爱子先我去，终生失快乐。
儿啊你走后，父心苦难言。
斑鸠不再歌，惠风不拂面。安塔拉吟罢诗，泪水簌簌下落，浸湿了面颊。
族王盖斯听到哭喊声，急速赶来，看到安塔拉及其两个儿子，却未见埃杜班在他们当中，也没看到随之而去的众骑士，但他知道埃杜班捐躯之后，舍布卜不在他们那里，而是向着旷野跑去了。盖斯走到安塔拉的跟前，和他及手下的几个人一一拥抱，然后祝贺安塔拉平安返回。
安塔拉看见他们，又见埃杜班的妻子戴阿德和众多妇女和族王一起走来，禁不住泪水扑簌而下。阿卜莱披散着头发，满脸痛苦悲伤。她说：
“阿卜斯、阿德南卫士，赞美安拉保护你平安返回。”
安塔拉情绪激动，泪若洪流，哭喊着吟诗吐露心中的秘密：夜下鸽咕鸣，激起我思念。
鸽子告诉我，展翅枝叶间。
晨风拂面来，无琴笛亦欢。
失子苦难忍，只当儿行远。
唤声阿卜莱，痛快哭无妨。
述念被杀儿，勇谋两擅长。
唤声阿卜莱，只管放悲声：
哭悼奇勇士，任凭泪纵横。
唤声阿卜莱，向着天哀号：
呼叫埃杜班，问其可听到？
唤声阿卜莱，对地不时泣：
哭悼捐躯儿，力不抵顽敌。
唤声阿卜莱，任泪面颊淌：
哭悼埃杜班，只要活世上。
儿亡父悲痛，酒香亦乏味。
如若遇敌顽，挥剑不言累。
曾与妖魔战，其身卧黄土。
时令不助我，让我备吃苦。
吾儿埃杜班，父永不忘你；
只要斑鸠唱，惠风仍吹起。
吾儿埃杜班，父之好帮手。
儿居阿卜斯，直至到永久。
吾儿埃杜班，望你成堡垒；
海枯石可烂，垒坚永不毁。
本期埃杜班，为老父送终；
不料儿先去，希望成泡影。
儿去父心碎，不知如何好；
思路乱若麻，眼泪淌夕朝。
孩儿怜老父，今已白发生；
哭儿泪如注，父业成老翁。
儿本父目光，亦是父心肠；
失子父失明，不能辨方向。
泪糊我双眼，肝哭肠已断。
泪若断线珠，滴落无休闲。
酒已成禁忌，生活失乐趣。
独身帐中卧，不近千里驹。
须发久不理，不凑欢乐地。
终日思念儿，亦不穿新衣。
莽原一雄狮，愿你自保重。
期主降瑞雨，溪绕你墓行。安塔拉吟罢诗，没有上马，而是步行朝着帐篷走去，泪水不住下落。
自此，他不理头发，不与众人一起欢度节日，不骑马，不饮酒，下定决心，不杀掉那个杀死爱子埃杜班的魔鬼，决不脱下为儿子穿的黑色丧服。
[0776]决计报仇
安塔拉的敌人和嫉妒者们都沉浸在欢乐之中，最为高兴的是奥马拉·本·齐亚德。
安塔拉一直在自己的专用帐篷里独自待了两个月，他把那顶帐篷称为“哀帐”。朋伴们听到这个消息，纷纷前来问候、安慰他。首先到来的有杜来德·海斯阿米长老、阿米尔·本·图非勒、栽德·海伊勒、阿慕尔·本·穆阿德·叶克里卜、希贾尔·本·阿米尔、劳代·本·迈尼阿、盖扬部族头领阿巴德、烟山王尼阿迈·本·艾什泰尔的儿子迈里克·艾什泰尔、哈苏奴·马兹尼、阿巴斯、哈帖木·塔伊、海法夫、哈尼·本·迈斯欧德、阿特拜·本·舍哈卜和其他好朋友。他们走进“哀帐”，百般安慰安塔拉，但都没能劝他走出“哀帐”，他们只有和安塔拉一起住在那里，一住就是九十一天。
杜来德长老无计劝说安塔拉出帐，只得去求族王盖斯。他对盖斯说：
“阿卜斯、阿德南族王，如果我们听任骑士之王待在那里不出来，说不定事出意外，他会终老于‘哀帐’中呢！你是一族之王，智谋双全，请你赶快想方设法把安塔拉从那个地方解救出来吧！”
族王盖斯低头沉思片刻，然后回到自己的帐篷。旋即派人把阿卜莱叫来，族王盖斯对她说：
“阿卜莱，你有所不知，你的堂兄不听我们和所有阿拉伯头人的劝告，待在他那顶‘哀帐’中不出来。倘若敌人和嫉妒者们得知这一情况，他们定会从四面八方而来，将我们包围起来，甚至对我们发动突然袭击，后果不堪设想。我不知道用什么办法把他请出来，让他摆脱失子的痛苦和忧虑，只得借助你的力量，到安塔拉面前劝说他了。”
阿卜莱听后，一口答应道：
“遵命！”
说罢，阿卜莱立即向着安塔拉的“哀帐”走去。她走进帐篷，见到安塔拉，连连亲吻安塔拉的头，然后说：
“堂兄啊，莫非你内心的痛苦还没有消退吗？你有所不知，你这样下去会使亲者痛而仇者快的。你的敌人已经活跃起来，而你的阿拉伯头领朋友们都已感到不安了，他们都是远离自己的家乡，在我们这里住了好久的人啊！”
安塔拉问：
“难道说你那里所有的钱财和骆驼都已耗光了吗？”
“那怎么会呢！堂兄啊，就连你的骆驼也还有很多很多呢！”
“既然这样，你去好好招待他们就是了，我是不能离开这个地方的。”
阿卜莱再三苦苦哀求，然后说：
“既然如此，你就起来，把我送回我的家人那里去吧！”
说罢，阿卜莱哭了起来，连声叹气撒娇，不时用她那点着黛墨的大眼睛瞟着安塔拉。安塔拉终于抵挡不住妻子的软磨硬泡，走出了“哀帐”，朋友们急忙迎了上去。安塔拉依旧悲痛难抑，连声喊着：
“啊，我可怜的儿子啊！”
族王盖斯、杜来德长老和所有阿拉伯朋友们一一和安塔拉拥抱。安塔拉说：
“族王大人，你有所不知，我心如火灼，悲痛难忍啊！不杀掉那个害死我儿子的妖魔，我的心就平静不下来。”
“你的仇敌究竟是谁呀？骑士之王，你告诉我们呀！”族王盖斯说，“只要你告诉我们，我们会一起去追踪，千方百计弄明他的情况。”
“我儿子的遭遇，你是最清楚的。”
“骑士们告诉我说，杀你儿子的有五个人，但谁也不知道他们去了哪里。”
“我一定要出征，为我的儿子报仇雪恨。你去不去，由你自己选择，我不强迫你随我出征。我失去埃杜班，连活着的兴趣都没有了。你不要多劝阻我了，因为我想纵马出征，把居住在山间的贝杜因人全部斩尽杀绝；不把杀我儿子的那个妖魔杀死，我宁可死在旷野、丘山上。”
阿拉伯头领们听安塔拉这样一说，全都骚动起来了。杜来德长老急忙对他们说：
“阿拉伯头人们，大家忍耐一下，千万不要责备安塔拉，因为他现在处于失去理智的状态之中。你们不要埋怨他，他一定会恢复理智的。”
大家一致服从杜来德长老的劝告，异口同声说：
“骑士之王，我们都听你的指挥，决不惜我们的生命，即使你要带我们攻打波斯科斯鲁，我们也在所不辞。”
安塔拉说：
“既然如此，你们就骑上你们的马，带上你们的武器，准备跟我一起出征吧。”
人们各自返回，迅速骑马持矛佩剑，然后带着手下骑士赶来，七万骑士大军组成。阿卜斯骑士们也都跃上马背，留下一千名骑士，由沃尔盖负责保卫家园。
安塔拉的儿子前进在大队人马的最前面，七万大军跟在其后。舍布卜走过去问安塔拉：
“你打算首先去什么地方？”
安塔拉说：
“穿过希贾兹大地到‘鹰背’，然后从‘鹰背’拐往‘法尔达格’和也门，杀死了那里的所有人之后，再去‘海岸’，然后返回‘大熊’。我们在希贾兹寻觅那五个妖魔的踪迹，也许杀埃杜班的那个家伙就在我们所杀的那些人当中。”
族王盖斯听安塔拉对舍布卜说过的那些话，回过头去望着杜来德长老，问道：
“长老大人，你说这件事该怎么办？”
杜来德·海斯阿米说：
“族王大人，你是阿拉伯头领们的父母官，你应该首先拿出意见，我们哪里知道这样的事情该怎么办呢！”
“我倒有个想法，能够把这些阿拉伯人从安塔拉的宝剑下解救出来。”
“你有什么办法，请快告诉我们，但期安拉默助你成功。”
“你先把各个部族的名字告诉我，我们到那个部族之前，将一封信派信使送去。我们在信中写上这样的话：‘请你们一看到这封信，就让你们的妇女全都走出来，要她们不要蒙头盖脸，全都身穿黑色衣袍，还要让部族中的男子们光着脚走，将宝剑挂在自己的脖子上。当他们与安塔拉相遇时，急忙主动走上前去，向安塔拉致意问安，并热情款待他，对他失去儿子埃杜班表示慰问，并要在安塔拉的面前哭泣落泪，显示出痛苦不堪的样子，还要向安塔拉发誓，不知道杀害埃杜班的那个人究竟是谁。’长老大人，如果他们这样行事，问题也就解决了一大半。这时，你再走上前去，对安塔拉说：‘骑士之王，你好好看一看眼前这些人吧！凭阿拉伯人的良心起誓，假若这些人杀死了你的儿子，他们就不会这样出现在你的面前了，你一定会宽谅他们，不会再猜疑他们。我和我的同伴都会帮助你捉拿杀死你儿子的凶手的。’”
杜来德长老听后说：
“族王大人，你不但是一位作战英雄，还是一位有见地之人。你的主意再好不过了！”
大队人马，浩浩荡荡，向前走去。当接近达黑耶部族家园时，他们立即派出使者前往，把前面提到的那番话对那里的人交代了一番，并呈上书信一封。使者对那里的人们说：
“我们之所以这样行事，是怕你们的男男女女遇到不测。因为今天安塔拉率领七万大军就要到你们这里了。”
达黑耶部族收到信后，立即让男女老少照信上的要求行事。
杜来德长老走到安塔拉面前，把族王盖斯的那些话说了一遍。安塔拉低头沉思片刻，然后抬起头来说：
“明眼公，我也想这么说。”
安塔拉接受了达黑耶部族人的歉意，宽谅了他们，然后对手下骑士说：
“告诉他们，让他们骑上马，将他们的妇女和孩子送回去吧！”
随后，他们向着另一个部族走去。就这样，安塔拉率领七万人马从一个部族走到另一个部族，共经过五百个部族。列位听官，容我将安塔拉大军走过的部族述说给各位：萨阿部族，海兹勒部族，叶尔布阿部族，迈尔沃部族，戴何乐部族，舍伊巴部族，赛卡西克部族，苏库尼部族，泽埃拜部族，里亚哈部族，盖什尔部族，泰马哈部族，凯纳奈部族，盖哈坦部族，泰米姆部族，盖扬部族，罕札来部族，伍麦叶部族，侯迈尔部族，苏盖夫部族，奈堆穆部族，法基木部族，哈穆栽部族，塔伊部族，阿迪部族，赛阿德部族，沃赫兰部族，来赫特部族，拜克尔部族，瓦伊勒部族，舒克尔部族，迈尔旺部族，赛阿来巴部族，奈米尔部族，海札阿部族，埃尼穆部族，哈尔布部族，阿基勒部族，来基穆部族，马立克部族，萨阿拜部族，阿兰部族，哈尼法部族，安拜尔部族，基夫尼部族，欧卡兹部族，阿蒂耶部族，苏杜斯部族，坚德布部族，穆哈克木部族，鲁巴伊部族，叶尔基木部族，里扬部族，赛义德部族，穆夫吉尔部族，海苏木部族，来哈迪木部族，盖纳阿斯部族，布莱部族，马兹尼部族，达尔穆部族，奈赫泰勒部族，盖什阿尔部族，杜丹部族，九尼部族，来胡卜部族，达尔基部族，艾什吉阿部族，海米斯部族，阿尔旺部族，曼苏尔部族，基斯部族，阿伊兰部族，穆阿维叶部族，凯阿卜部族，努迈伊尔部族，坚伯乐部族，阿基勒部族，阿基代部族，贾法尔部族，吉阿丹部族，杜来德部族，萨巴部族，穆德基吉部族，费丹部族，贾威来部族，穆德里基部族，奈何泰尔部族，阿图布勒部族，埃图凡部族，赛尔沃部族，哈菲兹部族，侯泽法部族，哈里盖部族，阿非耶部族，法拉斯部族，艾什泰尔部族，埃齐亚部族，尼哈什部族，哈立德部族，巴埃杜部族，阿卜杜部族，库苏伊卜部族，凯尔德木部族，哈桑部族，哈德曼部族，巴尔盖部族，穆沙吉阿部族，吉什阿姆部族，哈塔木部族，叶马迈部族，加萨尼部族，泰努哈部族，门塔里格部族，还有拜基莱部族等。
安塔拉率领的七万大军走过这些部族，到达了堪达部族。
[0777]占卦师说（上）
伊姆鲁·盖斯·本·迈斯欧德来见安塔拉，问安致意之后，对安塔拉说：
“骑士之王，你是一个十分幸运的人。你已经取得了任何一位帝王不曾得到的地位，尤其是这些贝杜因人都服从你的调动，一起前来支援你的行动，这更是许多帝王所梦寐以求的。这比把自己的诗作悬挂在天房上要强得多。你现在只缺少承认一神教，需要了解安拉派往人间的最后一位使者的情况。安拉的最后一位使者才是值得我们永远为他祝福祈祷的，直到世界末日。”
安塔拉·本·舍达德问：
“主公，请你把这位英雄的情况讲一讲吧！”
“他的名字叫‘穆罕默德’，是安拉派往人间的最后一位使者，是黑暗中的明灯，是发生争执之日的最有力的调停人。”
“我希望你给我指教，好让我加入他的宗教，做他的助手。”
“你若想了解这一切，那就跟我去见吉斯·本·萨阿代，因为他是当代最著名的占卦大师，熟知所有先知和所有宗教的情况。见了他，他会把这位先知的情况详细告诉你，还会告诉你是谁杀了你的儿子。”
安塔拉听伊姆鲁·盖斯·本·迈斯欧德这么一说，立即站起身来，飞身跃上马背，跟着他走去，所有阿拉伯骑士也都跟着走去。他们穿旷野，越沙漠，终于来到了艾亚德部族。
大家先后下马，步行朝着吉斯·本·萨阿代大师走去。因为伟大安拉赐予他特别的尊严和伶俐的口齿，让他在公众中享有特别地位，就连莽原雄狮也得亲吻他的双手和双脚。每当他进入梦乡时，雄狮守护在他的身边。他熟知历史上已经发生和将要发生的所有事件。
安塔拉走到吉斯大师面前，大师立即站起身来，将安塔拉拉到自己的身旁，一番问安致意之后，方才问其来意。
安塔拉将儿子埃杜班战死及所遇到的情况从头到尾说了一遍。吉斯大师听后说：
