登陆注册
5020000000010

第10章 琉球入学见闻录(9)

「近思录集解便蒙详说」,共二十四卷。上格,杂引诸书解释下文,甚为博雅;即跋语所谓「贝原氏备考、宇遯叟鳌头」也。下格,刻叶釆「集解」之后,又刻「球人解语」,所谓「便蒙详说」也。首一册,据陪臣称为毛通事误携以归,故无由考其姓氏。其末卷有跋,题云「书便蒙详说后」;其文云:『「近思录集解」行于海内也久矣,顾其为羽翼者二,具原氏备考、宇遯叟鳌头考索精核(当作「核」),甚有益于读书人矣。顷岁,余亦妄以埜语,解为斯编。呜乎!浅才薄识,讹舛固多;不敢曰并肩于二名公,聊以便童蒙耳。乙亥冬十月朔,囗〈梁〉(当作「梁」)田忠谨识』。其后有「武陵书林」四小字,疑亦仿内地剞劂氏之为,而误「林」为「陵」耳。下格所刻,如第二卷「诚无为」白文朱注,旁既附刻球字,后又有便蒙解云:コレ通书ニ于テ诚几德ノ章ト云:凡ソ通书ハ图说ト表里ヲナシテ言リ诚ハ天命ノ性真实无妄ノ理ナ无为トハ寂然トメ动カズ(ス,球「使」字;加二点,为「日」字。盖球字母四十七,又于字母不能尽之音,则加二点于上隅以读之。「徐录」所谓「联属诸音者也」)ト云ガ(与「喀」字相似,而音微高,故加「囗」于隅以读之)シ如一念モ心ノ发プザ(サ,球「沙」字,又有与「沙」字相似之音而微异者,则加「囗」于「サ」字之隅以别之)ル时ハタダ(与「达」字相似而微异)读为「答」)天性ノ实理ノミニテスコシモ营ミ为スコトナキナリ其本ハ真ニメ静ナリト言ルモ亦コノ意ナリ。注:朱子曰:实理ノ性本体真实ノ理ハ是天命ノ自然ノミ何ノ人力ヲ以作为スルコトネラソセ此ガ(「喀」平声)即チ人ニ在リラ太极ノ理ナリ(后皆仿此)。

「古文真宝」,辑于永阳黄坚,重定于三山林以正,序于至正丙午孟夏旴江郑本士文,重刊于弘治十五年孟冬青藜斋寓云中有斐堂。前后集二十卷,凡二十七体、三百十有二篇;前集二百四十五篇,后集六十七篇。所见者,后集上卷分辞、赋、说、解、序、记六类,连序七十四页;下卷分箴、铭、文、颂、传、碑、辨、表、原、论、书十一类,共七十六页。其目录如「秋风辞」,下一行注「前汉武帝」四字、二行注「七丁目」三字;「渔父词」,下一行注「屈平」二字、二行注「八丁目」三字(丁目者,页也;后仿此)。辞凡三:「秋风」、「渔父」、「归去来」;赋凡六:「吊屈原」、「阿房宫」、「秋声」、「前、后赤壁」、「憎苍蝇」;说凡五:「师说」、「杂说」、「名二子说」、「稼说」、「爱莲说」;解二:「获麟」、「进学」;序六:「春夜宴」、「集昌黎文」(李汉)、「送孟东野」、「送李愿」、「送薛存义」、「滕王阁」;记十二:「兰亭」、「独乐园」(司马君实)、「醉翁亭」、「昼锦堂」、「喜雨亭」、「岳阳楼」、「子陵祠堂」、「黄冈竹楼」、「待漏院」、「谏院题名」、「袁州州学」、「思诚记」(陈师道);箴五:「大宝」、「程子」四箴;铭五:「陋室」、「克己」(吕与叔)、「西铭」、「东铭」、「古砚铭」(唐子西);文二:「北山移文」、「吊古战场」;颂三:「得贤臣颂」、「大唐中兴颂」(元次山)、「酒德颂」;传五:「五柳先生」、「郭橐驼」、「读孟尝君传」(按以「读传」为传体,大误);碑一:「韩文公庙」;辨二:「桐叶封弟」、「讳辨」;表三:「出师」、「陈情」;原二:「原人」、「原道」;论二:「仲长统乐志论」、「过秦论」;书五:「上张仆射」、「为人求荐」、「答陈商」、「与韩荆州」、「答张籍」。

国人所着,有「世缵图记」、「中山历传世系」(编缉姓名系传);王弟尚象贤着:「中山世监」;久米人程顺则着:「中山集」、「闽游草」、「燕游草」、「中山官制考」、「指南广义」;曾益着:「执圭堂草」;蔡铎着:「观光堂游草」;铎子温着:「澹园集」、「要务汇编」;蔡文溥着:「四本堂集」;蔡应瑞着:「五云堂集」。何文声亦有「诗集」,徐葆光序之。金坚、郑国观有「诗集」,首里人周新命有「翠雪楼集」。

「指南广义」,皆汉文,不附球字;镌于康熙四十七年,有自序、闽人陈元辅(昌其)序。载「海岛图」、「针路条记」、「传授针法」、「本末考」、「天妃灵应记」、「请天妃安享祝文」、「登舟祝文」、「入庙祝文」、「天妃诞辰及节序祝文」、「祭天妃仪注」、「周公指南地罗二十四位图」、「定更数之法」、「开洋下针祝疏」、「风信考」、「逐月暴风日期」、「许真君传授龙神行日」、「出行通用吉忌日」、「论用往亡日」、「百事吉日大吉时」、「行船通用吉忌日」、「逐月行船吉日」、「四时占候风云」、「准备缓急物件」、「潮汐论」、「月华出时诀」、「定寅时歌」、「太阳出没歌」、「太阴出没歌」、「定四正四隅之法」、「正隅对念法」、「二十四位顺念法」、「观星图」、「四时调摄」、「饮食杂忌」、「养心穷理」、「谨戒戏谑」、「戒浪饮食」、「禁作无益」、「河口柔远驿记」、「重建天妃楼记」、「土地祠记」、「祭祠文」、「崇报祠记」,共五十九页;皆志入贡来去航海诸法,以志天朝福泽、海不扬波之盛。

「澹园集」,七卷;镌于乾隆丁卯等年,有自跋、紫金大夫曾恂(德侯)跋、闽人刘敬(舆雨)序。其目曰「客问录」、「家言录」、「图治要传」、「俗习要论」、「一言录」、「蓑翁片言」、「醒梦要论」(内有「一心灵应图」、「以心制气图」、「心气争斗图」、「以气制心图」、「察俗要诀图」)、「左壁铭」、「右壁铭」,总数千万言,皆依傍儒先、引述经史,谆谆教人去客气、存本心。其自跋有云:『若非攻气操心工夫,则圣经贤传日致讲论,实非我有。念后生坠于阱中,因着「澹园全集」;皆以攻气操心为本,以为修治者登高之阶』。其人其书,信海外之杰出者。但理多偏滞,词亦浅率;虚字、语助,尤不知所用。盖由学无师承,而文法之不讲也。

「要务汇编」,中有「重修南北炮台记」,言甚有序;见「艺文」。

诵声(教条附)

臣按琉球读书,惟官生专学汉人诵习;其从人仍用其国之法,或依文顺序、或颠倒错杂;或二字相连、或逐字顿断;或以其字母之字一为正文、一为余腔,或又以数字为正文、数字为余腔;且一虚字而有读、有不读,一实字而于此、于彼其读不同。所刻之书,或于白文小注之旁附镌球字正文,或止刻勾挑及余腔之字。即购得中国书,亦照球刻添注。如读「大学」二字为タ(「タ」本读「达」,加「ダ」宇读为「裂」)ィァカ,「之道」二字为ノミツハ(「ハ」本读「花」,此用四声读法,「花」入声,音「经」)。此依文而两字连读法,「ハ」其余腔也。先读「明德」为メトケヲ,次读上「明」字为ァチラカニスロニ,末读「在」字为ァリ。此倒读及逐字顿断法,「ヲ」与「ニ」「」「ス」「ロ」皆余腔也。「在止于」之「于」不读,他处「于乎」等字又有读者;「能静」之「静」读为カラリ,下「静」字又读为カニツラ。此又一字而读不同也。今载其刻本「大学」节于左,并其「圣经」全文「上论」首意读法详录之,而以「教条」一段附焉。

ハリニスルニヲリアラタニスルニヲルニルニニ

大-学「之道,在」明明-德,在」亲」民,在」止于至-善。

「大、学」之中一直,「之」字一撇一点,「明、德」、「至、善」之中各一直:教连读也。三「在」字及「亲」字各一勾,教后读也。「明德」及「于至善」之上左右两点,教先读也。右傍附镌二十一字,惟「亲」傍上三字「アラタ」为正文,此外皆余腔也。

同类推荐
  • 道德真经三解

    道德真经三解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 锦衣志

    锦衣志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 阿弥陀鼓音声王陀罗尼经

    阿弥陀鼓音声王陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 禅宗正脉

    禅宗正脉

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说虚空藏菩萨神咒经

    佛说虚空藏菩萨神咒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 网游之天王无双

    网游之天王无双

    《天玄》开服,沉淀三年的云凡,再次踏入游戏,凭借巅峰操作,处处领先,霸绝世界。“10级就非法建国,就是这么骚,服不服。”“世界第一帮,我的!”“天王之位,我的!”……(较真党勿入,免得浪费时间,您看的还不痛快,谢谢了。)
  • 冰心散文精选(名家散文经典)

    冰心散文精选(名家散文经典)

    《冰心散文精选》精选了冰心所作的散文。主要内容有、笑、梦、闲情、好梦、往事(一)(节选)、往事(二)(节选)、寄小读者(1923-1926)、再寄小读者(1942-1944)、再寄小读者(1958)、山中杂记、南归、关于女人、像真理一样朴素的湖、小橘灯、忆意娜、一寸法师、樱花赞、一只木屐、尼罗河上的春天、腊八粥、我的故乡、我的童年、童年杂忆、我和玫瑰花等。
  • 张果星宗

    张果星宗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 超级神宠进化系统

    超级神宠进化系统

    【暴爽都市文,无屏蔽章节,放心阅读!】驯养神级宠物,纵横都市无敌。草龟变玄武,野鸡变凤凰,小蛇化神龙,所有神兽,我通通都有!“叮,恭喜宿主,养成超级混沌吞天兽,是否提取?”王凡:“是!”“叮,恭喜宿主,养成九头黄金帝王龙,是否提取?”王凡:“是!”……养宠物,开宗门,玩蛇,不是在装逼,就是在装逼的路上!
  • 情牵三世伴君侧

    情牵三世伴君侧

    “萧清墨,我要跟你和离!”某女啪的一声,一纸休书就拍在了桌案上。阴冷视线骤然从她身上扫过,“本王事事听你的,莫非你还真的以为可以反了不成!”她遭人背叛,魂穿异世,这一世,势必不会重蹈覆辙。“若漓,我心里自始至终就只有你一个。”“你若想要江山,朕给你便是!”两大美男纷纷对她表明心迹,她的小心脏有些承受不住。某爷心中不耐,霸气开口,“颜若漓,你选谁?!”“我……谁都不选。”“好,那让我来告诉你。”某爷直接将人扛回了房间——“萧清墨,我已经把你休了,你混蛋!”
  • 玄门报孝追荐仪

    玄门报孝追荐仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 足球之召唤千军

    足球之召唤千军

    一个梦想着做中国足球教父的人获得召唤系统后发达的故事,他召唤出来的球员和培养出来的教练主导了中国足球的崛起。
  • 星辰大海只为你

    星辰大海只为你

    超级巨星VS透明记者七年前甜蜜的校园恋爱,却因一场意外终结。七年后,两人再次相遇,身份已然悬殊。面对诸多的变故,两人又该何去何从?
  • 突然无敌了

    突然无敌了

    说出来你可能不信,我突然就无敌了……PS:读者大大群1:572671454读者大大群2:777626707新书发布《不可描述的无敌》