两江总督臣高晋江苏巡抚臣明德 谨奏为遵旨审明定拟具奏事窃臣等审拟华亭县举人蔡显造作逆书一案接准刑部议覆将蔡显依律凌迟处死长子蔡必照拟斩立决次子包大三子大慈保同伊妾朱氏未字女三女俱解部给付功臣之家为奴蔡显门人闻人倓改发伊犁充当苦差至刘朝栋吴承芳吴球倪世琳凌日跻俱系蔡显门人平日既素相往来且所刻书籍现俱列有姓名其余蔡显怨望讪谤著作逆书之处岂无见闻未便任其狡称并不知情遽为轻纵应令该督等再将各犯逐一研鞫务得确切供词按律定拟另行具奏其书客吴姓冒昧刷印售卖亦未便竟予免议应将吴姓严拿速获比照私有妖书隐藏不送官律杖一百徒三年等因具奏于乾隆三十二年六月初六日奉旨蔡显刊刻书词云云 见本案三页 钦此移咨到江除钦遵谕旨将蔡显即行正法余俱分别钦遵办理并飞饬提犯复审臣高晋亦即驰赴苏州会勘随据松江府知府钟光豫来苏面禀前经提刘朝栋等佥供并未见过逆书恐系该犯等狡供不吐复细加访察闻有蔡显壻李掌平常至蔡显家内必悉其情随密拘李掌平研据供伊系买卖之人不通文义蔡显所作逆书实不明晓蔡显门人内惟刘朝栋吴承芳二人最相亲密时常往来见其持书讲究则所刻逆书自必见过其倪世琳住居乡镇凌日跻素业行医伊等虽平时不甚往来但本年四月内亦曾见到蔡显家看书谅亦知情至吴球幼从蔡显久已废书贸易蔡显从不与其谈论诗文等情并据该府查获吴姓书客即吴建千其刷印逆书一百部已据呈缴四十五部连犯押解来苏臣等随率同司道逐加严缘刘朝栋系蔡显表亲与吴承芳即吴思劬凌日跻倪世琳均从蔡显受业而刘朝栋吴承芳与蔡显尤为投契所刻逆书再四严究虽据坚供并无帮同造作情事但伊等与蔡显往来亲密蔡显著作此书从前曾向伊等言及刻成之后伊等俱经阅过并送给吴承芳即吴思劬一部刘朝栋吴承芳虽看出书内悖谬之处因系受业门人未经出首已据供认不讳凌日跻倪世琳于本年四月内先后到蔡显家蔡显将刻成之书曾与看阅伊等因系受业门人未经出首亦据供认不讳惟吴球幼从蔡显读书一年因资钝家贫久已改业贸易实未见过逆书只因住近提督衙门知有掘出古碑一事偶与蔡显言及其刻入书内实不知情臣等随诘讯刘朝栋等因何前供并不知情亦未见过据供从前实因蔡显代为隐讳是以畏罪狡卸今提同李掌平质讯无可置辩至吴建千亦据供明实系图得新书可以获利不知书内有狂悖之语刷印售卖实属冒昧等情再查吴建千所刷一百部之外尚有刷印二十部前据蔡显呈缴五部其余十五部送给黄锦堂等并寄书之工人朱驼子均应拿解究明分别办理经臣等于前折内奏明在案兹据松江府查明朱驼子已经病故并将黄锦堂等拿解来苏臣等一并逐加严讯查黄锦堂李保成吴秋渔戴晴江王充之即王元之金子敬等六犯均系生监与蔡显或亲或友蔡显刻成闲闲录一书欲自夸其著作之长随分给黄锦堂等各一部均未出首迨至事发始行呈缴惟徐介堂年甫十八幼虽从过蔡显但后患弱症不能读书送给之逆书不能通晓吴西序系蔡显妻族之侄蔡显送书之先已往江宁贩布其书系伊妻许氏接受事发已经首缴吴西序现从江宁提到讯明实未见过其书闻声远系刻字匠闻子尚之子闻子尚雇与蔡显刊刻闲闲录刻成之后即已病故蔡显念其手刻送给伊子一部闻声远素不识字未悉其中有不法情事马刻匠系刷书生理为吴建千雇往蔡显家刷书蔡显给与闲闲录一部抵作酒资不知系悖逆之书至寄与廖古坛陆湘萍各一部前据蔡显供明同送给胡鸣玉一部交给朱驼子托夜航船寄去胡鸣玉先经供明并未收到今确查朱驼子陆湘萍俱已身故而廖古坛与陆湘萍之子陆云璈亦未接到此书自系中途遗失其以时文换去一部之陈姓查系陈鸣山讯明所换之书尚未出售臣等反覆究诘各供如一除将刘朝栋等生监斥革外查律载大逆知而不首者杖一百流三千里今刘朝栋吴承芳即吴思劬俱系蔡显受业门人刘朝栋兼系表戚吴承芳又得受逆书虽据供无帮同编造情事但明知书内悖逆语句瞻顾师生之谊匿不举首若仅照知情不首律拟以杖流不足蔽辜应请将该二犯均照闻人倓之例改发伊犁充当苦差凌日跻倪世琳虽据供与蔡显平日不甚往来但既系蔡显门人刻成逆书又经见过即属知情不首应照知情不首本律杖一百流三千里吴球讯不知情应请免议至送给逆书之黄锦堂李保成吴秋渔戴晴江王充之即王元之金子敬均身系生监目击其书并不举首亦合依知而不首律各杖一百流三千里金子敬年逾七十照律收赎徐介堂闻声远马刻匠陈鸣山俱不通文义但或不加详察妄行收受或以时文易换售卖均属不合俱应照不应重律杖八十吴西序先经外出应与未经接到逆书之廖古坛陆云璈及不知情之李掌平均免置议书客吴建千业已获到即遵照部议定驿充徒除将缴到逆书尽行销毁并令将末缴各书查追销毁外所有遵旨审明定拟缘由臣等谨恭折具奏并另缮供单恭呈御览伏乞皇上睿鉴敕部核覆施行谨奏乾隆三十二年六月二十九日朱批该部核拟具奏
齐召南跋齐周华天台山游记案
苏昌熊学鹏奏齐周华著书悖逆及审拟折 缴回朱批档
闽浙总督臣苏昌浙江巡挒臣熊学鹏 跪奏为审明党逆重犯请旨正法以正人心事窃臣熊学鹏于乾隆三十二年十月二十四日至天台县盘查仓库有该县民人齐周华在道帝将所刻名山藏初集古文二本诸公赠言一本半山学步时文一本恳求作序又为吕留良事该犯独抒己见奏稿一本又呈状一纸内告伊妻犯奸及堂弟齐轩南主谋令伊子媳毒害欧打等情又摘发隐奸封事一本内告齐轩南包讼陷入及伊堂弟齐召南为人诈伪并将其通族外姻邻佑多人一併牵告等情臣熊学鹏当即取阅各书语多悖逆谬妄其人乃系恶类其所著作必不止此呈出数种随率同粮储道陈梦说宁绍台道方桂及该地方官亲诣该犯家内搜查查该犯妻子亲属俱在天台县城内居住该犯住居之处僻在天台县城西二十余里所住楼屋三间四无隣佑臣熊学鹏至该处与陈梦说方桂等又检查出伊所著书十二种内名山藏二集一本华阳子诗稿一本太平话一本初学集一本需郊录一本老妪解一本天台山志补遗一本乐行草一本又惭稿一本黔行赋一本补上增志稿一本课读日知一本当即在天台县据该犯供称伊曾于吕留良案内赴部具呈递解回浙令学政查明具奏审过多次革去秀才禁锢在县雍正十一年有台州监造桐柏宫之侍郎留保查访此案密奏奉旨著总督查审后来定案说小的挟仇诬告永远监在杭州府狱雍正十三年荷蒙恩赦等语臣熊学鹏查卷案及所供刻字人等俱在省城随饬委宁绍台道方桂督同该地方官将该犯所呈各书及搜出所著各书并该犯及应亲属等押解来省臣熊学鹏查该犯乃系原任礼部侍郎齐召南堂兄齐召南现在天台城内因传齐召南至臣熊学鹏寓所面据称齐周华系我堂兄从前曾见过他天台游记一篇时文数篇他要刊刻我因他文理不通阻他不刻他便恨我至他平日为人乖张狂诞罔顾伦纪随手假言无风生影是以久不与之往来至他告我的话俱系冯空捏造等语臣熊学鹏于十一月初二日至杭州宁绍台道方桂督同该地方官于初三日亦带齐案犯书籍来省臣熊学鹏随将该犯所呈各书及该犯家内搜出之书督同布政使永德按察使欧阳永粮储道陈梦说盐驿道徐绵逐细检阅提犯严加研究惟该犯所供原任侍郎留保密奏一案臣巡抚衙门及两司衙门细细检查并无此案存贮其伊从前犯事由部递解回浙及问拟充军具题并奏请永远监禁释放之案悉行查出臣熊学鹏正在审拟间臣苏昌适至杭州亦会同鞫查得齐周华原系天台县生员雍正九年间值吕留良逆案事发钦奉世宗宪皇帝谕旨询问各省生监如以吕留良应行正法即行出结内有独抒己见者令其呈明学政不得阻挠隐匿其时齐周华已经出结旋又称伊有独抒己见被训导王元洲阻抑遂赴刑部具呈淮部递解回浙先经前抚臣程元章学政臣帅念祖审系挟嫌妄告问拟充军具题复经前督臣郝玉麟会同抚臣程元章具奏奉旨该部并案核拟具奏钦此经刑部议复请将齐周华提至省城严加锁锢永远监禁奉旨依议钦此雍正十三年恭逢皇上御极蒙恩赦放该犯随于乾隆六年出门历游各省至二十一年其长子齐式昕前往湖广武当山接回该犯自归家之后将所拟独抒己见疏稿及生平著作他人赠言于乾隆二十六年寄倩杭州刻字匠周景文陆续刋刻自负才高自批自赞因欲变产刻集被其妻子屡次劝阻该犯遂因此嫉视如仇逐妻屏子独自在乡居住其亲族人等因其平日为人不端共相弃绝乾隆二十五年间为族长齐长庚以该犯回家后忽而逐妻忽而呈子忽而告戚种种横行训饬不遵曾摈出族呈县有案该犯遂诬告伊七旬之妻老而奇淫通奸引盗几于人尽皆夫并诬其长子齐式昕次子齐式文毒害欧打将伊一切亲族尽行罗告经臣等提之下反覆究诘其所控呈词封事情节俱系冯空诬毫无影响之言即该犯亦自认妻子阻其卖田刻书亲族庇护妻子因此控告至诘其因何欲释逆犯吕留良子孙并所刻疏稿书籍曾否传播又二集何故止有上卷并无下卷之处据称奉旨独抒己见所以从前妄思拯救疏稿书籍实在并未传播至二集上卷原系陆续刊刻卷内尚有抄写之页实未成书是以并无下卷至将其各书内语句狂妄悖谬之处诘问伊亦自认罪无可辞臣等伏查吕留良罪大恶极为天下臣民所共愤乃齐周华代为逆犯请释子孙蒙世宗宪皇帝如天之仁不即诛戮仅令监禁又蒙皇上格外加恩释放该犯自当感激悔悟痛自湔涤前非乃怙罪不悛得将疏稿及其余杂作刊该妄冀流传其狱中祭吕留良文一篇将逆贼吕留良极力推崇比之夷齐孟子希图煽惑人心是其存心党逆牢不可破且自称为独孤损跛仙忍辱居士含元子尚古先生华阳山人岳六子蒙懂道士种种诡异名字又私拟奏疏刊刻阅其已刻未刻诸书牢骚狂悖之言不一而足庙讳御名公然不避臣等检阅之下殊觉发指查律载凡犯大逆但同谋者不问首从皆凌迟处死正犯之祖父父子孙兄弟及伯叔兄弟之子男不限籍之同异年十六以上皆斩其十五以下及正犯之母女妻妾姊妹子之妻妾给付功臣之家为奴正犯财产入官等语齐周华一犯应请照大逆律凌迟处死其兄弟妻子虽经该犯视同仇敌久已屏逐但系律应缘坐之人亦不便因此宽贷其罪所有该犯长子齐式昕次子齐式文长孙齐传绕次孙齐传荣胞弟齐周荫胞侄齐式鹏齐式鸾齐标示齐式冕齐式燕均照律拟斩立决妻朱氏妾丁氏长媳奚氏次媳吴氏幼孙齐传绚均给付功臣之家为奴再查齐式文先经在逃应通饬严缉务护正法毋使漏网所有该犯家产查明入官其刻字匠周景文虽据供不通文理不知悖逆情事究属违犯请照违制律杖一百折责四十板再加枷号一个月示儆余审无干省释至该犯书载诸人据该犯供诸公赠言内房演杨绳武郑义门蒋拭之郑如夔盛禾张若震陆大业各序跋俱系本人所作吕抚杨汇陈溥叶绍诗梅元标谢济世陈升阶侯嘉翻丁学希僧纪安赵元容陈咫亭李绂文献各序俱系伊借名以上诸人皆已亡故至齐召南所作记跋曾经该犯添改沈德潜桑调元所作序文亦系借名惟此三人现存臣等当又传齐召南至省问据供雍正二年曾见过齐周华天台山游记为跋数语今所刻者系齐周华自行添改并非原作又传名山藏集内作序之原任工部主事桑调元问据供与齐周华素非认识何从与之作序适在家食俸之礼部尚书沈德潜来杭与臣熊学鹏面言德潜与齐周华并未识面齐周华曾到苏州求作时艺序文德潜托病辞却今所刻者系周华捏名还诘齐周华亦供代作借名是实臣等伏思该犯各书内所有人赠伊之书及伊送人之文名姓甚多有臣等知其实系已故者亦有臣等不知其实在存殁者细细检阅谨就臣等看出悖逆狂妄语句内有应讯之人移咨各该督抚查其人尚存者分别讯取本人确供由各该督抚另行办理至齐召南虽于该犯犯事之后不与往来即所跋台岳游记亦经该犯删改并非原本但齐周华系齐召南堂兄召南身为大臣既知该犯素行狂妄不行稽查劝阻任其刊刻悖谬书籍相应据实参奏恭候谕旨遵行再疏稿书籍虽据该犯坚供并未传播与人但刻已六七年之久保无流传应出示遍行晓谕限三个月内首缴免罪如逾限不缴查出从重究拟各书板片概行销毁所有审明党逆重犯请旨正法缘由臣等谨另缮供单合词恭折具奏并将该犯呈出之书及其家内搜出各书臣等看出悖逆谬妄之处粘贴黄签同伊所递呈状封事各件一并进呈御览伏祈皇上睿鉴敕下法司核覆施行谨奏乾隆三十二年十一月十八日朱批三法司核拟速奏
齐召南来京候旨谕 军机处档
据熊学鹏奏天台县逆犯齐周华党恶狂悖按律定拟并称该犯系原任侍郎齐召南堂兄一并参奏请旨等语齐召南身为侍郎近族有此逆犯从前何以并不据实奏闻齐召南著来京候旨钦此乾隆三十二年十二月初四日
宽免齐式昕等治罪旨 军机处档
旨齐周华著即凌迟处死伊子齐式昕齐式文伊孙齐传绕齐传荣俱著从宽改为应斩监候秋后处决至该犯胞弟齐周荫胞侄齐式鹏齐式鸾齐式标齐式冕齐式燕俱著加恩免其治罪余依议钦此乾隆三十二年十二月初七日
明德奏杨绳武家中并无不法书籍折 折缴回朱批档
