严譄案内各犯口供 军机处档
韩昌林供我年三十九岁系山东济南府淄川县人乾隆二十六年上来京在崇文门外花儿市开杂货生理有卖包头的山西人张二常给我铺子里送包头因此熟识三十九年十月间我曾向张二说我铺子里少个写账的人张二说他有个乡亲严譄会写字我就烦张二向严譄讲定每月工价大钱一千文替我写账那严譄不写账的时候也常自己写字我问他写什么他说写家信我并不认得字实不知他是写家信不是至他平日有来往的人都是他同乡做卖买的从没看见有顶带的人来过是实李梁旺供我年二十三岁是山西泽州府沁水县人进京有八年了在崇文门外韩昌林杂货铺内做生意与严譄从不认识三十九年十月间韩昌林雇严譄来写账在一铺住着并没有见他写别的字他素常来往的人只有四条胡同永泰号洪泰号内姓张姓杨姓李的从没有见过什么体面的人是实马耀武供我年二十四岁是山西泽州府高平县人在小野川住离严譄住的米山镇有四十多里向来并不认识我于三十九年五月内到韩昌林铺内学做买卖并与他们做饭那严譄是十月内雇到铺子里写账我日间在外送货晚上只见严譄写账并没有见他写别的他时常来往的只见过张二杨二并没看见还有什么人是实袁文义供我系山西高平县人年十八岁上年正月里进京五月里到韩昌林铺内学徒弟我在家里时并不认得严譄到铺里才见他的铺子里账目都是严譄写的并没有见他写别的东西是实张二供我年三十五岁是山西泽州府高平县冯庄人与严譄所住米山镇相去有十五里我在京里崇文门外四条胡同卖包头生理那时严譄在铁铺里写账我才认得的至三十九年八九月间在路上遇见严譄说他如今闲住托我找一个做卖买的地方后来韩昌林到我铺子来卖货说起他铺里少个写账的人我就将严譄荐给他讲定每月工价大钱一千文我只知道严譄是个做卖买的人平常还与什么人有交往我实不知道杨二供我系山西泽州府高平县南旺庄人与严譄所住米山镇有二十来里一向不相认识我在崇文门外四条胡同与李三同铺卖包头生理常到韩昌林家卖货才与严譄认识的他平常与甚人交往我全不知道李三供我是山西高平县人在卞家沟住年三十二岁在崇文门四条胡同同杨二合伙卖包头生理余与杨二供同
交九卿三法司将严譄审定拟谕 军机处档
前据舒赫德奏山西候选吏员严譄至其家投递包封一件内有禀启奏摺其摺内称贪官作福谋利害民及讯以何所指据又称得自风闻毫无指实随差人赴其寓所搜查查出誊清摺子一个呈启四阿哥一纸将各件密封进呈朕详加披阅其中有议立正宫并纳皇后以皇上年过五旬国事纷繁若仍前宠幸恐非善养圣体是以故加挺撞轻生等语种种悖诞不法敢于肆行污蔑实属可恶严譄乃微贱莠民何由知宫闱之事妄生议论必有向其传说之人且欲向四阿哥投递其居心尤不可问因交舒赫德阿桂英廉严密审讯作据舒赫德等覆奏研讯严譄其于贪官仍无指实而于议立正宫一事则以为在途遇人传说及诘訉其人姓名坚不吐实尤为狡诡因思严譄敢于逞造逆词侜张为幻不可不令廷臣公同确訉明正其罪如所称贪官谋利害民之事若内外臣工果有其人彼将姓名指出自必彻底穷究朕临御四十一年办理庶务一秉至公内外臣工如有贪黩败检之事有犯必惩并未稍有宽贷乃天下臣民所共闻共见者若毫无指实岂能凭空穷治况内而大学士尚书外而督抚大员皆为朕办事之人朕待下惟开诚布公从不预存逆亿岂有因该犯无稽之一言概疑诸大臣之簠簋不饬设或该犯捏称内外大臣有谋逆之事亦岂能不察虚实概绳以法转以妄言之人为尽忠独加擢用有是理乎至其请立正宫妄言宫闱之事且欲启告四阿哥并思离间父子实为乱民之尤罪大恶极必当审讯明确典刑肆市以示与众弃之之义著交九卿三法司会同严审定拟具奏钦此乾隆四十一年七月二十五日
舒赫德等连奉上谕廷寄会审启 军机处档
大学士舒赫德协办大学士阿桂 谨启本日卯刻连奉六百里递到明发上谕二道令将山西吏员严譄呈递奏摺及在伊寓所搜出写就未递之奏稿并四阿哥呈启一案交九卿法司会鞫并谕不必蔓延等因外又接奉寄信臣等谕旨呈递四阿哥启帖一节既訉系三十八年写就尚未投递似非虚妄四阿哥平素尚属小心若果有人向其投递此等字帖即不自行具奏亦必告知舒代奏谅不敢隐瞒即可毋庸复行追究钦此皇上圣明洞照深仁慈爱臣等现在刑部衙门会齐审讯缘系已颁明发谕旨专此肃函启闻谨启
舒赫德等奏奉谕审讯严譄摺 军机处档
大学士臣舒赫德协办大学士臣阿桂刑部尚书臣英廉谨奏本月二十二日巳刻接奉上谕将山西候选吏员严譄投递禀启奏摺并伊寓所查出奏底呈启等件内各情节交臣等严密审讯务得实情等因钦此臣等查提督衙门较为严密随公同商议即时亲赴该衙门并派谨慎司员随往将该犯严譄密提到案逐条严加讯问据该犯供称议立正宫一事我于乾隆三十七年从本籍高平县进京在各店内遇一出京之人问及京中有无新闻他说纳皇后因挺触轻生不曾颁诏有一御史将礼部参奏即行发遣我才知道此事等语臣等即诘以所遇系何处人是何姓名该犯坚称途遇之人其姓名住址实未问及臣等伏思此系三十年间之事至三十七年相隔已久何得谓之新闻尚于道路传说且此等荒唐悖诞之语关涉宫闱亦断非寻常邂逅素不相识者所肯妄为告语其中显有造言生事之人该犯支离狡饰不肯吐实又呈递四阿哥启帖一节据供我但知道阿哥中系四阿哥居长所以要往四阿哥处投启此帖是三十八年正月内写的因摺子后忽被墨污想来不是好兆所以彼时即裁去末幅并未投递等语其供亦未可遽信至所称贪官谋利害民各条臣等悉令其一一指出实据该犯只称闻得伊本籍地方官有派买铜斤及科派骡马等事所供尚俱含糊初次讯审尚未能细加研鞫臣等于今日仍往提督衙门严加刑讯仍一面密派明干番役严查有无从中指使诱惑之人臣等均系满洲世仆受恩最重遇此等莠民狂吠实不胜切齿愤恨何敢稍昧天良存草率完事之见所有接奉谕旨现在审讯之处理合先行奏覆伏祈睿鉴谨奏
即将严譄律拟完结谕 军机处档
严譄悖诞不法一案已明谕九卿三法司会讯核拟矣兹复据舒赫德等审讯严譄所供贪官仅指出一二县令亦称得自风闻等语知县如果有贪黩劣迹上司自必访查参劾不敢稍为姑容且该犯所言大臣谋利害民自系内而大学士尚书侍郎外而总督巡抚实有其人其语方为不妄岂州县下僚足以当之恐该犯尚有狡诡不吐之处自应切实严讯至所供御史参奏礼部随即发遣之说云得自同乡梁二愚民妄为传说亦事所常有竟可毋庸拘究即该犯同乡京官或有与之交往之人亦止须留心访查若以此事向该犯刑讯或将伊平时仇怨之人信口诬扳倾陷转致拖累无辜亦可无事穷诘以免蔓延至该犯罪大恶极自作之孽与其亲属无涉且该犯父母妻子俱亡其弟侄等并可毋庸查拿缘坐止须将该犯即速讯明照律拟罪完结不必延缓株连将此谕令九卿法司等知之钦此乾隆四十一年七月二十五日
舒赫德等无庸查办严譄家属咨 军机处档
大学士舒赫德协办大学士阿桂刑部尚书英廉为飞咨事前于二十四日咨行贵抚将高平县已满都察院书吏严譄之父母妻子伯叔兄弟侄等及伊同村居住之梁二即梁安一并查拿解京并派员搜伊家中有无不法字迹等因去后兹接奉谕旨梁二及严譄之家属俱无庸查拿钦此合行飞咨贵抚遵旨无庸查办如已派员前往即行撤回可也须至飞咨者二十五日
舒赫德等奏遵旨咨行山西毋庸查拿严譄家属摺 军机处档
大学士臣舒赫德协办大学士臣阿桂刑部尚书臣英廉谨奏臣等审奏山西吏员严譄狂悖不法一案本月二十六日本报到京接奉廷寄一道随于卯刻复连奉廷寄并明发谕旨共三道又朱批原摺一件臣等跪读之下以严譄罪恶已极应令廷臣会鞫与众共弃又恐该犯诬扳仇怨之人致滋拖累不必延缓株连仰见我皇上办理重狱光大宽明之至意臣等即于本日传集九卿法司齐赴刑部衙门公同审讯定拟具奏至该犯严譄虽经受刑尚不至于疲惫其搜出另摺底内情节臣等未经追讯谨将摺底二件先行密封进呈其咨查该犯家属及所供之梁二亦即飞咨巴延三毋庸查拿所有臣等钦奉谕旨缘由理合缮摺随报覆奏谨奏
舒赫德等奏将严譄严审定拟摺 军机处档
大学士臣舒赫德协办大学士臣阿桂刑部尚书臣英廉谨奏臣等审办山西吏员严譄悖诞不法一案已遵旨会同九卿法司严审照大逆例定拟缮摺具奏所有该犯字迹四件理合遵旨密封呈缴谨奏乾隆四十一年七月二十七日
字寄巴延三已将严譄斩决即派黄检赴该犯原籍搜查 军机处档
大学士于字寄山西巡抚巴乾隆四十一年七月二十八日奉上谕前据舒赫德奏山西候选吏目严譄至其家投递包封一件内有禀启奏摺称贪官作福谋利害民随差人赴其寓所搜查出誊清摺子一个呈启四阿哥一纸其中语句种种狂悖不法敢于肆行污蔑实属乱民之尤已交九卿法司严审究拟兹据九卿等公同审讯将该犯照大逆律凌迟处死具奏业经降旨改为斩决以彰国法至该犯罪大恶极自作之孽与其亲属无涉且据供父母妻子俱亡其弟侄等自可毋庸缘坐亦经明降谕旨并据舒赫德等奏明已行文该抚停止查拿矣但该犯敢于造作狂悖语言肆行诬蔑其平日恐尚有不法字迹藏留家内亦未可定著传谕巴延三即派黄检速赴该犯泽州府高平县原籍住处将该犯家内严密搜查如有不法字迹书籍即行封固进呈至该犯族属疏远者原可毋庸查办其亲弟兄子侄并著黄检细加察看若系务农愚蠢之人即遵前旨省释倘有形迹诡密居心狡诈及平日不安本分之人收藏该犯狂悖字迹者即著黄检拿至省城交按察司严行监禁迅速奏闻请旨将此由五百里传谕巴延三并传谕黄检知之两次所降谕旨并著抄寄阅看钦此
黄检奏搜查严譄及其亲属家宅并省释严卓等摺 军机处档
山西布政使奴才黄检跪奏为遵旨搜查严譄及其亲属家内有无不法字迹据实奏闻仰祈圣鉴事窃本年七月三十日戎刻抚臣巴延三面交廷寄钦奉上谕派奴才速赴泽州府高平县严譄原籍住处云云钦此钦遵查高平县距省六百二十里奴才即刻起身星夜遄行于八月初二日酉刻驰抵高平县密查保甲册内严譄住址在该县城东米山镇距城二十里梁二亦在该镇居住飞即带同署太原府知府周克开泽州府知府范树礼署高平县知县三藏宝亲赴搜查该犯并无父母妻子亦无住房产业从前系借住伊胞弟严卓房屋现在止有伊胞弟严卓弟媳李氏侄严履安侄媳五氏侄孙严会全即逐一分别看守将伊家内详细搜查并无存留不法字迹书籍惟存有严譄木柜一个讯系严譄赴京时自行封固随验明封皮并未启动铁锁已锈蚀打开点看内有该犯吏满执照一纸都察院供事木牌一个律例洗冤录等书数部此外尽系旧破妇女衣物严卓严履安等亦无收藏狂悖字迹当将严卓等隔别研究据供严卓平素贩卖布匹严履安系生员训蒙为业从前严譄赴京投充都察院山东道衙门书吏役满后曾回籍暂住因该犯情性乖张常与弟侄吵闹于三十七年仍即出门赴京数年来各不相顾实不知伊在京所作何事家内实在并无余剩别项字书奴才察看严卓系椎鲁乡民严履安守分课读严会全尚属幼稚俱无诡秘狡诈情状复传齐乡保邻佑人等逐细究讯佥供严卓等在家贸易教读为生自严譄出门后不相往来从无不安本分之事情愿出具甘结等语矢口如一似无遁情再查梁二一犯原奉谕旨以愚民妄为传说事所常有原可毋庸拘究奴才因梁二现在同村居住今已抵该处应就近一并查讯据梁二坚供三十九年曾在京买线生理与严譄同里认识该犯嘱伊借银捐官未经允给从此怨恨不与来往实未向其告知御史参奏礼部随即发遣之语伊系在京书吏岂有自已不知反待乡愚传述等语是该犯将仇怨之人信口诬扳希图陷害诚如圣明之所洞鉴奴才即将严卓等各犯遵旨省释所有奴才搜查严譄家内及伊家属并无不法字迹缘由理合据实恭摺奏闻并搜出严譄存留伊弟家中衣物书籍另缮清单恭呈御览伏祈皇上圣鉴训示遵行谨奏乾隆四十一年八月初六日朱批览
王尔扬撰李范墓志称皇考案
巴延三奏查获李抡元所刻墓志碑文悖逆折 缴回朱批档
山西巡抚臣觉罗巴延三跪奏为奏闻事本月初四日接据武乡县知县江廷泰教谕王廷诏禀称访得县属生员李抡元之爷李范物故所刻墓志内于考字上擅用皇字实属悖逆系辽州举人原任灵石县训导王尔扬所作该县举人赵扩所书现将李抡元密拿监禁一面关提王尔扬到案质其赵扩现在赴部会试等因到臣臣阅之不胜惊骇愤恨当即与司道等公同看视李抡元等胆敢于考字上擅用皇字刻于墓志铭内实属悖逆不法难保其家不另有收藏不法字迹臣查李抡元赵扩二犯均籍隶武乡县即面谕臬司李承邺立刻起程驰赴李抡元赵扩等家逐细搜查有无悖逆字迹并令冀宁道胡绍南星赴辽州王尔扬家严行搜查即将该犯等委员小心押解来省臣率同司道严审定拟另行具奏外至赵扩身为举人非乡愚不解文义者可比乃见有悖逆字样公然代为书写自应究治罪但该犯现因会试进京是否尚在京中难以悬定臣即飞咨顺天府查明武乡县会试举人赵扩如尚在京城即行拿解晋省以凭质犹恐该犯业已出京一面飞咨直隶总督一体查拿并行经由晋省之地方官加意严缉仍饬武乡县江廷泰选差妥干捕役带同认识该犯之保邻迎往直隶一带沿途访拿务期必获以便严审究拟所有委查缘由理合先行具奏并将碑摹粘签恭呈御览伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十三年四月初四日朱批此系迂儒用古非叛逆也已有旨了
李承邺奏赴李抡元赵扩两家查办折 缴回朱批档
