登陆注册
507700000019

第19章 The Wanderer流浪者 (3)

雕像被放到一头大象背上,运回了城里。几个月后,山里人进了趟城,在大街上闲逛时,他看见一群人围在一个小店前,有个人大声吆喝道:“进来吧,请进来欣赏全世界最漂亮的,最神奇的雕像。只花两块银元,就可以参观大师手下最了不起的作品。”于是,山里人付了两块银元进店里参观,而这雕像正是他一块银元卖掉的那个。

诅咒

一位海上的老人对我说:“那是三十年前,一个水手和我的女儿私奔了。我从心里诅咒他们,因为这世上我只爱我的女儿。不久之后,年轻的水手和他的船一块沉入海底了, 他去了,我也永远失去了我亲爱的女儿。因此,你看,我是杀死一个青年和一个少女的凶手,是我的诅咒毁了他们。 现在,在走向坟墓的途中,我祈求上帝的宽恕。”

这就是老人所说的。但他的言语中还是有种炫耀的意味,他似乎为他诅咒的力量感到骄傲。

疯人

我在精神病院的花园里碰见了一个年轻人,他看上去面色苍白,人很可爱。

我在他旁边的长凳上坐下,问:“你为什么会在这儿呢?”

他惊讶地望着我说:“这是一个不礼貌的问题,不过我会回答你。我的父亲想把我变成他的复制品,我的叔叔也指望我跟他一样。我的母亲但愿我像她那大名鼎鼎的父亲,而我姐姐以为她那航海的丈夫是个十全十美的榜样,要我学他。我的哥哥想让我跟他一样,做个好的运动员。我的老师们依然如此,要我成为哲学老师,音乐老师,逻辑学老师,他们也都很坚决,每个人不过是要我成为他们镜子里的影子。因此,我来了这个地方。我发现在这儿神志更正常点。至少,我能做回我自己。”

突然他转过来对我说:“告诉我,你也是被教育和忠告赶到这个地方的吗?”

我回答道:“不,我只是个访客。”

然后他回答道:“噢,你是住在精神病院墙那边的病人。”

青蛙

盛夏之日,一只雄蛙对他的伴侣说,“恐怕我们的晚歌打扰了岸上房里的人。”他的妻子回答道:“可是,他们白日里谈话不也搅扰了我们的清修吗?”

雄蛙说:“别忘了我们晚上可能唱得太多了。”雌蛙回答道:“别忘了,白日里他们很多时候也喋喋不休,大喊大叫。”

雄蛙说:“牛蛙用他那上帝禁止的轰鸣吵得街坊邻居不得安宁,你觉得如何呢?”

他的妻子又说了:“是,可那些来这岸边的政治家、神父和科学家们,搞得到处都喧嚣嘈杂,你又怎么说啊?”

雄蛙说:“那么,让我们做得比那些人类还好吧。我们晚上就安静地待着,把那些歌都藏在心里,即使月亮需要我们的旋律,星辰需要我们的韵律。至少让我们安静一两个晚上吧,甚至三个晚上。”

他的妻子说:“好吧,我同意。让我们看看你的宽宏大量能产生什么结果。”那天晚上,群蛙们安静了,第二天晚上也很安静,接着第三天晚上也没动静。说来也奇怪,湖边住的一个多嘴多舌的女人第三天下来吃早饭时,对她的丈夫吼道:“这三天我都没睡着觉。有蛙在耳边吵时我睡得很安稳。一定出什么事了,蛙们已经有三天没唱了,我都快被失眠折腾疯了。”

听了这些,雄蛙转过头,对他的妻子眨了眨眼睛,说:“我们也几乎被自己的寂静逼疯了,不是吗?”

他的妻子回答说:“是的,暗夜的寂静太沉重了。现在我明白了,我们根本就没有必要为了别人的安宁舒适而停止歌唱,他们非得要用喧嚣来填充他们的空虚。”

那天夜里,月亮就不白白为青蛙的旋律而等待了,繁星就不白白地为青蛙的韵律而等待了。

法律和立法

很多年前,有一位伟大的国王,他非常英明。他想给他的臣民制定法律。他从一千个不同的部落里挑出一千位智者,把他们召到国会来制定法律。

一切都照办了。这一千条法律写在羊皮纸上,呈到了国王面前。他审阅之后,却不无辛酸地哭了,因为他以前不知道在他的国家有一千种罪行。然后他召来书吏,嘴边挂着微笑,口述了律令——他只列了七条。

这一千位智者生气地离去了,带着他们自己制定的法律回到了自己的部落,每个部落都遵守着自己的智者制定的法律。因此,直到今天,他们也还有一千条律令。

那是一个大国,但它有一千个监狱,监狱里人满为患,都是触犯这一千条律令的男男女女。那确实是一个大国,而其子民是这一千条律令的制定者和一位英明的国王的后裔。

昨天、今天和明天

我对我的朋友说:“你看见她靠在那个男人的肩膀上。可是她靠在我肩膀上还是昨天的事呢。”我的朋友说:“明天她会靠在我的肩膀上。”我说:“瞧呀,她紧挨着坐在他的身边。就在昨天她还紧挨着坐在我身边呢。”朋友回答道:“明天她会紧挨着我身边坐的。”我说:“你瞧,她喝他杯子里的酒。昨天她还喝我杯子里的酒呢。”朋友说:“明天会喝我杯子里的。”我说:“你看她深情款款地望着他,眼神多么温柔啊。昨天她还用这样的眼神望着我呢。”朋友说:“明天她会这样望着我。”我说:“你没听见她在他耳边小声地哼着情歌吗?昨天她还在我耳边哼着这些情歌呢。”朋友说:“明天她会在我耳边唱的。”我说:“为什么呢,看,她在拥抱他呢,就在昨天她拥抱了我呢。”朋友说:“她明天也会拥抱我的。”然后我说:“多么奇怪的女人啊。”

但朋友回答道:“她就像生命,为每一个人所拥有,她就像死亡,侵袭每一个人。还像死后的永生,容纳所有人。”

造桥人

阿栖河穿过安东齐城奔流入海,河上建了一座桥,以使城的两边交通便利一点。桥是用石头造的,石头是用安东齐城的骡子从山里运回来的。桥建成了,其中一根柱子上用希腊语和阿拉姆语刻着:“国王安东裘斯二世修建了此桥。”

所有老百姓都穿过漂亮的石桥,到可人的阿栖河对岸去。

一天晚上,一个被认为疯疯癫癫的青年,爬到刻字的柱子上,他用木炭把字涂掉,在上边写:“建桥的石头可是用骡子从山里搬回来的,你来来回回地从这上边经过,就是骑在安东齐骡子的背上,它们才是这桥的修建者。”

老百姓看了青年所写的,有些人哈哈大笑,有些人大为惊诧。

有些人说:“是啊,我们都知道桥是谁建的,他不是有点疯疯癫癫的吗?”

可有一头骡子笑着对另一头骡子说,“难道你忘了,我们确实搬运了那些石头?直到现在人们还说那桥是安东裘斯国王建的呢。”

扎德原野

一个旅行者在扎德大道上碰见了一个人,这个人就住在附近村庄里。旅行者用手指着这片广阔的田野,问这个人:“这可是阿拉姆国王打败敌军的古战场?”

这个人回答道:“这儿从来不曾做过战场。以前在这片原野上有一座扎德城,城早已被夷为平地了。现在这是一片沃野,不是吗?”

然后旅行者就和这个人分开了。

走了不到半英里远,旅行者又碰见了一个人,他又用手指着田野问:“那儿以前耸立着扎德城?”这个人回答道:“这片土地上从来不曾有过什么城市。但这儿曾有过一座修道院,早已被南国的人民毁掉了。”

不久,正是在这条扎德大道上,旅行者又碰到了第三个人,他再次指着广阔的原野问道:“这个地方以前真的有一座修道院吗?”但是这个人回答道:“附近从未有过什么修道院,只不过父辈和祖先们告诉过我们,曾经有块很大的陨石降落在这儿。”

旅行者继续往前走,心里很是纳闷。然后他遇见了一个老人,打过招呼后,他问:“先生,我在这条路上遇见了三个人,他们都住在附近,我向他们打听这个地方,每个人都否定了前面一个人所说的,每个人都给我讲了一个别人不曾提起的故事。”老人抬起头回答道:“我的朋友,每个人告诉你的都确确实实存在,只是很少有人把事实添加到不同的事实上,进一步找出其中的真相。”

金腰带

一天,两个人在路上碰见了,他们结伴去科伦斯城的萨拉米斯。下午的时候,他们到了一条宽阔的大河边,河上没有桥。他们要么得游过去,要么另外找一条路,可他们压根不识路。他们对彼此说:“让我们游过去吧,毕竟,河并不是那么宽。”于是他们跳进了河里游了起来。

其中一个深谙水性,到了河中间,反倒迷失了,被激流给卷走了。另一个人从未游过泳,竟笔直地渡过了河,他远远地站在岸边,看见同伴还在水里挣扎,就又跳进水里,把他安全地带上了岸。被水流冲走的那个人说:“你不是告诉我你不会游泳吗,那你怎么顺畅大胆地游过去了呢?”

这个人回答道:“我的朋友,你看见我系的这条腰带了吗?里面装满了金币,那是我足足干了一年为我的妻儿挣的。是这条金腰带的分量带我渡过了河,要把我送到妻儿身边,我游泳的时候,我的妻儿就在臂膀上。”

于是,他们继续朝着萨拉米斯城进发。

另一个流浪汉

一次我在路上碰到一个人,他也有一点疯癫。他对我说:“我是个流浪汉,我似乎常常行走在尘世的侏儒中间,因为我比他们高七十尺,所以能更有远见,更自由地思考。但事实上我不是走在人们之中而是走在他们之上,他们只能看见我在旷野留下的脚印。

“我常常听见他们为我脚印的形状和尺寸争论不休,有人说:‘那是遥远的过去毛象漫游留下的足迹。’别的人说:‘不,那是流星从遥远的星空跌落下来的地方。’可是你,我的朋友,你很清楚那什么也不是,那只是一个流浪汉的脚印。”

影子

六月的一天,小草对一株榆树的影子说:“你不时地左右移动,你打扰我的安宁了。”

影子回答道:“不是我,不是我,看看头顶,风里有棵树在太阳和地球间东摇西晃呢。”小草抬起头来,第一次看见了树。她在心里说:“看,为什么呢,又是一棵比我大得多的草。”于是小草沉默了。

满月

一轮圆月骄傲地升起在小镇的上空,镇上所有的狗都开始对着月亮狂吠。

只有一只狗没有叫,它严肃地对它们说:“别把寂静从水中吵醒了,也不要把月亮带到堤上来。”于是所有的狗都停止了狂吠,一片肃穆。之后,对它们讲话的这只狗却因寂静而彻夜狂吠。

隐居的先知

从前,有位隐居的先知,他每个月去大城市三趟,到市集上布道,向大家宣讲施与与分享,他口若悬河,能言善辩,闻名于世。

一天傍晚,有三个人来到他隐居的地方,他向他们表示问候。他们说:“你一直在宣扬施与与分享之道,你叫那些所有颇丰的人施与那些一无所有的人,我们不怀疑你的名声给你带来了财产。现在来给我们你的财产吧,因为我们需要。”

隐士回答道:“我的朋友,我一无所有,只有这张床,这床垫子和这罐水。如果想要就带走吧。我没有金子也没有银子。”

他们鄙夷地看着他,背过了脸。最后一个人在门口站了一会儿,说:“哦,你撒谎!你这个骗子!你布道宣讲那些你自己都做不到的东西。”

同类推荐
  • 伤痕惋语(最受学生喜爱的散文精粹)

    伤痕惋语(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 胡适日记:离开大陆这些年

    胡适日记:离开大陆这些年

    胡适的日记不仅是个人生活的记录,也涉及了中国近现代社会的方方面面。本书收录了胡适离开中国大陆至离世前(1950—1962)十二年间的日记。选编的大部分内容,反映了胡适在文学、历史、哲学、语言文字学等学术领域的观点和研究成果,从中可以看出他的学问之广博、治学之严谨、方法之科学。这样的内容,极具研究价值,可资借鉴。
  • 归来的“另类”艺术

    归来的“另类”艺术

    关伟,1957年生于北京,1986年毕业于首都师范大学美术系,1989年至1993年先后被澳大利亚塔斯马尼亚大学艺术学院,堪培拉国立大学艺术学院和悉尼现代艺术中心邀请为客座艺术家。在这之后多次获得澳大利亚政府艺术基金,包括2008~2010年度澳大利亚政府颁发的最高荣誉艺术基金。2008年在北京建立工作室,此后参与了多项有影响的中澳艺术交流活动,现生活、工作于北京和悉尼。关伟的作品在复杂的象征性绘画符号中,有力地体现了当今社会、环境的两重性。他的作品是他丰富的文化储备,对社会、政治的高度关注,以及他对艺术史的广博知识的产物。关伟曾在世界各地举办了超过50届个人展览,如何香凝美术馆OCT当代艺术中心“魔咒-关伟2011”;同时还应邀参加了许多重要的当代国际艺术展,如2009年第十届哈瓦那双年展。欧阳昱作为澳大利亚卧龙岗大学“Globalizing Australian Literature”(澳大利亚文学全球化)项目博士后研究员,曾为该项目而于2010年3月18日在北京天伦王朝饭店,以中文采访了关伟,后译成英文,此为梁余晶的中文回译。
  • 掌声响起来

    掌声响起来

    本书收录了石绍平57篇散文,分为“你的生命如此多情、书房中的幸福、正气不可无、白发新娘、传奇的钟祥”五个篇章。“亲情、友情、爱情从他笔下汩汩的流淌,铁肩、道义、正直在他文字中悄悄的诞生。优美的文字,清新的笔调,献给你的不仅仅是阅读的愉悦,更是一个作家必须具备的一颗悲悯的心”。
  • 我愿流浪在小镇

    我愿流浪在小镇

    我们总怪时光匆匆、时间少,你想找一僻静之所把不安的心,小心安放。我们渴望去一趟远方,让自由的风带走你被一切不顺造成的忧伤,却从未出发。我们和作者范泽木一样,天天穿梭于钢筋水泥的丛林,朝九晚五轨迹恒定,常常被生活压得喘不过气,也许我们走得太远,而忘记了从何处出发。作者范泽木眼里的小镇就是我们心中的小镇,小镇里的故事就是我们每个人的故事。人间冷暖,草木诗话,这些被妥善安置的时光,需要我们一一掀开。让我们每个有心人,释放自己对故乡及一切美好事物的怀恋,自细微处,看万物有灵之美,赏时光静好的安宁。
热门推荐
  • 我的舰娘世界

    我的舰娘世界

    建造舰娘?开什么玩笑啊!陈安看着眼前那么多无家可归的流浪舰娘,心中暗自下定了一个决心。他要尽自己最大的能力,把她们尽可能的接到自己的镇守府。(本书不建造!前面写的不是很好,请大家耐心的看完,不会让你们失望的,谢谢大家。)这是一个亚洲提督在舰娘世界的故事,这是只属于我的舰娘世界。(萌新作者,求收藏,求评论)
  • 大唐纵横

    大唐纵横

    (书友群QQ:970340282)天下英雄出我辈,戎马倥偬岁月催,王图霸业谈笑间,不胜美人依偎酔……纵马大漠与草原,横舟蜀地和江南,大闹长安与洛阳,醉酒安西之唐地……尽在大唐纵横。
  • 英雄联盟之重生主播

    英雄联盟之重生主播

    世界第一中单重返大学时代成为一名游戏主播;重开新号一个月内打上王者;带妹上分,重返职业巅峰。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 古希腊神话和传说

    古希腊神话和传说

    世界文学名著是整个人类智慧的结晶,具有巨大的思想和艺术魅力,它以深邃的思想,精湛的笔触和独特的视角,观察,思考,审视,表现着不同时代的社会与人生;它有着非同凡响的力量,不仅能改变人生,在某种意义上,还推动了社会的进步和历史的发展。它是人生中不应错过的精神驿站。阅读世界名著,体验其中的文化价值和审美思想,完善自身的知识结构和提高人文修养,并以此了解社会,解读人生,为走向成功人生打下坚实的基础。
  • 老古董异世界争霸记

    老古董异世界争霸记

    一个被囚禁的囚徒在牢狱因为年久失修而成功出逃。但此时此刻,世界早已变得混乱不堪。在这样一个混乱的世界里,他将如何生存下去,并且带领早已式微的族人重新夺回属于自己的世界霸主的地位呢?他又能否找到囚禁自己的那些人呢?
  • 星星上的花(2)

    星星上的花(2)

    一场预谋中的医闹,让风安堂和封信陷入了千人所指的危机。彦景城,姚姚,封老爷子,何欢……还有封信的师弟慕成东,都纷纷卷入了这场纠纷。而疯狂的漩涡中心,封信的寂静与孤独,让安之在疼痛中渐渐深入了这个当年惊艳了她的青春的白衣少年的内心。只是,爱一个人,若只有殉葬之勇,却无探宝之慧,怎能伴他走到永远?小圈圈的失踪,彦一的觉醒,姚姚的阴谋,慕成东的秘密,若素的危机,长辈的担心……那些看似的死结,终将一一解开。月光依然明亮,桂树飘满清香,这世间惟有初心会一直闪光。而终于成为他最重要的人后,她终于发现,原来他们的缘起,从更早已经开始。
  • 醍醐茶

    醍醐茶

    本书是作者根据多年的工作、生活经验总结出的散文随笔集,其中浓缩了丰富的人生智慧。内容分为“阐幽明微”、“人性之光”、“悦目赏心”三个板块,既有作者的经历感悟,也有名师大家的智慧分享,还有艺术作品的观读感想。作者举例贴近现实,娓娓道来,能让读者开卷得益,在生活中多一份理性,在遭遇挫折时多一份自信,在取得辉煌时多一份低调,在人生的道路上多一些绿灯。
  • 逆行踏天

    逆行踏天

    在这片大陆上有着无数的秘密,落尘之仙、入世之魔,还有那与天相斗的逆修强者。敢问这世上可有幽冥死去的人又能否复活……他是林家百年来唯一的弃子,但却是神秘老师眼中续命的希望,为了寻找恩师他踏上寻觅之路,为复活爱人他誓要游遍世间寻求方法。让我的意志乱游这世间,让我的脚步踏遍这天下。“纵然碾了这天踏碎这地乱了这世间我也要寻到复活你的方法。”然而这一切都不过是一场精心设计的阴谋……
  • 强化带来新生活

    强化带来新生活

    一觉醒来,杨光悲哀的发现了一个“真理”:喝酒喝多了果然会造成穿越这一现象的发生。幸运的是,他回到了十七岁的自己,不幸的是,这不是他熟悉的世界。这是一个充满奇异能量的世界,觉醒者,斗技,等等神奇的事物贯穿其中。携带着强化系统能力的杨光,又如何在这个神奇的世界中,阳光的生活呢?