登陆注册
515100000018

第18章 巨人罗伯特 (2)

而事实上就是这样。这个主意让每个人——除了罗伯特——都非常赞同,最后他终于被安西娅的提议给说服了,她说他可以比别人多拿两倍的钱。车房里有一辆旧的双轮马车。他们想尽早去集市,所以罗伯特——他现在迈的步子超大,走得飞快——同意拉大家去,这对他来说就像早上用婴儿车推着小羊羔一样容易。小羊羔患了感冒,就没法加入他们了。

坐在巨人拉的马车上有种很奇怪的感觉。每个人都觉得很享受,除了罗伯特和他们路上遇到的几个人。这些人在路边惊得目瞪口呆,安西娅是这么说的。在贝南赫斯特外边,罗伯特到一个谷仓里藏了起来,而其他人去了集市。

集市上有秋千,有嘟嘟响着的旋转木马,还有射击场和打椰子游戏。西里尔忍住了去赢一个椰子——或者至少去尝试一下的冲动——走到一个正在给枪装子弹的女人那儿,女人身后挂着一块有许多玻璃瓶的帆布。

“欢迎光临,小绅士!”她说,“一分钱射一次!”

“不了,谢谢你,”西里尔说,“我们是为了做生意来的,不是来玩的。这儿的老板是谁?”

“什么?”

“老板——这儿的头——这个游乐场的老板。”

“在那儿,”她说着,指向了一个穿着脏亚麻外套的很结实的男人,他正躺在阳光下睡觉。“不过我奉劝你最好不要突然叫醒他。他的脾气很不好,尤其是在这么热的天气里。趁等的功夫打一枪吧。”

“这件事很重要,”西里尔说,“他会收入不菲的。我觉得要是我们走了他会感到遗憾的。”

“哦,如果是关于他挣钱的事,”那个女人说,“没开玩笑吧?是什么?”

“一个巨人。”

“你在开玩笑吧?”

“过来看看嘛。”安西娅说。

那个女人怀疑地看了他们一眼,然后把一个穿着破烂袜子的女孩叫过来,她穿着脏兮兮的白色裙子和棕色外套。女人留她在那儿看着“射击场”,接着转身对安西娅说:“好吧,赶紧的!但要是你们在开玩笑,最好实话实说。我本人虽然像牛奶一样温和,但我丈夫比尔可是个可怕的家伙,而且——”

安西娅把她带到谷仓。“这的确是个巨人,”她说,“他是个巨人男孩——穿的外套跟我弟弟一样。我们不把他带到集市上是怕别人总盯着看,而且他们看的时候好像都呆住了。我们觉得也许你可以通过展览他来收钱,如果你愿意你还可以付给我们钱——不过要付的可不少,因为我们向他保证过,他得拿双份。”

那个女人含糊地嘟哝了几句,孩子们只能模模糊糊地听见“老天”、“疯了”还有“傻子”之类的,他们也理不出个所以然来。那个女人抓住安西娅的手,而且抓得很紧,安西娅担心要是罗伯特走了或者变回原来的大小了该怎么办。但她知道沙精的魔力确实是要等太阳落山才失效的,不管中间会给人带来多少麻烦,而且她知道罗伯特变得这么大是不喜欢一个人乱走的。

他们来到谷仓,西里尔叫道:“罗伯特!”干草里一阵响动,罗伯特钻了出来。他的手掌和手臂先露了出来,接着是脚和腿。那个女人看到他的手时叫道:“呵!”看见脚以后她又叫道:“天啊!”等到罗伯特巨大的身躯终于慢慢显露出来以后,她长吸了一口气,开始滔滔不绝地说起来,比之前说的似乎正常了不少。她开始说他们听得懂的话了:

“你们要多少钱?”她激动地说,“开个合理的价吧。我们有一辆特别的大篷车——至少我知道哪儿有一辆合适的二手车——原来是一头小象的,它死了。你们展出他要多少钱?他很笨吧?巨人通常都是这样——虽然我从没见过——不,从来没有!你们要收多少?马上定下来。我们会像对待国王一样对待他,给他最好的食物,还会给他适合公爵睡觉的床。他一定是疯了,不然怎么会让你们这些小孩拉来拉去。你们到底要收多少钱?”

“他们什么也不要,”罗伯特生硬地说,“我不比你傻——这我可不怀疑。我答应你今天展览我,如果你给我——”他对自己开出的高价犹豫了一下——“如果你给我十五先令的话。”

“成交。”那个女人说道,速度快得让罗伯特觉得对自己不公平,应该要三十先令的。“那过来吧——去找我的比尔——这下我们可以定下这一季演出的价格了。我敢说你一周能挣两镑呢。来吧——请尽量缩小点儿,看在老天的份上!”

他没法缩小,周围很快聚集了一群热情的围观者。在他们的簇拥下,罗伯特来到集市的草地上,踏过折断的枯草进到最大的一个帐篷里。他爬了进去,那个女人去叫他的比尔了。比尔就是那个正在睡觉的大个子男人,他被叫醒了很不高兴。西里尔从一条缝隙往里看,看到他皱着眉头,晃了晃沉重的拳头和晕乎乎的脑袋。那个女人讲得很快。西里尔听见了“哎呀”和“绝对是最大的卖点,过来看啊”之类的话,于是他也开始觉得十五先令太少了,这感觉跟罗伯特一样。比尔没精打采地走进帐篷。当他看到巨大的罗伯特时,他说得很少——“真是见鬼!”这是孩子们后来能记起的话——但他立刻拿出了十五先令,主要是由六便士硬币和铜子儿组成的,并把她交给了罗伯特。

“等今晚展览完了我们再来定你的工钱。”他哑着嗓子热切地说道,“老天啊!你和我们呆在一起,会高兴得不想离开的。你能唱个歌吗——或者跳一点跺脚曳步舞?”

“今天不行。”罗伯特说,他才不想唱《五月的一天》呢,这是他妈妈最喜欢的一首歌,也是他现在唯一能想起来的一首歌。

“去叫莱维把那些照片清理出去,把帐篷腾出来,支一块帷布或其他什么东西。”那个人接着说,“上帝啊,真可惜我们没有他那个尺寸的紧身衣!不过这周以后我们就会有的。年轻人,你要走运了。真高兴你来找我,而没有找其他那些家伙。我知道有些家伙会揍他们的巨人,还让他们挨饿。所以跟你直说了吧,你今天能找到我真是走了大运。因为我脾气好,真的——我不骗你。”

“我才不怕别人打我。”罗伯特说着,低头看着这个“好脾气先生”。罗伯特是蹲着的,因为帐篷不够大,他没法站直,但即使是这个姿势,他也能俯视绝大多数人。“可是我非常饿,希望你能给我些吃的。”

“听着,贝卡,”比尔粗声粗气地说,“给他些吃的——记住,最好的食物!”他又低声说了一句什么,孩子们只听见了“白纸黑字的写好了……明天要做的第一件事”。

接着女人出去带来了食物——只是面包和奶酪,可这对大块头的饥肠辘辘的罗伯特来说已经很好了。那个男人出去布置帐篷周围的警卫,以防罗伯特带着这十五先令跑了。

“好像我们不是老实人一样。”安西娅明白过来以后气呼呼地说。

一个奇异而美妙的下午就这样开始了。

比尔是个会做生意的人。一会儿功夫,照片展览,用来看照片的小望远镜——从那里面看照片更逼真——和灯光都被移走了。一块帷幕——实际上是一块红黑相间的旧地毯——被围在了帐篷周围。罗伯特被藏在后面,而比尔站在帐篷外的支架上讲话。他讲得很不错。他先说,今天很荣幸地向大家介绍的这个巨人是旧金山皇帝的长子,因为和斐济岛公爵夫人恋爱而被驱逐出境,来英国避难——英国是一个自由的国度——在这儿,自由是每个人的权利,不管他个头有多大。他最后宣布,头二十位来看巨人的观众每人只收三便士。“之后,”比尔说,“价格要提高,我不能保证提高多少。现在大家请吧。”

一个带着恋人出来玩的年轻人第一个走出来。在那样的场合下,他像个王子一样有风度——不在乎要多少钱——钱不是问题。他的小甜心想看巨人?好,那就看吧,虽然看巨人每人要花三便士,而其他的娱乐项目每人只要一便士。

帐篷的门帘被掀起来——这对恋人进去了。接下来那个女孩的一声尖叫刺激了场外的所有人。比尔拍着他的大腿。“这个把戏奏效了!”他小声对贝卡说。这的确是对罗伯特魅力的最好宣传。那个女孩走出来的时候,浑身发抖,脸色苍白,一群人围住了帐篷。

“它是什么样的?”一个农场管家问。

“哦——太可怕了!——你不会相信的,”她说,“它像谷仓一样大,而且很凶狠。它吓得我浑身的血液都凝住了。说什么也应该看看这玩意儿。”

所谓的凶狠只是罗伯特想忍住不笑的表情。可他很快就不想笑了,而且在日落之前,他更想哭而不是想笑,而且他比任何时候都想睡觉。人们整个下午都在一个两个三四个地进来,罗伯特得和那些想要握手的人握手,还得让别人又打又摸又拍又戳的,这样他们才相信他是真的。

其他孩子坐在旁边的长凳上看着,觉得非常无聊。这对他们来说是最辛苦的赚钱方式了,而且只挣了十五先令!比尔已经赚回四倍那么多的钱了,因为巨人的消息已经传播开了,不少坐着推车的商人和坐着马车的绅士从或近或远的地方赶来。有一位绅士戴着一副眼镜,扣眼里插着一朵大大的黄玫瑰,他悄悄地跟罗伯特说,他愿意出十镑一周的价格请他在水晶宫表演。罗伯特不得不拒绝。

“没办法,”他遗憾地说,“答应你的事做不到是没有用的。”

“啊,可怜的家伙,我猜你一定是签了长期协议!好吧,这是我的名片,你合约到期以后来找我。”

“我会的——如果我那时候还这么大的话。”罗伯特实话实说。

“如果你又长了个头的话,那再好不过。”绅士说道。

他走后,罗伯特叫来西里尔,并对他说:

“告诉他们我必须要休息一下了,我想喝下午茶。”

茶端上来了,帐篷外立刻贴了张纸条,写着:

“暂停半小时,巨人要喝下午茶。”

接着帐篷里召开了一个紧急会议。

“我要怎么逃走啊?”罗伯特说,“我都想了一个下午了。”

“等太阳落山,你变回原来的模样以后,直接走出去啊。他们没法对我们做什么。”

罗伯特瞪大了眼睛。“什么,他们会恨不得杀了我们的,”他说,“当他们看到我变回正常大小以后。不,我们必须想出别的办法。太阳落山时我们必须单独在一块儿。”

“我知道,”西里尔迅速说道,他走到门口,看见比尔正抽着烟斗,跟贝卡低声说话。西里尔听到他说:“真是走了大运啊。”

“听着,”西里尔说,“你可以马上让人们进来看他。他快吃完了。但太阳落山时他必须单独待着。那段时间他的行为很怪异,而且如果他被惊扰了的话我不敢保证后果。”

“为什么——他会发生什么事?”比尔问。

“我不知道,就是——就是一种变身,”西里尔真诚地说,“他那时候跟现在一点都不一样——你几乎认不出来他了。他的确很奇怪。如果太阳落山时有人跟他在一起的话,那人会受到伤害的。”这的确是真的。

“他到晚上就会恢复吧?”

“哦,是的——日落后半个小时之内他就会恢复正常了。”

“最好让他高兴。”那个女人说。

于是,在西里尔估算的太阳落山前半个小时,帐篷又被关闭了,外面写着“巨人要吃晚饭”。

人们对巨人吃的饭很感兴趣,把帐篷围得紧紧的。

“好吧,他吃得不少,”比尔承认,“你们看他那么大个头,胃口肯定不差。”

帐篷里,四个孩子紧张地商量着撤退方案。“你们现在走,”西里尔对女孩儿们说,“尽快回家。哦,别管那辆该死的马车了,我们明天再来取。罗伯特和我穿得一样,我们可以想办法,就像西德尼·卡顿一样。但是,你们女孩必须出去,不然我们一个都走不了。我们可以跑,可你们不行——不管你们怎么想。不,简,让罗伯特跑出去把人都打倒也没用。警察会追着他直到他变成正常大小,然后轻而易举就能抓住他。你们必须先走!如果你们不走,我就再也不跟你们说话了。是你把我们引到这浑水里的,谁让你早上抱着我的腿呢。快走,我跟你说!”

于是简和安西娅走了。

“我们回家去,”他们对比尔说,“我们把巨人留给你。对他好一点儿。”这听起来——正如安西娅后来所说——完全是欺骗,但他们那时还能怎么做呢?

等她们走后,西里尔走向比尔。

“听着,”他说,“他想要几穗玉米——那边的田地里有一些。我要跑去给他掰一点。哦,你能在帐篷后面开个小口吗?他说他在里面都快闷死了。我会保证没人从那儿偷看的。我会把他遮起来,我去找玉米的时候他可以睡一觉。他就想要玉米——他这样怎么劝都没用。”

巨人舒舒服服地躺在一堆麻袋和油布后面。帷幕被卷起来一些,这对兄弟单独待在了一起。他们小声地商量着对策。帐篷外,旋转木马播放着音乐,时不时有人叫嚷着招揽观众。

太阳下山半分钟后,一个男孩身穿西里尔的外套,从比尔身边经过。

“我去找玉米了。”他说着,迅速混进了人群中。

同时,另一个男孩从帐篷后面出来,从哨兵一样站在那儿的比尔身边经过。

“我去找玉米了。”这个男孩说完,也静静地消失在人群中。从前门走的男孩是西里尔,从后门走的是罗伯特——他现在已经变回正常大小了。他们快速地穿过田野,走上大路,在那儿罗伯特赶上了西里尔。接着他们跑起来。他们和女孩儿们同时到家,因为路很长,而他们大多数时候是跑的。路的确很长,他们第二天也察觉到了,因为他们得原路返回去取马车,这次可没有巨大的罗伯特拉着他们走了,想想那情景吧,就像一个巨人保姆拉着一辆婴儿车一样。

我没法告诉你们,当比尔和贝卡发现巨人不见了的时候说了什么。因为,我也不知道。

同类推荐
  • 做人与处世

    做人与处世

    这是一本从季羡林的经典作品中,精选出适合青少年阅读的篇章,汇编而成的文学作品集,收录了多篇入选教育部新编语文教材的篇目。本书内容包括季羡林对读书、治学与做人的态度,以及自己的经历,深入浅出地探讨了做人之道,字里行间流露出季羡林对学术的真诚与做人的谦逊。在本书的最后一章,更详细地分享了季羡林的学习方法,给孩子实质性的指导,让孩子的写作能力潜移默化地得到提升,心灵受到启迪。
  • 文明探谜

    文明探谜

    本套全书全面而系统地介绍了中小学生各科知识的难解之谜,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大中小学生在兴味盎然地领略百科知识难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野……
  • 地球神秘现象大全集(优秀青少年最想知道)

    地球神秘现象大全集(优秀青少年最想知道)

    科技技术的不断发展不仅未能减少人们心中对世界的疑惑,反而更增加了自身和这个世界的陌生感。不管金字塔之谜、食人魔洞之谜也好,UFO之谜也罢,这些谜团所蕴涵知识的广博与玄奥,已经超越了人类现有的解答能力。本书展现出一系列不可思议的神秘现象,将会令读者耳目一新,能够让读者从各个角度重新审视整个人类社会和大自然,增强读者探讨、解读世界谜团的兴趣和信心。
  • 校园三剑客·拯救异世界(经典版)

    校园三剑客·拯救异世界(经典版)

    彗星就要撞击地球了!为了保卫地球,数以千计的核弹头,在同一时间,从不同国家的导弹发射架上向彗星发射出去!就在人们以为警报已经解除时,一块小天体碎片落到了张小开家附近,从此,一些奇怪的事便发生了。孩子们的生物钟被打乱、已经灭绝的霸王龙离奇再现、相声里的关公战秦琼就在眼前上演、一个与张小开一模一样的少年出现、凶恶的骷髅党士兵与少年们展开追逐战……这是怎么回事?校园三剑客最后终于发现,原来这一切都与神秘的异次元世界有关……
  • 蝴蝶蓝(第三季):落跑小郡主

    蝴蝶蓝(第三季):落跑小郡主

    娇憨可爱的李无忧是陇西王府的小郡主,父母和兄长宠爱她如掌上明珠,日子过得十分安逸。然而好景不长,机缘巧合之下,她发现自己不但不是王爷夫妇的亲骨肉,还会在紧急情况下变身毛茸茸、胖乎乎的白狼。人哉?妖哉?娇贵郡主一夜之间沦落为废柴妖怪,还被腹黑兄长起名“二狗子”,打发去冷宫看大门……冷宫的日子清冷却也闲适,直到某日一位高贵冷艳的少年私闯王府。他自称大理寺暗部的刺客,奉命带无忧去神都洛阳调查一件神秘悬案,无忧郡主的崭新人生就此揭开!九鼎神器、狐狸美人、地下鬼城、无面人偶……疑点重重,谁才是幕后真凶?
热门推荐
  • The Secret Sharer

    The Secret Sharer

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 居然喜欢上了你

    居然喜欢上了你

    古桥边,他阴差阳错帮了她摆脱桃花,留下联系方式又匆匆逃走;几月后,他惨遭母上大人的夺命连环催婚,情急之下找上她。正好,他缺女友,她缺男友,一拍即合。“在一起”一年后,她越发觉得不对劲,不是说个求所需吗?这动不动对她上下其手是什么意思?天天有人抱怨她撒狗粮太过分又是什么意思?等等,毕业通知书收到很正常,这个结婚证实怎么回事!她什么时候成已婚少妇了?于先生你是不是该给她一个合理的解释!====================我从不羡慕其他人的亿万星辰,因为,我早已拥有一片璀璨的星空。尽管不足方圆几里,却够我甜一辈子。
  • 卿仁倾城

    卿仁倾城

    卿仁在道观里生活里九年,青灯、心经、老君没能消磨掉她复仇的意志,反而让她有了复仇的力量。可惜这大魏王朝对女人太过苛刻,卿仁只好女扮男装为亲报仇。
  • 富县军事志(公元前330—公元2005年)

    富县军事志(公元前330—公元2005年)

    本志主要记述富县军事发展的历史和现状。重点记述中国共产党领导下的人民军队在富县的军事活动。
  • 般若梨花依

    般若梨花依

    喜你为疾,药石无医。这个故事我正在修改,下一次再见。
  • 我是一片云

    我是一片云

    宛露一直都是喜欢记者孟樵,但由于各种关系宛露嫁给了建筑工程师顾友岚。后来,孟樵希望宛露离婚,给她及她的丈夫造成极大压力,以致顾友岚不慎坠楼身亡,宛露因此发疯。不管问她什么,只会说一句话:“我是一片云。”那是宛露最初遇到孟樵时的戏言“我是一片云”。孟樵从此守护神智不清的宛露。
  • 中国当代文学经典必读·1996短篇小说卷

    中国当代文学经典必读·1996短篇小说卷

    《中国当代文学经典必读·1996短篇小说卷》选取了1996年最优秀的短篇小说二十余篇,包括史铁生,迟子建,王小波,苏童等茅盾文学奖,鲁迅文学奖得主在内的名家作品。图书主编为中国最权威文学研究机构中国现代文学馆馆长、著名文学评论家吴义勤,他以专业的眼光严格遴选年,每篇都附有专业的评论。
  • 百姓投资38金律

    百姓投资38金律

    本书主要介绍了 38条家庭实用理财的方法,指导您对投资管理做出更客观的判断。过去,银行的“零存整取”曾经是普通百姓最青睐的一种储蓄工具。每个月定期去银行把自己工资的一部分存起来,过上几年会发现自己还是小有积蓄。但是,如果我们把每个月去储蓄一笔钱的习惯换作投资一笔钱呢?结果会发生惊人的改变!不一样的理财观念造就不一样的人生!
  • Before He Takes (A Mackenzie White Mystery—Book 4)

    Before He Takes (A Mackenzie White Mystery—Book 4)

    From Blake Pierce, bestselling author of ONCE GONE (a #1 bestseller with over 800 five star reviews), comes book #4 in the heart-pounding Mackenzie White mystery series.In BEFORE HE TAKES (A Mackenzie White Mystery—Book 4), newly minted FBI agent Mackenzie White is ordered to take on a new and disturbing case. Women are going missing in rural Iowa, and a pattern is emerging. It is feared a serial killer is on a rampage, his pace increasing. Given her Midwestern roots, Mackenzie is chosen as the perfect fit.