大学士公阿大学士于字寄江苏巡抚杨乾隆四十二年十一月二十五日奉上谕前因江西逆犯王锡侯编刻字贯一书竟将庙讳御名排连开列实为大逆不法当即降旨将该犯派员锁押解京严审治罪并令搜查该犯家内书籍嗣据解到查出书内王氏家谱有原任大学士史贻直序文其经史镜及唐人试帖详解有加尚书衔钱陈群序文朕因二人俱经物故已降旨毋庸深究第该犯既请史贻直钱陈群作序断无不将原书送阅之理伊两家自必存留其书钱汝诚史奕昂自应即将原书缴出销毁现已令军机大臣传谕钱汝诚即行呈缴并著传谕杨魁即遗员前至史奕昂家传朕此旨令将所有该犯之书即行查出呈交该抚解京销毁因系伊两人故父之事并不干涉伊等已属加恩即此时传旨询问仍系朕善示保全之意伊等当知感激朕恩如或少有隐匿此时不即呈出倘后别经发觉恐钱汝诚史奕昂均不能当其罪也将此传谕杨魁知之钦此遵旨寄信前来
王锡侯供词一
王锡侯供我是庚午科中式举人此科江西正主考是钱陈群副主考是史贻谟我丙戌年会试下第后于九月内携了所著的经史镜及选的唐人试帖详解稿到嘉兴座师钱陈群家就正求他做序那时适值钱陈群的夫人俞氏病故治丧没有给我做后来就自己做了刻上他的名字是实那王氏家谱上刻的史贻直序文是我从前会试到京求了座师史贻谟转求大学士史贻直做序以为族谱光彩史贻直没有给我做也是我自己做了写他名字的
诘问你的书上既然刻了钱陈群史贻直的序文如今又说他们的序文都是你自己做的钱陈群史贻直史贻谟俱已身故你说的都是死无对证的话况据你说钱家因有丧事没有替你做序那时史家并没有事故为什么也不替你做呢明系你自知身犯重罪将这些事都揽在自己身上要做好汉子开脱别人若在他两家或从别处查了出来你的罪不更加重了么供这几篇序文我原因是史钱两家的门生所以要假借他们的名字见得学有渊源至史贻直的序文我从前本托座师史贻谟转求我去催了两次史贻谟说中堂的事忙一时做不出来我下第后急要回籍不能等待就回家自己做了若他们实在给我做了我自身犯重罪如何还肯替他们隐瞒呢求详情
王锡侯供词二
一问你身为举人该知尊亲大义乃于圣祖仁皇帝钦定康熙字典擅行辨驳妄作字贯一书甚至敢于凡例内将庙讳御名排写这是你大逆不道的实迹究竟你是何主意据实供来王锡侯供我从前因康熙字典卷帙浩繁约为字贯原图便于后学这书内将庙讳御名排写也是要后学知道的避讳实是草野无知后来我自知不是就是将书内应行避讳之处改换另刻了现有改刻书板可据求查验
诘问你将字贯重行改刻这就是你自知前书内有大逆不道之处故又希图掩盖愈见你从前原是有心悖逆更有何辩又供我将字贯重刻原是自知前书不好是以改正如今王泷南将我前刻未改之书呈出我从前不知忌讳妄编妄写就是我的狂悖实迹还有什么辩处
又问你于字贯凡例内将先师孔子讳先写于庙讳御名之前庙讳御名凡为臣子何人不知至孔子名讳尤属众所共晓何用你于书内开写这明是你有心犯讳故意如此开例以遮掩你悖逆之迹还有何说又供少年时未知庙讳御名是后来科举时才知道的恐怕少年人不知避忌故此于书内开写使人人知晓至将孔子名讳开列于前是我从前进场时见场内开出应避讳的条规是将孔子开列于前故此我照着写的但我将庙讳御名排写直书这就是我该死处又问你既是读书人就该知大夫不敢祖诸候因何你自作家谱竟将周朝列王直溯到黄帝都附会认做你的远祖你以士庶妄祖帝王你的悖逆心事业已显然还敢狡赖吗又供我原知道大夫不敢祖诸侯只因无知糊涂要攀附帝王后裔觉得家世体面这是我该死处还有何说
诘问你身列衣冠著书立说敢于肆行狂悖你的各样书内悖逆之处不可枚举皆出有心并非草野无知误犯忌讳者可比你可将种种悖逆都是什么意思从实供来又供我自己该死明犯忌讳已经罪无可逭至我著书初心不过指望得名并图书籍刻成发卖亦可觅利如今想来以践土食毛之人乃将圣祖钦定之书妄行更改希冀沽名渔利是以天夺其魄鬼使神差以致自蹈狂逆这都我自作之孽还有什么说处
刑部侍郎钱汝诚折
刑部侍郎臣钱汝诚跪奏为恭谢天恩沥情陈奏事前因逆狂王锡侯所刻书籍内经史镜及唐人试帖详解二书有臣父臣钱陈群序文蒙皇上格外鸿慈以臣父业经物故不加深究臣感激涕零举家顶戴随检臣父所刻文集内并无此两篇序文中心惶悚莫知所措兹复蒙谕令军机大臣传示恩旨以臣故父之事不加究治并谕令既经作序倘有存留原书即行缴出销毁臣跪聆之下仰见皇上曲示保全天高地厚之施衔结难尽伏念臣父臣钱陈群一生谨慎小心向来所作诗文从不敢冒昧下笔此皆久在圣明洞鉴之中惟查逆犯王锡侯系庚午科举人为臣父主试江西取中或因此假托序文亦未可定今逆犯尚在仰恳皇上天恩令军机大臣询问此二书序文是否系该犯伪作则臣父在九泉之下魂魄亦得稍安而臣生生世世感被圣慈益为无既矣再臣京寓并无此书臣现已飞速寄信臣弟侄辈令其详细检查倘有此等书籍即行缴销为此沥血敬陈臣曷胜惶悚屏营之至谨奏乾隆四十二年十一月二十七日十一月二十八日奉旨交军机大臣讯问钦此
十一月二十八日谕旨 按随手档载大学士九卿会议字贯内逆词一案检查会奏原折已佚
乾隆四十二年十一月二十八日奉旨王锡侯着从宽改为斩决余依次钦此
署江西巡抚高晋折一
大学士管两江总督署江西巡抚臣高晋谨奏为遵旨查办复奏事窃臣进京陛见于十一月行至准安途次接准大学士公阿大学士于寄字内开乾隆四十二年十一月十二日奉上谕海成前奏王锡侯妄作字贯一案于该犯书内大逆之处恬不为怪实属昧尽天良罔顾大义其罪难以轻宥已降旨将海成革职交刑部治罪等因钦此寄信前来臣即自淮驰赴江西当将遵旨前往查办缘由先后缮折由驿奏蒙圣鉴臣随兼程攒行于二十七日抵江西南昌省城即赴抚署敬宣谕旨将海成印信摘取管理海成随将翎顶摘去免冠碰头零涕莫能仰视初则伏地战栗不已总则自以办理此案不知大义糊涂已极有负圣主豢养深恩愧悔恐惧手足失措臣随遴委现署南昌府事之莲花同知边学海南昌镇标中营游击张文奇将海成小心管押于二十八日起程解交刑部治罪并飞咨安徽山东直热督抚转饬沿途拨护前进毋致稽延其同办此案之藩臬两司现在询明另折参奏请旨遵行逆犯王锡侯并应行缘坐家属已经海成分起委员押解进京臣于途次遇见均经谆嘱各委员严行管解毋许稍有疏虞致干严谴臣到江西后留心体察王锡侯妄作字贯大逆不法今蒙天鉴按律严惩咸皆以为罪由自取其书内参阅姓氏及代为出资帮刻之人并作诗赞美之侍郎李友棠作序之已故原任大学士史贻直加尚书衔钱陈群钦奉恩旨仅将李友棠革职不另加罪余俱概免深求复以有与该犯平日笔札往来交涉者不免虑及株连心怀疑惧命臣处以镇静明白宣谕益仰我皇上圣德如天仁至义尽凡有人心者莫不感激天恩臣于入江西境接见府厅州悬即将钦奉恩旨敬谨宣示并于接印后现在又将奉到通谕中外上谕敬谨誊黄颁发各府州县会同各学校官传集绅士明白告知俾众共晓我皇上不为已甚之仁慈其有留存王锡侯所著各种书籍逐细检出赴学呈缴汇解毋庸惊疑倘匿而不缴转致护咎臣蒙皇上殷殷训诲自当仰体圣意处以镇静实心妥协经理断不敢稍涉张皇以致别生事端除臣管理江西巡抚印务日期另行缮疏题报并恭谢天恩外所有臣到江西后遵旨查办此案缘由理合缮折由驿复奏伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十二年十月二十九日十二月初八日奉朱批知道了钦此
署江西巡抚高晋折二
臣高晋谨奏臣于途次接廷寄钦奉朱笔密封上谕一道命臣到江西时亲至裘曰修家面见其妻询其如有存贮逆犯王锡侯所送书籍令其交出毋许藏匿臣随敬阅密存查裘曰修与臣昔年屡经共事本系相热其妻熊氏臣在北京亦曾见过今臣到江西进城时裘曰修之妻遣其幼子裘豫并伊孙新科举人裘增寿前来迎接臣向其托言俟公事稍暇即到伊家回看伊等领悉去讫臣拟一二日内于拜客之便亲往面见其妻传宣恩旨令将伊家所有之书指交臣阅看如有前项书籍务令全行缴出以仰副我皇上怜恤裘曰修格外保全之恩意臣惟有慎密妥办不使外间知觉妄生传言容俟办过另行复奏所有臣奉到密旨现在遵办缘由先行附折奏闻伏乞皇上圣鉴谨奏乾隆四十二年十一月二十九日十二月初八日奉朱批览钦此 案此项朱笔密谕军机处档案不载
十二月十七日谕旨
奉旨周克开冯廷丞俱著革职交刑部治罪高晋著降一级留任钦此 按此旨军机处档案不载据东华录载吏部奏署江西布政使周克开按察使冯廷丞阅看王锡侯字贯一书不能检出悖逆重情竟同声附和有乖大义应请革职交刑部治罪其失察妄著书籍之大学士管两江总督高晋照例降级留任得旨云云至次年正月又奉上谕冯廷丞周克开著加恩发往江南交与高晋以同知委用
十二月二十一日谕旨
奉旨海成著从宽改为斩监候秋后处决钦此 按随手档载此旨同刑折交系由刑部审拟具奏原折不存
十二月二十三日谕旨
奉旨王锡侯之子王霖王炭王霈及伊孙王兰飞王梅飞王牡飞王云飞俱著改为应斩监候秋后处决至王锡侯之弟王景星王景靖及伊侄王泷贤王泷禾王泷贵王资生王贺生俱著加恩宽免余依议钦此 按此亦由刑部审拟具奏原折不存
江苏巡抚杨魁折
江苏巡抚臣杨魁谨奏为遵旨查缴书籍恭折复奏事本年十二月初四日奉上谕前因江西逆犯王锡侯编刻字贯一书竟将庙讳御名排连开列实为大逆不法 云云 钦此臣伏查王锡侯妄作字贯大逆不法屡奉皇上谆切指示饬令一体查缴经臣严督各属实力搜访在案兹蒙圣明垂训遵即饬委常镇通道孙括前赴史奕昂家恭传谕旨令将所有该犯之书悉行查出呈缴去后随据该道禀复前往溧阳史奕昂家内将恭奉恩旨敬谨宣布史奕昂跪听之下感激涕零悚惶弥切据称逆犯王锡侯家谱内有伊故父史贻直序文仰蒙皇上不加严谴仅令将书缴出实属圣主格外保全天恩优渥苟有人心何敢稍为隐匿自取重罪因查家内尚存有唐人试帖详解一部诗韵一部均系王锡侯选刻即行呈缴至王氏家谱细检并无存留随经该道亲诣书室翻阅委无遗存王锡侯所编各书复查溧阳史酉山即史贻谟与王锡侯谊属师生伊家自必存有其书当至史贻谟家经史奕昂同贻谟家属查出王锡侯所选国朝诗观二集一部又不全经史镜十本并据史奕昂在伊同族内查出唐人试帖详解三部一并禀缴前来又据昆山等县禀缴查出经史镜一部字贯三部臣逐一检查所缴各种均系逆犯王锡侯编刻之书应行解京销毁惟查经史镜一书系丁亥丙申两年先后所刻似有两种其丙申年刊刻书后自跋一篇咸伊所著之书有唐诗试帖详解国朝试帖详解书法精言国朝诗观西江文观王氏源流望都县志感应篇注同字贯经史镜共十种俱已梓行诚恐有流传各省者臣现在督饬各属按照书目一体认真收缴凡藏书之家及书贾坊林如有此等书籍悉数呈献仍将此时即行缴出免其治罪之处广宣圣谕剀切劝导俾不致观望贻留以期净尽所有现在查出各书十部并不全书十本固封随折赍缴军机处查收请旨销毁臣谨恭折复奏并另缮清单敬呈御览再查现据邳县禀报字贯八部解送江宁书局应由督臣处奏缴合并陈明伏乞圣上睿鉴谨奏乾隆四十二年十二月二十六日奉朱批览钦此
今将查缴逆犯王锡侯编刻各书开列清单恭呈御览
国朝诗观二集一部计二本唐人试帖详解四部计二十四本诗韵一部计二本经史镜一部不全计十本经史镜一部计四十本字贯三部计一百二十本
江西巡抚郝硕折
江西巡抚臣郝硕谨奏为奏明事窃照逆犯王锡侯原籍新昌县家产业经查明估变具奏在案嗣据南昌县禀称该县地方有任石存现居房屋一所系胡松高出售胡松高系得自王锡侯之家恐系事后隐寄抑系未绝活产必须彻底根究当经传讯任石存据供此屋于乾隆四十一年典自胡姓胡姓是典是卖伊不知情随即查传胡松高先已前赴云南生理一面移关原籍新昌县讯据王锡侯族人王景海等供称闻得此屋久屋他姓系王锡侯自行出售伊等未曾经手不知确实并一面提催胡松高于九月十六日到案据供伊于乾隆四十年用价银一百三十五两向王锡侯承典次年伊照原价转典与任石存管业当据呈验契纸查核无异臣查此屋虽先期出典并非事后隐寄究与卖绝者不同自应估值时价除还典项余银入官随经南昌县勘得此屋店面五间后屋六间空地一块共估值市平色银二百六十两除还任石存典价一百三十五两余银一百二十五两折实库平纹银一百十六两七钱五分照变入官兹据藩臬两司转据该府县详报前来臣复核无异除册结咨部外理合缮折开单具奏伏乞皇上睿鉴谨奏乾隆四十三年十一月初七日奉朱批览钦此
湖广总督三宝折 按当时谕令各省查缴王锡侯书籍各省俱有复奏录此一折余不赘载
