登陆注册
508600000019

第19章 英文版 (9)

Some time before daylight something took one of the baits that were behind him. He heard the stick break and the line begin to rush out over the gunwale of the skiff. In the darkness he loosened his sheath knife and taking all the strain of the fish on his left shoulder he leaned back and cut the line against the wood of the gunwale. Then he cut the other line closest to him and in the dark made the loose ends of the reserve coils fast. He worked skillfully with the one hand and put his foot on the coils to hold them as he drew his knots tight. Now he had six reserve coils of line. There were two from each bait he had severed and the two from the bait the fish had taken and they were all connected.

After it is light, he thought, I will work back to the forty-fathom bait and cut it away too and link up the reserve coils. I will have lost two hundred fathoms of good Catalan cardel and the hooks and leaders. That can be replaced. But who replaces this fish if I hook some fish and it cuts him off?

I don’t know what that fish was that took the bait just now. It could have been a marlin or a broadbill or a shark. I never felt him. I had to get rid of him too fast.

Aloud he said, “I wish I had the boy.”

But you haven’t got the boy, he thought. You have only yourself and you had better work back to the last line now, in the dark or not in the dark, and cut it away and hook up the two reserve coils.

So he did it. It was difficult in the dark and once the fish made a surge that pulled him down on his face and made a cut below his eye. The blood ran down his cheek a little way. But it coagulated and dried before it reached his chin and he worked his way back to the bow and rested against the wood. He adjusted the sack and carefully worked the line so that it came across a new part of his shoulders and, holding it anchored with his shoulders, he carefully felt the pull of the fish and then felt with his hand the progress of the skiff through the water.

I wonder what he made that lurch for, he thought. The wire must have slipped on the great hill of his back. Certainly his back cannot feel as badly as mine does. But he cannot pull this skiff forever, no matter how great he is. Now everything is cleared away that might make trouble and I have a big reserve of line; All that a man can ask.

“Fish,” he said softly, aloud, “I’ll stay with you until I am dead.”

He’ll stay with me too, I suppose, the old man thought and he waited for it to be light. It was cold now in the time before daylight and he pushed against the wood to be warm. I can do it as long as he can, he thought. And in the first light the line extended out and down into the water. The boat moved steadily and when the first edge of the sun rose it was on the old man’s right shoulder.

“He’s headed north,” the old man said. The current will have set us far to the eastward, he thought. I wish he would turn with the current. That would show that he was tiring.

When the sun had risen further the old man realized that the fish was not tiring. There was only one favorable sign. The slant of the line showed he was swimming at a lesser depth. That did not necessarily mean that he would jump. But he might.

“God let him jump,” the old man said. “I have enough line to handle him.”

Maybe if I can increase the tension just a little it will hurt him and he will jump, he thought.Now that it is daylight let him jump so that he’ll fill the sacks along his backbone with air and then he cannot go deep to die.

He tried to increase the tension, but the line had been taut up to the very edge of the breaking point since he had hooked the fish and he felt the harshness as he leaned back to pull and knew he could put no more strain on it. I must not jerk it ever, he thought. Each jerk widens the cut the hook makes and then when he does jump he might throw it. Anyway I feel better with the sun and for once I do not have to look into it.

There was yellow weed on the line but the old man knew that only made an added drag and he was pleased. It was the yellow Gulf weed that had made so much phosphorescence in the night.

“Fish,” he said, “I love you and respect you very much. But I will kill you dead before this day ends.”

Let us hope so, he thought.

A small bird came toward the skiff from the north. He was a warbler and flying very low over the water. The old man could see that he was very tired.

The bird made the stern of the boat and rested there. Then he flew around the old man’s head and rested on the line where he was more comfortable.

“How old are you?” the old man asked the bird. “Is this your first trip?”

The bird looked at him when he spoke. He was too tired even to examine the line and he teetered on it as his delicate feet gripped it fast.

“It’s steady,” the old man told him. “It’s too steady. You shouldn’t be that tired after a windless night. What are birds coming to?”

The hawks, he thought, that come out to sea to meet them. But he said nothing of this to the bird who could not understand him anyway and who would learn about the hawks soon enough.

“Take a good rest, small bird,” he said. “Then go in and take your chance like any man or bird or fish.”

It encouraged him to talk because his back had stiffened in the night and it hurt truly now.

“Stay at my house if you like, bird,” he said. “I am sorry I cannot hoist the sail and take you in with the small breeze that is rising. But I am with a friend.”

Just then the fish gave a sudden lurch that pulled the old man down onto the bow and would have pulled him overboard if he had not braced himself and given some line.

The bird had flown up when the line jerked and the old man had not even seen him go. He felt the line carefully with his right hand and noticed his hand was bleeding.

“Something hurt him then,” he said aloud and pulled back on the line to see if he could turn the fish. But when he was touching the breaking point he held steady and settled back against the strain of the line.

“You’re feeling it now, fish,” he said. “And so, God knows, am I.”

He looked around for the bird now because he would have liked him for company. The bird was gone.

同类推荐
  • 洗马桥

    洗马桥

    元宵节快要到的时候,五马街一带就慢慢地热闹起来了。五马街是瓯地唯一一条可以举办集市的街路,周边四通八达,前面是水仓巷、府前街、四顾桥,后面是打铁巷和状元里,左边是乘凉桥,右边是洗马桥,正因为交错着几条道,这里才被政府定下来做集市,好集散方便。集市是民间自发的,政府起了个主导作用,那几日,不仅面熟的人现了出来,面生的人也看着多了起来,这些眼生的人,都是从四面八方赶来的,甚至是从乡下赶来的。那几日,街路和两边的人家也慢慢地动作了起来,他们准备着,以全新的姿态迎接这个节日。
  • 致我们单纯的小美好

    致我们单纯的小美好

    同名电视剧11月9日腾讯视频独家播出,胡一天、沈月、王梓薇等人主演!高冷医生和呆萌设计师温馨、浪漫、暖萌的恋爱日常,他负责耍耍酷,吐吐槽,她负责卖卖萌,斗斗嘴。笑点太密集,根本停不下。他们欢乐暖萌的初恋故事让读者不禁大呼“我又相信爱情了”。
  • 古观星台上的吹埙人

    古观星台上的吹埙人

    当年元世祖一声令下,全国平地而起二十七座观星台,昼参日影,夜观极星,以正历法。主持修建的人正是编制出我国古代最先进、也是施行最久的历法《授时历》的科学家——郭守敬。一中原旷野。哀怨的埙声。一个男人的身影从天边踽踽走来。酒泉发射基地。人头攒动,掌声如潮。秦天在航天飞船入口处向群众挥手,继而进入飞船。郭离吹奏着手中乌埙,行走在草丛中。秦天已就座,控制台前扩音器里传来:“发射进入倒计时30秒!”郭离的手指在埙身音孔上来回游走。秦天娴熟地在控制台上操纵着各种按钮。
  • 毕摩的故事

    毕摩的故事

    这天,像以往一样,吉克葜尔者到别家去做“毕”回来。回来了,打着火把照着明回来了。想起家哟,家有个如花似玉的妻子,妻子名下有四个儿子,四个女儿。妻子的确漂亮,想起进山撵山的人就这样唱来着:“快点啊,快点/快点逮住猎物啊/逮住了好去讨阿底呷呷做妻子……”猎人们,坐在深山里唱的这支歌谣,唱的就是阿底呷呷。阿底呷呷又是谁呢?正是他的妻子!多少有头有脸的男人梦寐想得到,终归是他的了!终归是他的,他就要珍惜、要爱护、要袒护……他想到这儿,不禁哑然失笑,未了,他又轻轻摇晃起头。就加快了步伐,走在伸手不见五指的黑夜。
  • 都市童话

    都市童话

    也许青春留给我们的仅仅是一场舞蹈、一次演唱落幕后的感慨,在长大后的日子忆起那人、那歌、那梦,恍然如昨。仿佛一粒尘埃入眼,让你自然地落下一滴疼痛的泪。生活就是灯光迷乱的舞台,其实打动人的并非是出众的容颜、靓丽的服饰以及美妙的嗓音,而是那颗用真情演唱的心,不管是掌声如雷,还是知音难寻,这真情演绎的过程自然流淌成一曲精彩的歌。
热门推荐
  • 六日逃亡

    六日逃亡

    我是一个杀人犯……起码现在是的。尽管一小时前,我还只是一名小偷。我也不知道接下来会发生什么,我又会遇到什么……
  • 致最美的青春时光

    致最美的青春时光

    林谖因高考落榜与青梅竹马欧阳旭分手后奋起努力,在大学期间遇到了许多困难,在朋友们的帮助下,成为一代学霸,后又错爱一人,在迷茫之时,一个默默守候在身边多年的旧友陈宇辰忽然出现在林谖的世界里……
  • 倪匡中篇奇情武侠系列:故剑

    倪匡中篇奇情武侠系列:故剑

    大侠何方娶「紫衣魔女」林紫君为妻,却深深畏惧爱妻的「女魔头」本色。是以,当目睹妻子又在挥刀杀人,他心头绞痛,一怒之下便离她而去。辗转间,何方以为妻子已改邪正……二人相见,林紫君竟以剑尖抵在丈夫的背上,几可刺进背心!堂堂大侠真的难逃一劫?
  • 杨河,带不走的只有你

    杨河,带不走的只有你

    这是一部工程类的小说,故事讲述了一个水电站工程在建设过程中的艰辛,为了从这个项目上取得利益,各色人等粉墨登场。
  • 反派之祖宗来袭

    反派之祖宗来袭

    天纵奇才的女术士姜玖姒,华年早逝。未曾想,当她再度睁开眼睛时,已经是三百年后。原本这一次,她打算继续曾经毕生的崇高理想,成为一代女宗师,除魔卫道。偏偏,她体内自动绑定了个不知什么鬼的东西,天天教唆着她奋斗娱乐圈。系统:宿主你的目标,最终成为家喻户晓的超级巨星!超级巨星?微微扬起潋滟长眸,姜玖姒红唇勾笑,抱歉,我只对捉鬼感兴趣。再罗嗦,信不信我把你当鬼异类给灭了!系统(泪流满面):咳咳,宿主,要不咱们再商量商量,讨论讨论该如何演戏和捉鬼二手抓?!
  • 可惜没有如果2

    可惜没有如果2

    时容暗恋傅北易多久,韩成永就念了时容多久。只因初见,他怯懦不敢上前搭救被欺辱的时容,从此一眼一生,一步迟,步步迟。对时容来说,冷若冰霜的短跑冠军韩成永,是一个莫名其妙的陌生人。他是她摔下山后要她求才沉默背她回去的坏人,也是她行动不便时莫名出现的拐杖。他是态度时冷时热的被采访者,也是她落下行李时立刻送来的好心者……因为恩情,就算傅北易从未对她心动,她亦答应了傅北易的求婚。她没有想到,订婚仪式上,原本该在封闭式训练的韩成永突然出现将她带走。她更没有想到的是,他们因此遇到车祸,韩成永更是为了保护她而失去了视为生命的双腿……如果重来一次,时容想,韩成永,我一定对你一见钟情。
  • 强势追婚:乔总撩妻72式

    强势追婚:乔总撩妻72式

    一不小心包养了港亭城最衿贵的男人怎么办?在线等,挺急的。答案是——自己包的男人,哭着也要养到结束。“乔深禹我们没关系了,请你停止撒娇卖萌玩儿贱耍流氓的行为!”“不想包养我了?无妨,换我包养你。”林诺气疯:“乔深禹你不要脸!”乔深禹一笑,将她压住:“脸要不要无所谓,要你就行。”
  • 三十年,十五烟

    三十年,十五烟

    王家两老带大王家四姊妹,一大家人各自都美满幸福,却又各自烦恼。2019年农历的大年三十,一大家人照惯例团年,桌上却少了一道菜,四代同堂举杯把酒言欢,却只有一个老人沉默不语落下一滴泪。阿尔茨海默病能让你忘记每一个人的名字,你却一直知道,啊,这都是家里的人。
  • 怪兽饲养指南

    怪兽饲养指南

    陆知微是黑暗里肆意生长的小怪兽,直到有一天遇到了宁惊澜,她歪了歪头:大佬,熬鹰的方法对我没用的他笑:不试试怎么知道呢后来,宁惊澜不熬鹰了,他把小怪兽捧在了心尖尖上京都里所有人都知道,那个黑暗里高高在上的王,家里有一只小怪兽
  • 移爱繁华一梦

    移爱繁华一梦

    他与她的初次相见,一开口便是道歉。她与他的最后道别,一开口只剩道歉。他带她走进一场浮世繁华,她却没有安心,只剩下无尽的猜疑和惊慌。她推他陷入一局阴谋漩涡,他却为了守护挚爱,愿意放弃所有。当最终繁华落幕,只剩下如梦清...