登陆注册
508000000030

第30章 成功是过程,而不是终点

Success Is a Journey, Not a Destination

Listen to the article,and then try to answer the following questions.

1. What’s author’s law of life?

2. Why is it important to follow this law of life?

It is very important to have a law of life to base your life on. A law of life that means a lot to me is: sucess is a journey, not a destination. It means that what matters is not necessarily where you are at the end, but what you accomplish while you are trying along the way. It means that no matter what, as long as you try, you can never fail. It means you can learn from your mistakes and continue on the next journey a little wiser.

One person I believe that shares my law of life is Mark McGwire. He didn’t get caught up in the home-run chase in the 1998 season, but instead played every game in the best way he could. And, most of the time, he helped his team. He didn’t just go out there and hit home runs because he wanted to be ahead in the end, but because he wanted to make it a good season for his teammates and him.

I also think the l999-2000 St. Louis Rams as a whole are utilizing my law of life. They play every game with their full potential instead of letting a few winning games go to their heads. They stay focused on playing in the Super Bowl. They know that even if they don’t go all the way, they still will be successful because they have had a good journey. Even though they lost some games, they didn’t give up.

It does not matter if you do not have the ability to be on top in the end, to win the championship; all that matters is that you worked hard the whole time. There are a few people in the world who already understand what it means. They understand that success is a journey, not a destination. But wouldn’t it be a much better world if everyone did, if everyone would realize that someone will win and someone will lose, but what’s important is that both sides need to try their best? After all, it’s not who wins or loses, but how well you play the game, and I hope I have applied this in my own life.

生活中有“人生法则”作基础是极其重要的,给我带来极大影响的一条“人生法则”就是:成功是过程,不是终点。它意味着重要的不是你最终到达哪里,而是你在这一旅程中努力做了些什么;意味着不管你做了什么,只要努力了,就一定不会失败;还意味着你能从错误中吸取经验教训,以便更好地继续下一段旅程。

我相信一定会有一个人同意我的“人生法则”,那就是马克·麦戈维尔。在1998年的赛季中,他虽然没有打完全场,但每一场球赛他都竭尽全力了,并且大多数时间他都在帮助队友们。他并非一心为了取胜才去参加比赛,只是因为他希望这个赛季能够成为自己和队友们的一个好的赛季。

与此同时,我认为在1999—2000年比赛期间,圣路易·拉姆斯在整体上也遵循了我的“人生法则”。他们在每一场比赛中都充分发挥,而不是赢了几场比赛就被胜利冲昏了头脑。他们在超级杯比赛时全力以赴。他们明白即使不能走完全程,他们也是成功的,因为他们经历了一个精彩的过程。尽管输了几场球赛,但他们从未放弃。

假如你最终没能登上成功的峰顶,取得胜利的桂冠,那又何妨,重要的是你一直都在努力。世界上只有极少数人懂得这个道理——成功是过程,不是终点。假如所有人都明白这个道理,大家都意识到有人会成功,也有人会失败,最为重要的是两者都尽了他们最大的努力,那么我们的世界将会是多么美好啊!毕竟,重要的不是输或赢,而是我们在比赛中努力了。我希望在生活中,我就是这样做的。

心灵小语

诚信而又有心智的人注重过程,并不太看重结果。相信滴水穿石,来得容易走得快。结果容易变化,太多因素会影响结果的稳定性。你有一个梦,是你想要的结果,可不知道你能否实现它,但你还是要执著地为梦想而奋斗。你很幸运,有一天,你的梦变成了现实,也就是你得到了你想要的结果。在当天或者第二天,你发现那结果给你带来了很多麻烦,你需要花费更多的精力也许你的余生去处理那些后果。

Learning for Better Understanding

Keywords and expressions

accomplish

作动词:实现,达到

例:1. In their eyes, they can accomplish anything with enough money.

在他们的眼中,只要有足够多的钱,什么事都能得到解决。

2. Without a stable environment, we can accomplish nothing and may

even lose what we have gained.

没有稳定的环境,什么都搞不成,已经取得的成果也会失掉。

Practicing for Better Learning

Do the following statements agree with the information in the reading text?

Write

TRUE if the statement agrees with the information

FALSE if the statement contradicts the information

(1) It does not matter if you do not have the ability to be on top in the end, to win the championship; all that matters is that you worked hard the whole time.

(2) The author doesn’t agree with the law that success is a journey, not a destination

Now a Try

What’s your law of life?Do you agree with the author?

同类推荐
  • 异域之色(谷臻小简·AI导读版)

    异域之色(谷臻小简·AI导读版)

    一本记录名家游览各国、感受风土人情的书籍。里面既有磊落的人生感悟,独特的生命体悟,也有坚贞的文化守望。
  • 跟随勇敢的心:我最难忘的读书之旅(修订版)

    跟随勇敢的心:我最难忘的读书之旅(修订版)

    记住一些词,记住一些人和书的名字,会有助予生活。谨以此书纪念那些“透过眼前浓雾而看到了远方”的人。他们曾携着电、裹着雷,闯进一个青年不眠的思想之夜:为反乌托邦咯血而死的奥威尔;战争中当逃兵的“德国良心”伯尔;苏军炮塔下镌写“布拉格精神”的克里玛;见证俄罗斯伟大精神夜晚的巴纳耶夫;与精神“鼠疫”殊死搏斗的加缪;替百万亡灵起诉“古拉格”的索尔仁尼琴;孤独讲述“人,岁月,生活”的爱伦堡……稿纸的背后,是流亡、牢狱、枪声,是过早逼近的坟墓和匆匆竖起的纪念碑。
  • 大洋洲:澳大利亚(世界我知道)

    大洋洲:澳大利亚(世界我知道)

    本书内容丰富、文笔活泼、信息完整。它全面地反映了澳大利亚的风光与民俗。
  • 不告而别

    不告而别

    许多人选择穿越无人区,我选择穿过人海。首尔风物市场、墨尔本失物招领市集、威尼斯里亚托市集,以及在杭州自己组织的EX遗物市集……那么多活色生香的蔬果水果手工艺品,那么多人、事、物,他们不厌其烦地朝你打招呼“你好吗?我很好,为什么不好呢?有什么理由不好?就是今天有点儿冷对吧?”消费、赏玩、讨价还价……在人情浓烈的市集与人交谈、静观交易,他们比我们更懂得自己的城市,而他们也让我们更懂得自己。作者去到不同城市的市集,为你提供当地人的原生态生活,以及他们藏起的故事、埋伏的情感。全力呈现在全球各地,人们的生活状态、生活方式、生活情趣,与你分享原汁原味的“别处的生活”。
  • 沧海(第一辑)

    沧海(第一辑)

    本书集汇了作者多年来思考和学习的成果,展示了作者“上下求索”的心路历程。其贯穿始终的中心思想,是与现实主旋律紧密合拍的,那就是:“以人为本”,构建“和谐社会”。
热门推荐
  • 这一切仿佛是一场梦

    这一切仿佛是一场梦

    他记录着我从高中生活以来所有经历的大大小小的事情,最初只是希望自己记录下来不要忘记高中的回忆,结果却发现自己没有读者,不能体会到通过分享得到的快乐
  • 十不二门枢要

    十不二门枢要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 始爱吾她

    始爱吾她

    兜兜转转,还是她。
  • 墨要强娶阎老二

    墨要强娶阎老二

    她,莫落落,活在21世纪的人类,她除了对美男有点不一样的执着外,22年来从没干过什么坏事,却不想有一天在睡梦中莫名其妙的被一鬼差勾去了魂魄。来到阎王殿,阎王翻了半天生死薄,良久,才悠悠的对她说了句:“勾错魂了。”。。。。。。勾错魂不要紧,把她在送回去不就得了,可是却被告知自己的那250的父母把自己死了不到一天的身体火化了!!!!。。。。。。父女:“闺女,你知道为父为何给你取名叫灯炮吗?”“不太想知道。”“因为.......。”某男某女:“前面的帅哥哥,请问这条红裤衩是帅哥哥您掉的吗?”“.....。”
  • 醉酒仙决

    醉酒仙决

    一位少年,自十岁,有了悟道,拜了仙决子为师,可只是个外门徒弟,没有内门,正门学的多......尽力几十年只为一个承诺而逆天续缘,愿下辈子......
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 稚心

    稚心

    柳惊蛰在唐家的角色相当于左膀右臂,成年后效命唐家,负责突发性事件的处理。柳惊蛰二十岁时,接手了上司唐律交给他的一项任务:负责担任有着唐家血缘关系的小女孩陈嘉郡的监护责任。其后十年,柳惊蛰将陈嘉郡教导成为进退有度的成年人。直到陈嘉郡十九岁,柳惊蛰察觉她对他有了移情心理,遂在感情未深之前撤消了二人的抚养关系。然而终究在目睹陈嘉郡在社会的遭遇之后没有放得下,重新走到她身边……
  • 中欧现代著名作家(世界文学百科)

    中欧现代著名作家(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 心理医生对你说全集

    心理医生对你说全集

    本书针对大众日常容易出现的各种心理问题、心理障碍乃至心理疾病,提供具体的自我诊断测试、行为分析以及自我矫正(疗法)指南等。涵盖了心理障碍的主要症状,包括忧郁症、强迫症、人格障碍等以及目前比较流行的一些普遍心理问题。每种类型的心理异常,都设计了一个针对此心理异常的总体测验或者分类测验,以便读者进一步鉴别心理异常的情况和类别。每个心理异常包括自我诊断测验、测验结果的解释与建议、矫正心理异常的建议措施、预防该类心理异常的建议等。通过书中的诊断性自测,你可以了解自己的心理趋向,以便及早地发现不健康的心理信号。
  • 天国的情歌III:蝴蝶只是这样爱着你

    天国的情歌III:蝴蝶只是这样爱着你

    过气女明星陆蹁跹年近三十岁,失去了和新人竞争的资格,在好朋友露娜的帮助下她决定去求昔日导演给她一份工作,在那里她认识了娱乐圈的当红明星梁安烨,两个人因为理念不合而爆发了种种的矛盾,为了生计她不得不忍气吞声......