据此，该臣看得：准部驳查川省应付由闽凯旋回川满汉屯土官兵支过口粮柴觔夫工坐饷等项银两，接准部咨，应令查明分晰造报，到日再行核议等因，当经转行遵照去后。兹据四川布政使王站柱详称，奉驳支给口粮一款，遵查五十三年五、六、七、八等月各州县粮价皆与六月分粮价相同，是以概照六月分造报，银数并无出入，价值本无多少，所有用过米价银一千二百六十两八钱一分二厘内，除骁骑校一员苏勒芳多支跟役三名二十二日口粮米五斗四升七合五勺，按照各州县原报应付之价值合算，计应删减银八钱三分，遵照部示存于承办之员名下追还归款外，实支米价银一千二百五十九两九钱八分二厘，应请仍照原册准销。一奉驳柴薪一款，遵查川省官兵久已支领柴薪，虽销案删除而供支总不能省。且此案凯旋册造俱在未奉大部删减前案之先，是以入册请销。兹奉驳饬，所有原题请销柴觔银八百四两七钱六分二厘，应请仍照前案追还，俟收齐后入于台费奏销新收项下造报。一奉驳骑马一款，遵查上年川省由水路赴闽满汉兵役，去时俱有军装行李，奉部准销在案。今凯旋回川，其军装行李携带，不问可知。至于川省自巫山县入境至省，由省至新疆、杂谷各寨，沿途均无额设站夫，俱系雇夫应付。所有此款用过夫价银五千九两五钱八分，应请仍照原册准销。一奉驳抬夫一款，遵查巫山至省至屯，并无站夫，已于前条登明。至染病沉重不能行走弁兵，虽旧案未有倍给人夫之说，但兵丁精捍短小者固有，而魁梧壮大者正复不少，其本身行李，无病之时，已准夫八分，则凡用二名者止余抬人夫一名二分，以五十觔一名计之，断无止重六十觔之人；是以用二名者可扶掖徒行，不能抬送。此虽例无明条，而以情理论之，所支四名之夫，并无浮多。况原据各州县造报，每名皆系用夫自四名至八名销算，因恐大部驳查，俱经司酌中删减，止准二名、四名请销，余令赔还，似不便减而又减。所有用过夫价银五千一百七十两四钱，应请大部酌核情形准销，以免偏枯。一奉驳骨殖一款，遵查由台撤回弁兵沿途并无站夫，已于前条声叙。至生骸用夫二名之处，盖缘各官兵自宜昌起身后，已至本省境内，其病故之处皆在人烟辐辏地方，并非军营可比，病故之后，地方官念其万里从征，殁于王事，而同行亲属，俱求以生骸携回，待亡者之家属自行埋葬。且因内地州县久禁民间火化，更不便于城市场镇之地，盛暑炎蒸之时，饬其焚毁。是以皆捐赏棺木，拨给抬夫，以广皇恩体恤之意。其实当时有用夫八名、四名及十二名者，皆以二名请销。所有共享过抬夫工价止银六百一十一两三钱九分，应请大部俯照原册准销。其二十八站系由省送至新疆懋功厅，计程二十八站，先经造报有案，并请查核。一奉驳找给坐饷一款，遵查屯土弁兵家属坐饷米折，金川案内及调赴甘省两次，皆每名月给银一两一钱五分五厘，皆番练等久已深悉，毫厘不能短少。此次调赴闽省，起程时遵奉部颁军需则例，止月给银一两，先经每名给三个月之时，各弁兵尚疑该管官扣克，于到省时曾面禀前督部堂，当以大部新定章程告知各兵，始行释疑。所有应找七个月半家属坐饷银一万六千四十二两五钱，系该管之松茂道维州协、懋功协会同备文赴司承领，委员解往，眼同监散，按名实领实销，今再取具夷领详请咨送大部准销。一奉驳恤赏一款，遵查已渡台凯旋屯兵二千一十八名，又渡台满汉兵丁三百一十四名，每名恩赏银二两，系于各兵回省时由督宪当场宣布皇恩，按名赏给，并无扣克，相应将各营花名册赍送请核。至凯旋兵渡台行至中途病故，汉屯兵丁每名照回川兵丁例赏银二两之处，查原奉谕旨内系指远涉重洋协剿奋勉出力者而言，且指明令闽督于该兵内渡时每名各赏银二两，如此旨到时，回兵已离闽境各归原省，即着闽督咨明各省督抚按名赏给，并未指明有恤赏者不得重支，事后身故者不准赏给，是以仍皆按名给赏，不分存殁，庶皇仁均普，不致偏枯。至阵亡汉屯兵丁每名赏给伊子弟银一两之处，系遵照钦差将军公福康安会同参赞大臣四川将军鄂辉覆奏四川屯练降番加给钱粮折内称，将此次阵亡之兵，令督部堂赏给伊子弟银一两，以昭优渥等因之例，按名赏给。所有原册内共支赏过银四千六百九十六两内，惟查有在军前阵亡杂谷各寨屯兵系一十七名内阵亡干保寨之克兰绒耳甲、纳子克耳甲、上孟董之壬、占太兰木甲等因在军前时系以同往跟役顶补名缺，是以凯旋抵省时各承领银二两，随经营员查明，已将每名多赏银一两，共银四两，于现兵等应得坐饷内如数扣解司库归款，除造入台费奏销新收项下造报外，其余银四千六百九十二两，应请大部按数准销。兹奉驳查，理合分别删减声登，取具夷领，并文武官员监散印结，及各兵花名、承领家属清册，具文详请察核具题等情前来。臣复核无异。除册结夷领送部外，理合具题，祈皇上睿鉴，敕部核销施行。为此具本谨题请旨。
乾隆五十四年十一月初八日，兵部尚书兼都察院右都御史总督四川等处地方军务兼理粮饷管巡抚事军功加二级臣李世杰。
旨：该部察核具奏。
--录自明清史料戊编第四本三五二～三五五页。
一○八、吏部题本
经筵讲官太子太保议政大臣文华殿大学士管理吏部户部理藩院事务领侍卫内大臣正白旗满洲都统步军统领三等忠襄伯臣和珅等谨题为遵旨查议事：该臣等议得内阁抄出乾隆五十四年十一月初六日奉上谕：琅玕覆奏，柴际甲一犯，于本年二月递解到浙，于四月解交江苏省转递前进。此等重犯，未能迅速起解，任其逗遛，以致稽延，实属胡涂贻误等语。柴际甲系柴大纪之子，情罪重大，非寻常遣犯可比，到浙后自应迅速起解，乃该抚仅止行司照例办理，以致该犯辗转逗遛至两月之久，实系在浙迟误。该抚何以疏忽至此？琅玕着交部严加议处。钦此。钦遵抄出到部。查此案遣犯柴际甲，系柴大纪之子，情罪重大，理应迅速起解，乃该抚琅玕漫不查催，仅止行司办理，以致该犯逗遛日久，实属贻误，殊干严议。应将浙江巡抚觉罗琅玕照漫不查催降三级调用例降三级调用，毋庸查级议抵。任内有革职留任又革任注册之案，无级可降，应行革任。恭候命下臣部，遵奉施行，臣等未敢擅便，谨题请旨。
乾隆五十四年十一月十一日，经筵讲官太子太保议政大臣文华殿大学士管理吏部户部理藩院户部三库事务总管内务大臣管理上驷院武备院事务御前大臣领侍卫内大臣教习庶吉士正白旗满洲都统总理圆明园八旗内府三旗官兵大臣步军统领三等忠襄伯臣和珅、经筵讲官吏部尚书教习庶吉士管理国子监事务臣彭元瑞、左侍郎正黄旗满洲副都统世袭骑都尉兼族袭佐领臣玛兴阿、左侍郎兼署礼部侍郎臣金士松、右侍郎镶白旗蒙古副都统臣保成、右侍郎臣朱珪、考功清吏司掌印郎中臣特升额、詹事府少詹事兼考功司事臣恭泰、郎中臣蒋予蒲、郎中臣江浚源、员外郎臣觉百善、员外郎臣阿敏、员外郎臣高三畏、候补员外郎臣王璸、主事臣阿勒景阿、主事臣三官保、主事臣宋澍、主事臣关遐年、主事臣史国华、主事臣张师诚、额外主事臣周维祺、额外主事臣方建钟。
（夹片）觉罗琅玕，正蓝旗满洲官学生。乾隆三十三年十月，补刑部笔帖式。三十七年二月，题升主事。三十八年十月，回避。十一月，补盛京户部主事，四十二年五月，调刑部主事。四十三年六月，题补员外郎。四十六年五月，题补郎中。四十八年八月，补授内阁学士兼礼部侍郎。十月奉上谕，补授江苏按察使。五十年四月奉上谕，补授刑部右侍郎。五十一年九月奉上谕，补授浙江巡抚。五十二年十月，因盗犯王马臣等纠伙多人，在洋行劫商船，杀伤兵丁，劫去军械，未能饬属上紧缉获，降三级调用；奉旨着改为革职，从宽留任。五十三年二月，因柴大纪声名狼籍，浙省既啧有烦言，该抚仅告之侍郎德成，并不自行陈奏，降二级调用，任内有革职留任，无级可降，革任；奉旨着宽免其革任，仍注册。三月，因玉环厅营护解闽省官钱，在洋被劫，通同讳匿，私行贴补，毫无觉察，降二级调用，任内有革职留任，又革任注册，无级可降，革任；奉旨着从宽免其革任，仍注册。十月，因解部油茶饭食等银，委员中途售卖花销，接准户部咨查，未即查办咨覆，降二级调用，毋庸查级议抵，任内有革职留任，又革任注册，无级可降，革任；奉旨着从宽免其革任，仍注册。五十四年七月，因守备姜起荣于周加贵等被盗时，系巡洋公出，并非不收报呈，镇将等亦无商同装点情事，该抚审明后不奏请开复，仍将姜起荣等分别拟罪，降二级调用，虽有加级不准抵销，任内有革职留任，又革任注册之案，无级可降，革任；奉旨着从宽免其革任，仍注册。今因遣犯柴际甲系柴大纪之子，情罪重大，理应迅速起解，乃该抚漫不查催，仅止行司办理，以致该犯逗遛日久，实属贻误，照例议以降三级调用，毋庸查级议抵，任内有革职留任，又革任注册之案，无级可降，应行革任。
旨：琅玕着从宽免其革任，仍注册。
--录自明清史料戊编第四本三五六～三五七页。
一○九、闽浙总督觉罗伍拉纳题本
兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳谨题为通行事：据福建布政使司布政使伊辙布详称：查得案准部咨，自乾隆四十年为始，将通省经制原额调拨、裁汰、安塘、驻防、缺额、实在兵丁、马匹、驼只等项各总数目，胪列册首，再行按照督、抚、提、镇标营，分晰造册具题等因，遵奉在案。随将福建省内地水师、陆路各营，乾隆五十一、二两年分马步战守兵丁马匹先行造册详送具题，并声明台湾澎湖因台匪滋事，未据册报，应俟册报到日，另详请题，奉准部覆在案。今大功告蒇，应行补造清册送部。随准据台湾澎湖各镇标协营造具乾隆五十一、二两年分步战守兵原额增添裁汰实在缺额数目清册到司，遵即按照各营造送数目，汇造总细清册，详送察核具题等情到臣。
该臣看得：案准部咨，自乾隆十四年为始，将通省经制原额汰缺实在兵马等项总数按营造册具题，兹据福建布政使伊辙布详称，福建省内地水师、陆路各营乾隆五十一、二两年分马步战守兵丁马匹先经造册详送具题，并声明台湾澎湖因台匪滋事，未据册报，应俟册报到日，另详请题，奉准部覆在案。今大功告蒇，应行补造清册送部。随准据台湾澎湖各镇标协营造具乾隆五十一、二两年分步战守兵原额增添裁汰实在缺额数目清册到司，遵即按照各营造送数目，汇造总细清册，详请具题前来。臣覆查无异。除册送部外，臣谨具题，伏乞皇上睿鉴，敕部核覆施行。为此具本谨题请旨。
乾隆五十四年十一月十六日，兵部尚书兼都察院右都御史福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳。
--录自明清史料戊编第四本三五七页。
一一○、闽浙总督觉罗伍拉纳题本
兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳谨题为详请报销事：窃照台湾逆匪不法，派调各省官兵剿捕，动用军需银米等项，逆匪荡平，大功告蒇，应即分别造册题报核销。案于乾隆五十三年正月二十七日，准到户部咨：报销事宜，自应酌定章程，行令将所有动拨军需银两米石，统于初案作为新收，除本案开销外，其实存之数，即为次案之旧管，递案滚算，首尾联为一贯。其开除项下，如供支官兵盐菜口粮并运夫工价口粮，系同时银米兼支者，将银粮俱作为一案造销；如只系供应口粮，或只供应银两，非银米兼支者，仍分案题报。其余军火夫马采买运送等项，悉皆仿此。总随事之先后，挨顺月日，编列案次，逐一造销。如各案中有长支借支并部驳核减追赔等项，各照本案催追还项，于登覆案内声明「归还原款」字样，毋庸另行造报。统俟完竣之日，于汇总收支银粮册内，将准销册减追赔及收归存剩银粮各数，逐一分晰造报。再查定例：军需动用银两，除官兵俸饷盐菜应给库平者，毋庸扣收余平外，其余一切采买物料及运送脚价、零星需用银两，均系每百两扣收平余银一两，俟事竣将各处拨归军需应用银两，应扣余平款项若干，不应扣余平款项若干，实扣过余平银若干，分晰声明，汇册报部。其所扣之项作何动用，另行随案题报核销等因，转行遵照在案。
