银三千七百九十一两三钱零，才二年正月起，原存三十五船内击碎、撤放截住外，至年底尚存十九船，计实给雇资银五万五千零八十九两五钱零。十三年正月起，原存十九船内，击碎、撤放截住外尚存七船。又续雇九船，内击碎截住外，尚存七船，至年底共存十四船。计实给雇资银三万六千九百十两零八钱零。十四年正月起，原存十四船内，击碎、沉没、撤放截住外，尚存三船。又续雇十二船，内击碎及入水无着、撤放截住外，尚存六船。至年底共存九船。计实给雇资银二万五千二百八十六两八钱零。十五年正月起，原存九船，内均击碎、撤放截住；又续雇五船，均即撤放截住。计十五年至七、八月等全撤止，实给雇资银六千二百四十一两零六分。以上自十一年封雇出洋起，至十五年全数撤放止，通共给过雇资银十二万七千三百十九两五钱零，核与各营报案及所雇各船梁头丈尺、堪装担数、并在洋起住月日、应给银数，均属相符，应请钦遵谕旨，在于正项款内支销。合就分年转造细册，同送到印结详送核题。再查在洋攻盗遭风击碎商船，事属因公，情殊可悯，应请按船酌赏银两，以昭体恤。计十二船共赏银三千三百两，均经于册内按船声注，并请俯准在于正款内动给报销等情前来。臣覆查无异，除册结送部外，臣谨会题请旨。
——录自「明清史料戊编」第六本五七六～五八四页。
七五、户部副折
户部尚书臣英和等谨奏为遵旨核议具奏事：内阁抄出福建巡抚颜检具奏台湾淡水厅、嘉义、凤山等县蔡逆滋扰、抢失仓库银谷、查勘明确、请分别豁免着赔一折，道光元年八月二十九日奉朱批：户部核议具奏，钦此。钦遵于本日抄出到部。据该抚原奏内称：嘉庆十年冬间，洋匪蔡牵窜赴台湾，勾结陆路匪徒，乘机滋事，蔓延南北两路。所有淡水厅艋舺仓廒被贼焚烧，凤山县城池失陷，仓库抢失。毗连之台湾、嘉义二县，贼匪蜂起。调拨官兵剿捕。经前任台湾镇道爱新泰等暨前督臣玉德并带兵赴台督剿之将军臣赛冲阿于十年及十一年间先后奏报，声明抢失仓库银谷饬令查明实数办理等因。旋据前淡水同知胡应魁册报，被贼抢失艋钾仓备贮谷五千三百三石，又正供谷五百一十九石，共谷五千八百二十二石。又据前嘉义县知县陈起鲲册报，被贼抢失笨港仓供谷二万八千五百八十一石零，斗斗仓存贮兵米合谷二百一十八石。由前台湾道清华督饬署台湾府钱囗〈雨上澍下〉，委员会同确勘无异，造册具结详送，核与交代奏销册案相符。其凤山县仓库，因案卷被匪焚失，经该县陈起鲲赴府抄录底案，将抢失钱粮仓谷及屯税番银，分款造册呈送，由司详委该道府亲诣查勘结覆，委被焚抢属实。并据该府详报凤山县被抢谷内，尚有漏报正供一款，呈请更正。经历任抚臣、藩司查核，所开非与奏销交代各册互异，即核对院司衙门报案不符，重洋远隔，辗转饬查，未能准确。事关仓库被抢，凡已入交代者应以报部册为据，其向不入交代造报者，亦须以奏销为凭，如与交代及奏销册案均不相符，即应删除着赔。兹催据凤山县陈蒸逐一查明，按款改造确册，现任台湾道府覆查加结移送。查凤山县库款项下抢失钱粮银四百一十两零，耗羡等银六百五十九两零，嘉庆八、九两年补征耗羡银二十五两零，官庄银六千一百三十两零，税契银三百一十六两零，备贮谷五万石，供粟一万三千七十一石零，耤田谷三十六石，官捐谷一百八石，民捐谷四十五石，屯租番银四千九百七十二圆零。以上各款银谷，核与该厅县交代奏销各案内造报数目相符。其屯租番银一款，亦经该管道府于清厘台属仓库案内，澈底查明，并无捏饰。应请汇同淡水厅、嘉义县抢失米谷，一并奏豁。此外，凤山县开报，被抢嘉庆八、九两年起科并补征人丁饷税带征节年廍饷钱粮银一千二百十六两零，扣缺俸薪廪膳乡饮银一十一两零，嘉庆八、九、十等年起科并补征耗羡及各官养廉暨带征节年廍饲耗羡共银一百五十七两零，代买漳、泉两府二限采买谷三千石，并领买台湾府仓塾运浙商谷六千石，备贮谷六百石，新监谷八千石。以上各款银谷，或与交代册报数目不符，或未报司有案未便请豁，应于原报之该县陈起鲲名下着赔等情。臣查蔡逆滋事案内，淡水、嘉义、凤山三厅县仓库银谷被贼焚毁抢失，经该司道核对册案，议请分别赔豁，臣复核无异。所有抢失淡水厅艋舺仓备贮正供各款谷共五千八百二十二石，嘉义县笨港、斗六二仓正供兵米各款谷共二万八千七百九十九石零，凤山县备贮正供耤田官民捐各款谷共六万三千二百六十石零，钱粮官庄税契等银共七千五百四十二两零，屯租番银四千九百七十二圆零，应恳俯准豁免。内除正供谷四万二千三百八十九石零，归于流存节年供粟内剔除造报，又耤田并官民捐谷一百八十九石系属额外收捐，应行删免。所有抢失备贮谷五万五千三百三石，系属额贮之款，应请另行筹项发台买补，以实仓储。其核与册案不符之凤山县抢失钱粮等款银共一千三百八十五两零，仓谷共一万七千六百石，应如该司道所议，于前署凤山县已故知县陈起鲲名下着赔，移咨该故员原籍江西抚臣，饬向该家属严追完缴，解闽归款。除将舛错迟延各职名咨部附参外，所有淡水、嘉义、凤山厅县蔡逆案内被抢银谷，分别应豁应赔各等语。
臣等伏查闽省历届奏销交代册内，所有台湾淡水厅并嘉义、凤山二县，均据声明嘉庆十年、十一年间，蔡逆窜赴台湾滋扰，抢失仓库银谷等项，俟各属查明确数，核实办理，节经臣部于核覆各案内，饬令赶紧查明核办在案。今据福建巡抚颜检将淡水、嘉义、凤山等三厅县抢失银谷，查勘明确，声请分别豁免着赔；并据声称事关仓库银谷被抢，凡已入交代者应以报部为据，其向不入交代等亦须以奏销册为凭，如与交代及奏销册案均不相符，即应删除着赔等语。所有奏请豁免之淡水厅抢失备贮谷五千三百三石，正供谷五百十九石，嘉义县抢失正供谷二万八千七百九十九石二合一勺，凤山县抢矢正供谷一万三千七十一石三升四合六勺，官庄银六千一百三十两九钱六分一厘，钱粮银四百十两一钱六分，税契银三百十六两一钱三厘，补征八、九两年耗羡银二十五两一钱四分九厘，臣等核对奏销册报数目，俱属相符。又请豁凤山县之备贮谷五万石，耤田谷三十六石，官捐谷一百八石，民捐谷四十五石，核对该县交代册报，（中缺）管道府于清厘台湾道库案内澈底查明，并无捏饰。臣等检查嘉庆二十四年该省奏请清厘台湾仓库案内所缮清单，并无凤山县抢失番银之款，应令该抚照数删除，着落追赔，报部查核。至奏称豁免之正供谷共四万二千三百八十九石零，请归于流存节年供栗内剔除造报，又耤田并官捐、民捐谷一百八十九石系属额外收捐，声请应行删免；均应如所议办理。又豁免之抢失备贮谷五万五千三百三石，奏称系属额贮之款，请另行筹款发台买补，以实仓贮；臣部查台湾节年地丁案内尚有实存栗十八万九千二百二十三石二升四合七勺，自应照数截出归款，该抚所请另行筹款买补，应毋庸议。其凤山县抢失钱粮等款共银一千三百八十五两零，仓谷共一万七千六百石，既据奏称核与册案不符，请在于前署凤山县已故知县陈起鲲家属名下着赔，勒追归款；亦应如所奏，行令该故员原籍江西巡抚，转饬照数勒追报部查核。再此案应议舛错迟延各职名，业据该抚另文报部，应由臣部咨送吏部查核办理。所有臣等核议缘由，是否有当，伏乞皇上训示，谨奏请旨。道光元年九月日，户部尚书臣英和、尚书臣黄钺、左侍郎臣宗室禧恩、左侍郎臣姚文田、右侍郎臣穆彰阿、右侍郎臣王鼎。
——录自「明清史料戊编」第十本九二○～九二一页。
七六、兵部「为内阁抄出浙江提督王得禄奏」移会（八月十八日）
兵部为钦奉事：职方司案呈，内阁抄出浙江提督王得禄奏前事一折，奉上谕一道，相应抄单移会贵房查照销案可也须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。道光二年八月日，主政文。
浙江提督奴才王得禄跪奏为奴才出洋督护渔汛、感受暑风、伤病同时举发、未能囗囗痊愈、沥情奏恳天恩、俯准解任回籍调理、仰祈圣鉴事：窃奴才籍隶江西，寄居台湾之嘉义县。乾隆五十一年，台匪林爽文滋事，奴才由武生自备资斧，招募义勇，帮同官兵守城击贼。后福康安、海兰察等统师过台，复跟随攻打南北两路，接仗数十次。军务告竣，仰蒙高宗纯皇帝加恩，赏给守备衔，赏戴花翎，以千总实缺补用。旋补闽浙督标陆路千总。嘉庆元年，海洋盗匪充斥，奴才因生长海滨，呈请改为水师，带领兵船，于闽、浙、广东各洋面囗囗盗犯，不记其数。由守备洊升至副将。十一年，在鹿耳门攻剿囗逆蔡牵帮匪船，大获胜仗，仰蒙仁宗睿皇帝赏加总兵衔，并赏搬指、荷包等件。十二年，在古囗囗面射倒朱濆帮贼目朱金，将全船盗匪一并歼获，又蒙恩赏搬指、荷包，交部从优议叙。旋蒙简放福宁镇总兵，调补南澳镇总兵。经督臣阿林保奏分剿朱濆一帮贼船，追至台湾后定苏湾及广东极南之琼州各洋面，所获旡算。十三年春间，因总统舟师之浙江提督李长庚受伤阵亡，蒙恩以奴才补受浙江提督，旋补福建水师提督，带领闽、浙兵船，专注蔡逆一帮，紧缉追剿。十四年八月，在浙江鱼山外洋，将蔡逆本身坐船轰击沉溺，该逆落海淹毙，奴才右额角亦被贼囗炮子中伤，晕绝复苏，蒙恩赏给二等子爵，赏戴双眼花翎，并白玉翎管、白玉大吉葫芦等件，恩数姘蕃，荣叨过分。二十三年十月，进京陛见，复蒙垂谕头目等处伤痕，特恩赏给一品荫生，奴才不拘何子承袭，沐殊常之旷典，实梦想所难期。奴才每念恩深似海，凡遇巡洋捕盗，无不身先士卒。平时操演训练，拔缺补粮各事宜，亲加校阅考验，不准虚应故事，及以老弱弁兵滥竽充数。即文员承办修造战船，或有板薄钉稀、工料草率之处，亦必立时驳换，不敢瞻徇迁就，以冀稍尽一分心力，仰报一分恩遇。我皇上御极，复蒙恩调浙江提督，兼辖通省水路营伍，责任愈重，感悚弥深。渥三朝雨露之浓，极千载遇逢之盛，即捐糜顶踵，亦不能仰酬高厚于万一，又何敢遽图安逸，忍离职守。缘奴才在营食俸三十余年，水陆战斗百余次，左胁、右手指腕、右额角、右目等处受伤重迭，每遇风雨之夕，伤痕处处作痛，兼频年海上往来，积受湿热，复有肝气之症。所幸病发伤痕不痛，伤痛时病尚不发，因而勉力支持，幸免旷废营务。讵于本年四、五月间，因弹压渔汛，出洋周历，偶为暑风所侵，以致伤病交发。随时加紧医治，而日复一日，现在肝气上冲，牵连头目伤痕，一齐作恿，昏痛欲绝，坐卧不安。且受伤之右目，竟至失明。据医生言治伤与治病之药不能同功，必须安心静养，逐渐卜医，方可望其痊愈，非一月、两月所能见效等语。奴才自顾庸愚，因限囗囗质，报效不如犬马，已属辜负恩眷，若再以病躯因循恋栈，致滋贻误，则获罪更不可逭。转囗寻思，惟有据实仰恳皇上逾格施恩，俯准将浙江提督一缺另行简员补放，俾奴才解任回籍调理。现年五十三岁，自揣精力尚未衰颓，倘邀圣主如天之福，调治得就平复，即当匍匐阙廷，恭谢天恩，叩求赏给差使，以尽未报微忱，则顶戴再造之恩于靡既矣。所有奴才伤病交发，一时未能骤愈缘由，谨沥情恭折奏恳开缺，伏乞皇上圣鉴训示，奴才实不胜感激待命之至。谨奏。
道光二年七月二十二日内阁奉上谕：王得禄奏患病未愈、恳请回籍调理一折，王得禄着囗囗籍调理，俟病痊之日来京候旨补用。钦此。
——录自「明清史料戊编」第六本五八五页。
