登陆注册
4955800000015

第15章 弗罗棱萨军营外

臣甲率埋伏兵士五六人上。

臣甲:他一定会打这篱笆角上经过。你们向他冲上去的时候,大家都要齐声乱嚷,讲着一些希奇古怪的话,即使说得自己都听不懂也没有什么关系;我们都要假装听不懂他的话,只有一个人听得懂,我们就叫那个人出来做翻译。

兵士甲:队长,让我做翻译吧。

臣甲:你跟他不熟悉吗,他听不出你的声音来吗?

兵士甲:不,队长,我可以向您担保他听不出我的声音。

臣甲:那么你向我们讲些什么南腔北调呢?

兵士甲:就跟你们向我说的那些话一样。

臣甲:我们必须使他相信我们是敌人军队中的一队客籍军。他对于邻近各国的方言都懂得一些,所以我们必须每个人随口瞎嚷一些大家听不懂的话儿;好在大家都知道我们的目的是什么,因此可以彼此心照不宣,假装懂得就是了;尽管像老鸦叫似的,咭哩咕噜一阵子,越糊涂越好。至于你做翻译的,必须表示出一副机警调皮的样子来。啊,快快埋伏起来!他来了,他一定是到这里来睡上两点钟,然后回去编造一些谎话哄人。

帕洛上。

帕洛:十点钟了;再过三点钟便可以回去。我应当说我做了些什么事情呢?这谎话一定要编造得十分巧妙,才会叫他们相信。他们已经有点疑心我,倒霉的事情近来接二连三地落到我的头上来。我觉得我这一条舌头太胆大了,我那颗心却又太胆小了,看见战神老爷和他的那些喽罗们的影子,就会战战兢兢,话是说得出来,一动手就吓软了。

臣甲:(旁白)这是你第一次说的老实话。

帕洛:我明明知道丢了的鼓夺不回来,我也明明知道我一点没有去夺回那面鼓来的意思,什么鬼附在我身上,叫我夸下这个海口?我必须在我身上割破几个地方,好对他们说这是力战敌人所留的伤痕;可是轻微的伤口不会叫他们相信,他们一定要说,“你这样容易就脱身出来了吗?”重一点呢,又怕痛了皮肉。这怎么办呢?闯祸的舌头呀,你要是再这样瞎三话四地害我,我可要割下你来,放在老婆子的嘴里,这辈子宁愿做个哑巴了。

臣甲:(旁白)他居然也会有自知之明吗?

帕洛:我想要是我把衣服撕破了,或是把我那柄西班牙剑敲断了,也许可以叫他们相信。

臣甲:(旁白)没有那么便宜的事。

帕洛:或者把我的胡须割去了,说那是一个计策。

臣甲:(旁白)这不行。

帕洛:或者把我的衣服丢在水里,说是给敌人剥去了。

臣甲:(旁白)也不行。

帕洛:我可以赌咒说我从城头上跳下来,那个城墙足有——

臣甲:(旁白)多高?

帕洛:三十丈。

臣甲:(旁白)你赌下三个重咒人家也不会信你。

帕洛:可是顶好我能够拾到一面敌人弃下来的鼓,那么我就可以赌咒说那是我从敌人手里夺回来的了。

臣甲:(旁白)别忙,你就可以听见敌人的鼓声了。

帕洛:哎哟,真的是敌人的鼓声!(内喧嚷声。)

臣甲:色洛加·摩伏塞斯,卡哥,卡哥,卡哥。

众人:卡哥,卡哥,维利安达·拍·考薄,卡哥。(众擒帕洛,以巾掩其目。)

帕洛:啊!救命!救命!不要遮住我的眼睛。

兵士甲:波斯哥斯·色洛末尔陀·波斯哥斯。

帕洛:我知道你们是一队莫斯科兵;我不会讲你们的话,这回真的要送命了。要是列位中间有人懂得德国话、丹麦话、荷兰话、意大利话或者法国话的,请他跟我说话,我可以告诉他弗罗棱萨军队中的秘密。

兵士甲:波斯哥斯·伏伐陀。我懂得你的话,会讲你的话。克累利旁托。朋友,你不能说谎,小心点吧,十七把刀儿指着你的胸口呢。

帕洛:哎哟!

兵士甲:哎哟!跪下来祷告吧。曼加·累凡尼亚·都尔契。

臣甲:奥斯考皮都尔却斯·伏利伏科。

兵士甲:将军答应暂时不杀你!现在我们要把你这样蒙着眼睛,带你回去盘问,也许你可以告诉我们一些军事上的秘密,赎回你的狗命。

帕洛:啊,放我活命吧!我可以告诉你们我们营里的一切秘密:一共有多少人马,他们的作战方略,还有许多可以叫你们吃惊的事情。

兵士乙:可是你不会说谎话吧?

帕洛:要是我说了半句谎话,死后不得超生。

兵士甲:阿考陀·林他。来,饶你多活几个钟点。(率若干兵士押帕洛下,内起喧嚷声片刻。)

臣甲:去告诉罗西昂伯爵和我的兄弟,说我们已经把那只野鸟捉住了,他的眼睛给我们蒙着,请他们决定如何处置。

兵士乙:是,队长。

臣甲:你再告诉他们,他将要在我们面前泄漏我们的秘密。

兵士乙:是,队长。

臣甲:现在我先把他好好地关起来再说。(同下。)

同类推荐
  • 高上玉皇满愿宝忏

    高上玉皇满愿宝忏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 早秋送台院杨侍御归

    早秋送台院杨侍御归

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大乘金刚髻珠菩萨修行分

    大乘金刚髻珠菩萨修行分

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太极祭炼内法

    太极祭炼内法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • American Civil War

    American Civil War

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 读书止观录

    读书止观录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 穿越之我是替补

    穿越之我是替补

    这年头穿越多了,你穿我穿,都不奇怪了。可是我只不过是加个班而已,半路被疯狗追而已,上天也不用跟我开那么大的玩笑吧!让我一穿就穿到不知名的国度。穿也就穿了吧,可怎么还有一个大姐一把泪一把鼻涕的让我帮她。“小妹啊!我真的不想嫁给那个庄主,你知道的,我有心上人了的。如果让我嫁给他不如让我死了…”*************************片段1***************************我靠,有那么严重吗?拜托,不要摇了好不好,头很晕的!晃晃脑袋,清醒一点!“小妹你点头答应了!太好了,我马上去告诉娘!”大姐搞错没有,我只是晃了一下脑袋而已。用不着那么激动吧!头好晕!睡一觉先!喂!喂喂!我只是睡了一觉,怎么就跑到花轿上去了!谁来告诉我这是怎么回事?***************************片段2************************嫁就嫁吧!当我是冤大头?腿可是长在我的脚上!天大地大,我还走不出去!管他的,继续睡!马有失蹄,没想到那个所谓的庄主,当场揭下我的红盖头!一脸阴沉的把我拉进房间!酷酷的丢了一句,“你只是个替补!”替补就替补吧,用不着露出温柔的目光来引诱我吧,为了我自由的生活。为了我的尊严,所以我逃了!江湖真的很大,美男真的很多!看我怎么笑傲江湖,征服美男!燕无痕,我的前夫。财大势大,可是只把我当替补,怎能忍下这口气,所以我溜了。莫言,同是穿越者。对他的深情我只能抱歉,今生只能是朋友。项鹰,谜一样的男人。面对他的不信任,在断情崖边我选择了沉默与离去,因为我说过今生不会负他。唐骏,一个花心的男人,我和他不没有交集,奈何……喜欢本书的亲们可以加入群:80431485飞花在那里恭候大驾。偶的读者群:100643863敲门砖:落云飞花#############################################【推荐好友文文】《妃训花心小王爷》...鳳七小姐《南茜茜的穿越生活》...安一《红尘冷特工》哭泣的灵魂《花心王爷要休妻》凤羽九天《霸情总裁夺娇妻》…刘小浠《三个宝宝一个爹》…六月穆水《总裁的假妹妹》…紫羽妖姬《孽王夺欢》……都都妮
  • 娱乐城

    娱乐城

    中国娱乐城的一般架构相当于美国的国会、法院和总统,业主、老板、经理三权鼎立。业主将物业租凭赁给老板,后者投资装修,建成娱乐城,然后请总经理管理经营。作为“总统”的肖鹏和他的副总欧、助理娟在南方某城演绎了一场呼风唤雨、翻江倒海的资本传奇。在这个藏龙卧虎也藏污纳垢的“休闲基地”,大学毕业生夏青不仅能聆听祁总的高谈阔论,还能与南方来的符老板讨论耐磨钢球的晶相结构,工为娱用,终于从众多的“小姐”中脱颖而出成为领班。但她的良知并未泯灭……本书是丁力商场小说系列之一,漂亮、天真的女大学生夏青,一个错误的决定,一次轻率的出走,却透支了她终身的幸福,回归的她还是原来那个美丽、清纯的女大学生吗?……让我们在书中寻找答案!
  • 超品鬼厨

    超品鬼厨

    人有食神,鬼有鬼厨!阎飞是一名厨师学徒,因为半夜肚子饿,炒了一碗蛋炒饭做宵夜,没想到发生了不可思议的事。路过投胎的鬼魂被炒饭吸引,在品尝美食之后,留下了神秘的鬼厨秘笈。从此,阎飞家的小屋成了深夜食堂,他的人生,亦被改变。
  • 万象天城

    万象天城

    一代剑圣吴晴子,在无法时代成就剑圣之名,闭关三十年,于“老夫一生醉心剑道,本以为入道无望,临行将朽木之年悟出剑心,化剑为灵,呵呵呵……”老者抚须道。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我是机缘

    我是机缘

    假如世上还有机缘,机缘又有自己的想法。阿珠穿越了,但是她来到了一片漆黑的地方,四肢都不见了,只能感觉到自己好像变得圆滚滚。她还有三个哥哥姐姐,虽然他们一家都是乡下的土包子。阿珠的大哥很高,而且很强壮,总是护着喜欢在漆黑里到处乱跑的阿珠。阿珠的二姐很温柔,总是带有一股迷人的芬芳,(别问我五官在哪里!)阿珠的三哥总是高深莫测,总给阿珠灌输一些莫名其妙的信息。虽然家人都很奇怪,但是阿珠很爱他们。假如时间能够倒流,阿珠想永远和家人在一起。
  • 狷介与风流:蒋百里传

    狷介与风流:蒋百里传

    他是清末秀才,也是传说中五百年才出现的军事奇才。他受袁世凯器重,被钦点为军官学校校长,他是蔡锷的密友,梁启超的学生,张学良、蒋介石等都要尊他一声“先生”,他有一个愿意陪他坐牢的朋友叫徐志摩,曾有一个副官叫蒋纬国,还有一个女婿叫钱学森……而他真正的传奇之处在于,仅以一人之力两次打败整个日本陆军。早年,他以步兵科第一名毕业于日本士官学校,中日朝野均为之震动,此为其一。其二便是他对中日之战的言论——“胜也罢,败也罢,就是不要同它讲和”,初次形成了抗战持久论的思想。可是,为何终其一生他也只被称作军事学家,而非军事家?
  • 萌妻入怀:男神老公,放肆宠

    萌妻入怀:男神老公,放肆宠

    【本文甜宠欢脱,欢迎各位入坑】男神结婚了,新娘却不是自己,面对这么狗血剧情,时锦锦的决定就是——抢婚,于是整个S市的人都知道季家少爷养了个小恶魔。而时锦锦借着男神的势力,开始横行霸道,各种行为令人发指,众人纷纷上门告状。哪知季少霸气开口,“她的行为都是我惯的!”时锦锦从角落里跑出来对着众人,傲气十足的微抬下巴。“爹地,我妈咪说,他们不服气可以来单挑,绝对实力碾压,但是需要先来你这边交辛苦费。”季少瞥了一眼扮演女儿的小妻子,笑得邪恶。然众人卒。
  • 白衣方振眉5:小雪初晴

    白衣方振眉5:小雪初晴

    白衣方振眉,大侠萧秋水的唯一弟子。白衣方振眉,貌如潘安玉树临风,温文尔雅,谦谦君子。男的看见他,如沐春风,如浴冬日;女的看见他,眼低脸红,耳热心跳。真是一个翩翩浊世佳公子。白衣方振眉,武功盖世,继承了萧秋水的一身奇学,尤其是惊世绝学“惊天一剑”更是发挥到淋漓尽致。白衣方振眉,正道武林的支柱,人间苦难的救星。哪里有难,那里总是出现他一身白衣,脸含微笑的身影;他又是黑道罪恶的克星,罪恶碰到他,也总是难逃公道。这样一个大侠,却从来没有杀过人,这是所有的武侠小说中都没有的,这也是