登陆注册
5350200000010

第10章

Scarcely were these words uttered, when I recollected the association of Heathcliff's with Catherine's name in the book,--which had completely slipped from my memory, till thus awakened.I blushed at my inconsideration;but, without showing further consciousness of the offence, I hastened to add--`The truth is, sir, I passed the first part of the night in'--Here I stopped afresh--I was about to say perusing those old volumes', then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents: so, correcting myself, I went on, `in spelling over the name scratched on that window-ledge.A monotonous occupation, calculated to set me asleep, like counting, or--'

`What can you mean by talking in this way to me ?'

thundered Heathcliff with savage vehemence.`How--how dare you, under my roof?--God! he's mad to speak so!' And he struck his forehead with rage.

I did not know whether to resent this language or pursue my explanation;but he seemed so powerfully affected that I took pity and proceeded with my dreams; affirming I had never heard the appellation of `Catherine Linton'

before, but reading it often over produced an impression which personified itself when I had no longer my imagination under control.Heathcliff gradually fell back into the shelter of the bed, as I spoke; finally sitting down almost concealed behind it.I guessed, however, by his irregular and intercepted breathing, that he struggled to vanquish an excess of violent emotion.

Not liking to show him that I had heard the conflict, I continued my toilette rather noisily, looking at my watch, and soliloquized on the length of the night: `Not three o'clock yet! I could have taken oath it had been six.Time stagnates here: we must surely have retired to rest at eight!'

`Always at nine in winter, and always rise at four,' said my host, suppressing a groan: and, as I fancied, by the motion of his shadow's arm, dashing a tear from his eyes.`Mr Lockwood,' he added, `you may go into my room: you'll only be in the way, coming downstairs so early; and your childish outcry has sent sleep to the devil for me.'

`And for me, too,' I replied.`I'll walk in the yard till daylight, and then I'll be off; and you need not dread a repetition of my intrusion.

I'm now quite cured of seeking pleasure in society, be it country or town.

A sensible man ought to find sufficient company in himself.'

`Delightful company!' muttered Heathcliff.`Take the candle, and go where you please.I shall join you directly.Keep out of the yard, though, the dogs are unchained; and the house--Juno mounts sentinel there, and--nay, you can only ramble about the steps and passages.But, away with you! I'll come in two minutes!'

I obeyed, so far as to quit the chamber; when, ignorant where the narrow lobbies led, I stood still, and was witness, involuntarily, to a piece of superstition on the part of my landlord, which belied, oddly, his apparent sense.He got on to the bed, and wrenched open the lattice, bursting, as he pulled at it, into an uncontrollable passion of tears.

`Come in! come in!' he sobbed.`Cathy, do come.Oh do-- once more!

Oh! my heart's darling! hear me this time, Catherine, at last!'

The spectre showed a spectre's ordinary caprice: it gave no sign of being;but the snow and wind whirled wildly through, even reaching my station, and blowing out the light.

There was such anguish in the gust of grief that accompanied this raving, that my compassion made me overlook its folly, and I drew off, half angry to have listened at all, and vexed at having related my ridiculous nightmare, since it produced that agony; though why, was beyond my comprehension.I descended cautiously to the lower regions, and landed in the back kitchen, where a gleam of fire, raked compactly together, enabled me to rekindle my candle.Nothing was stirring except a bridled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.

Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth; on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other.

We were both of us nodding, ere anyone invaded our retreat, and then it was Joseph, shuffling down a wooden ladder that vanished in the roof, through a trap: the ascent to his garret, I suppose.He cast a sinister look at the little flame which I had enticed to play between the ribs, swept the cat from its elevation, and bestowing himself in the vacancy, commenced the operation of stuffing a three-inch pipe with tobacco.My presence in his sanctum was evidently esteemed a piece of impudence too shameful for remark: he silently applied the tube to his lips, folded his arms, and puffed away.I let him enjoy the luxury unannoyed; and after sucking out his last wreath, and heaving a profound sigh, he got up, and departed as solemnly as he came.

同类推荐
  • 相续解脱地波罗蜜了义经

    相续解脱地波罗蜜了义经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE CRICKET ON THE HEARTH

    THE CRICKET ON THE HEARTH

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 老残游记

    老残游记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 厦门志

    厦门志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 庚子销夏记

    庚子销夏记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 阳光。华年

    阳光。华年

    原名《阳光。华年》改名为《迷失在悲伤里的青春》出版,已全面上市!那些一直分散着的梦想,支离破碎地品读着我们懵懂的爱情;那些一直与我们相守的人和青春,圆圆满满地给予我们最美的怀念谨以此文怀念我们青春岁月里永远灿烂的年少故事!
  • 有爱无爱一身轻

    有爱无爱一身轻

    这是一本应对2008—2010年中国婚恋震荡危机的人生指导书。它集中反映了70,80后人群当下最热门、最聚焦和最棘手的婚姻、恋爱和家庭问题,分析爱情困惑,指点婚恋迷津,解决家庭危机,指导他们重新认识爱情、婚姻、家庭,重新了解、理解伴侣与自我,重新踏上情感路途,重新寻找与塑造更美好的爱情,婚姻和人生。
  • 三国之乱世三义

    三国之乱世三义

    将星闪烁谁登上了历史的舞台?刘备曾一生颠簸,今世却一帆风顺成了幽州刺史。曹操依旧文武云集,却多了郭嘉未死的变数?孙策曾英年早逝,这一世却驰骋沙场,建功立业成就了他小霸王之威名。并州吕布前世三姓家奴,今世智勇双全,一代战将千古流芳。荆州胡望,本是名将之后,只因家道中落,只想在武陵郡安度一生,却不曾有过建功立业、为国驰骋疆场的心愿。黄天当道,岁在甲子。胡望携义弟刘奂吴嶷率家乡弟兄在武陵兴起义兵讨天下之贼!北讨匈奴斩单于,东征高丽安辽东,西通西域威大汉,南寻夷州平天下!且看胡望如何为大汉开疆拓土,重振大汉雄风!订阅群:119718428书友一群:640669634
  • 趣味经济学:把握经济脉动的绝佳教材

    趣味经济学:把握经济脉动的绝佳教材

    你想了解当下的经济动向吗?你想把握时代的经济脉动吗?跟随知名经济学教授或商界巨擘在趣味横生的案例中学习那些不可不知的经济学知识,将是怎样的一种体验呢?本书从供需、消费、厂家、财税等方面,采用趣味案例引出经济理论,以经济理论结合实际生活的模式,向读者介绍了不可不知的经济学知识及应用,帮助读者更清楚地认识各种经济现象,更准确地把握经济脉动,进而更合理地规划自己的经济生活。
  • 天使小姐你别跑

    天使小姐你别跑

    大家都知道H市一中有个不得了的人物。刚入学不久就夺得了校草和全年级第一的称号,长得清秀高贵,大家也都知道他有多野,多狂。想要得到他的人数不胜数,但没有一个成功的。全校都有一个信念“别惹言哥”终于,天使降临了。“苏言,你走开。”男孩看见女孩眼角泛红,顿时手足无措:“温温你别哭啊,是我冲动了对不起嘛。”“那你以后不能这样了”“好,都听你的。”那你是想憋死我吗?才不要!苏言被人彻底收了,收的心甘情愿。(1V1甜宠)(含娱乐)
  • 暗芒之月光

    暗芒之月光

    冬日,一片苍茫。断壁残垣的废墟上,他负手而立,睥睨着满身鲜血的女人。“人死了,就像是水消失在了水里。就像是现在的你。”女人捂着被割断的喉管,哼哧了两声,不再动弹。
  • 遇见青春的他们

    遇见青春的他们

    最美的青春年华!怎能少了放手去拼搏天涯,即使是一道微弱的光芒,我们也要把它洒向最需要温暖的地方。
  • 娱乐称神

    娱乐称神

    这是一个平行世界,一少年因好朋友背叛,心情低落出车祸,魂穿地球,后回到自己的世界,利用自己多了一世的经历和地球上的作品在这个世界,改变自己的生活,拥抱一直关心自己女神,走上称神的道路(推荐下新书未来神盟)
  • 一个女人渐渐老去的活法

    一个女人渐渐老去的活法

    过着过着,我们就老了;过着过着,我们就成精了。我们不再有不经过筹划的激动,我们不再有不经过修饰的理想,我们甚至不再有“胡作非为”的闲情。所有这些,都不过是似有若无的迷茫的梦。梦醒了,我们都要回到现实中,过着一是一、二是二,有尺度可测量的标准生活。这本书主要是讲述一个人老去的活法,一个女人老去的活法。日本的上野千鹤子曾经写过一本书,详细地列出了一个女人老后的各种应对策略,比如,理财规划、医疗照护、居住问题等。
  • 风华绝代之青莲印

    风华绝代之青莲印

    前有穿越女主,气运冲天。后有重生女配,熟知剧情。作为中间大师姐,如何应对层出不穷的挑战呢?且看一代天之骄女,如何在穿越女主啪啪啪打脸下反击,又如何在重生女配手里守护自己的机缘。