登陆注册
5350200000002

第2章

The apartment and furniture would have been nothing extraordinary as belonging to a homely, northern farmer, with a stubborn countenance, and stalwart limbs set out to advantage in knee breeches and gaiters.Such an individual seated in his armchair, his mug of ale frothing on the round table before him, is to be seen in any circuit of five or six miles among these hills, if you go at the right time after dinner.But Mr Heathcliff forms a singular contrast to his abode and style of living.He is a dark-skinned gipsy in aspect, in dress and manners a gentleman: that is, as much a gentleman as many a country squire: rather slovenly, perhaps, yet not looking amiss with his negligence, because he has an erect and handsome figure; and rather morose.Possibly, some people might suspect him of a degree of under-bred pride; I have a sympathetic chord within that tells me it is nothing of the sort: I know, by instinct, his reserve springs from an aversion to showy displays of feeling--to manifestations of mutual kindliness.He'll love and hate equally under cover, and esteem it a species of impertinence to be loved or hated again.No, I'm running on too fast: I bestow my own attributes over liberally on him.Mr Heathcliff may have entirely dissimilar reasons for keeping his hand out of the way when he meets a would-be acquaintance, to those which actuate me.Let me hope my constitution is almost peculiar:

my dear mother used to say I should never have a comfortable home; and only last summer I proved myself perfectly unworthy of one.

While enjoying a month of fine weather at the sea coast, I was thrown into the company of a most fascinating creature: a real goddess in my eyes, as long as she took no notice of me.I `never told my love'

vocally; still, if looks have language, the merest idiot might have guessed I was over head and ears: she understood me at last, and looked a return--the sweetest of all imaginable looks.And what did I do? I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail; at every glance retired colder and further; till finally the poor innocent was led to doubt her own senses, and, overwhelmed with confusion at her supposed mistake, persuaded her mamma to decamp.By this curious turn of disposition I have gained the reputation of deliberate heartlessness; how undeserved, I alone can appreciate.

I took a seat at the end of the hearthstone opposite that towards which my landlord advanced, and filled up an interval of silence by attempting to caress the canine mother, who had left her nursery, and was sneaking wolfishly to the back of my legs, her lip curled up, and her white teeth watering for a snatch.My caress provoked a long, guttural gnarl.

`You'd better let the dog alone,' growled Mr Heathcliff in unison, checking fiercer demonstrations with a punch of his foot.`She's not accustomed to be spoiled--not kept for a pet.' Then, striding to a side door, he shouted again, `Joseph!'

Joseph mumbled indistinctly in the depths of the cellar, but gave no intimation of ascending; so his master dived down to him, leaving me vis-à-vis the ruffianly bitch and a pair of grim shaggy sheep-dogs, who shared with her a jealous guardianship over all my movements.Not anxious to come in contact with their fangs, I sat still; but, imagining they would scarcely understand tacit insults, I unfortunately indulged in winking and making faces at the trio, and some turn of my physiognomy so irritated madam, that she suddenly broke into a fury and leapt on my knees.I flung her back, and hastened to interpose the table between us.This proceeding roused the whole hive: half a dozen four-footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre.I felt my heels and coat-laps peculiar subjects of assault; and parrying off the larger combatants as effectually as I could with the poker, I was constrained to demand, aloud, assistance from some of the household in re-establishing peace.

Mr Heathcliff and his man climbed the cellar steps with vexatious phlegm: I don't think they moved one second faster than usual, though the hearth was an absolute tempest of worrying and yelping.Happily, an inhabitant of the kitchen made more dispatch: a lusty dame, with tucked-up gown, bare arms, and fire-flushed cheeks, rushed into the midst of us flourishing a frying-pan: and used that weapon, and her tongue, to such purpose, that the storm subsided magically, and she only remained, heaving like a sea after a high wind, when her master entered on the scene.

`What the devil is the matter?' he asked, eyeing me in a manner that I could ill endure after this inhospitable treatment.

`What the devil, indeed!' I muttered.`The herd of possessed swine could have had no worse spirits in them than those animals of yours, sir.

You might as well leave a stranger with a brood of tigers!'

`They won't meddle with persons who touch nothing,' he remarked, putting the bottle before me, and restoring the displaced table.`The dogs do right to be vigilant.Take a glass of wine?'

`No, thank you.'

`Not bitten, are you?'

`If I had been, I would have set my signet on the biter.'

Heathcliff's countenance relaxed into a grin.

`Come, come,' he said, `you are flurried, Mr Lockwood.Here, take a little wine.Guests are so exceedingly rare in this house that I and my dogs, I am willing to own, hardly know how to receive them.Your health, sir!'

I bowed and returned the pledge; beginning to perceive that it would be foolish to sit sulking for the misbehaviour of a pack of curs:

besides, I felt loath to yield the fellow further amusement at my expense;since the humour took that turn.He--probably swayed by prudential consideration of the folly of offending a good tenant--relaxed a little in the laconic style of chipping off his pronouns and auxiliary verbs, and introduced what he supposed would be a subject of interest to me--a discourse on the advantages and disadvantages of my present place of retirement.I found him very intelligent on the topics we touched; and before I went home, I was encouraged so far as to volunteer another visit tomorrow.He evidently wished no repetition of my intrusion.I shall go, notwithstanding.It is astonishing how sociable I feel myself compared with him.

同类推荐
  • 律宗新学名句

    律宗新学名句

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 香谱

    香谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Scapegoat

    The Scapegoat

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 杭俗遗风

    杭俗遗风

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编人事典老幼部

    明伦汇编人事典老幼部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 魔王的成长计划

    魔王的成长计划

    一封邀请函,一个存在【恩赐】的异界,一场以千年为期的神魔战争,开启了一段传奇的游戏人生。作为魔王候选的一员,陈霄要与其他三十五位候选正面临着一百零八位勇者的讨伐,同时还有内讧的风险。然而,为什么这个世界的勇者都是从岛国召唤过来的高中生。难道最近黑化的勇者太多,所以拯救世界的门槛开始降低?
  • 辅政

    辅政

    以出世之心,做入世之事建不世之功,且全身而退。姚广孝法名道衍,明朝政治家、佛学家。年轻时在苏州出家,精通佛、道、儒、兵诸家之学,后被明太祖挑选,随侍燕王朱棣,主持庆寿寺,成为朱棣的主要谋士。朱棣靖难时,姚广孝留守北平,建议朱棣轻骑挺进,径取南京,使得朱棣顺利夺取南京,登基称帝。成祖继位后,姚广孝担任僧录司左善世,又加太子少师,并担任《永乐大典》总编纂官,世称“黑衣宰相”。永乐十六年病逝庆寿寺,追赠推诚辅国协谋宣力文臣。本书通过一个个鲜活的生活细节,全景展示姚广孝人生发展轨迹,通过姚广孝胸怀中所寓之对人世的深挚情感、对宇宙的知性观照昭显一代谋臣的宏志雄心。
  • 末世之要活着

    末世之要活着

    大年初一赶上世界末日?这~真是一个悲伤的故事!不~比这更悲伤的是,我还要活下去。比活下去更悲伤的故事是,我还有一个刚满月的闺女。唯一的幸运,不,是最大的幸运,是我的父母亲人都活着!
  • 师父你该如何破我这一劫

    师父你该如何破我这一劫

    一场意外,由上神变小仙。因祸得福,捡了个美人师父。可某女并不开心,都说师父如父。你说没关系?是的,某女也觉得没关系,立下宏愿,心心念念就想扑到这美人师父。可师父人美,心不美,老是整人为哪般?什么?还有情敌来袭?没关系,看某女如何做好防护。什么?还有阴谋诡计?没作用,观某女如何见招拆招。可兜兜转转,才发现这最大的阴谋竟是某女自己!
  • 盛宠天医之鬼帝别闹

    盛宠天医之鬼帝别闹

    她,是的一代神医,她,是世冥大陆有名的废柴,一朝穿越,她变成了她,从此开启开挂之路,斗渣男,手刃白莲花,炼丹药,造神器,训神宠,收美男。
  • 快穿剧情又崩了

    快穿剧情又崩了

    麻好好是一名扑街作者,因为扑街,所以任性,笔下虐文无数,本本be。于是天道好轮回,无良作者自有天收。系统:经鉴定,宿主笔下人物怨念值达到1000000点,特为宿主绑定“守护爱情”系统。请宿主努力打出happyending,完成剧情大和谐~麻好好:今日流的泪,都是写文时脑子进的水[微笑]。
  • 北辰九渊诀

    北辰九渊诀

    颓败中崛起,秉承门庭精神,在这浩荡无边的世界里一人,一刀,阔步前行,揭秘阴谋探寻真相。“哈哈哈!寥落尘寰数十载,何曾开眼论豪英。刀光起处鲸吞海,誓将浮名敬死生。看刀!!!”
  • 克夫农女倾富天下

    克夫农女倾富天下

    拥有空间和木系双系异能的林心兰被男友闺蜜双双背叛,被他们下药之后送到基地实验研究所当实验体,只为换取一个月的粮食。承受身心双重折磨之下,选择自暴,与实验的研究人员同归于尽!一朝醒来,已然成了不知名朝代的另一个林月兰林月兰十二岁,九岁时被一讨水喝的道士断言——克夫!流言非起,从克夫到克双亲,再到克所有亲戚朋友,最后传成了将来会克天下。爷爷奶奶,大伯小叔等等一大堆极品亲戚,害怕被克死,毅然与九岁的林月兰断亲绝义,把她从族谱上划掉,让她自已单过,愚孝父亲遵从,懦弱娘亲哭哭啼啼,弟妹更是毫无办法。九岁分家,一间进风漏雨,颤颤微微随时可能倒塌的小茅屋,一分下水田,两分旱田,把林月兰给打发,从此林家再此林月兰,林月兰成了无根女。颤颤微微的活到十二岁,一招不慎得罪了村里的小霸王,被同村的小伙伴们给拳打脚踢给踢死了。迎来了,穿越过来的林心兰空间异能我有,天下由我走,看我林心兰如何威风八面,成为一代女土豪!
  • 诚信教育青少年学习读本

    诚信教育青少年学习读本

    诚信是中华民族传统美德,也是华夏民族最崇尚的品质之一。在中华几千年的浩荡历史中,诚信的典故比比皆是。本书从诚实和守信两个角度,精选了中国古代代表性的48个小故事,以帮助青少年从小学习和养成讲求诚信的美德。书中不仅收集了韩信、曹操、诸葛亮、唐太宗、司马迁等众多历史名人的故事,还对其进行了分析和点评,以使小读者们在了解丰富的历史知识的同时,就能从中学会做人做事的道理。
  • 狼北冥

    狼北冥

    她倾国倾城,被狼扶养长大,人心的险恶将单纯善良的她变为令人畏惧的魔女,她带领狼族为生存而战,历尽千辛万苦,终成大业,颠覆北淀国,建立冥宇国,当然也少不了他的陪伴。他玉树临风,是一介书生之子,与她相遇,钟情与她。打破了无数阻碍,他娶了她,她嫁给了她,他们一同,让人类与狼族和谐相处。