登陆注册
5350200000034

第34章

A charming introduction to a hermit's life! Four weeks' torture, tossing, and sickness! Oh! these bleak winds and bitter northern skies, and impassable roads, and dilatory country surgeons! And, oh, this dearth of the human physiognomy! and, worse than all, the terrible intimation of Kenneth that I need not expect to be out of doors till spring!

Mr Heathcliff has just honoured me with a calls About seven days ago he sent me a brace of grouse--the last of the season.Scoundrel! He is not altogether guiltless in this illness of mine; and that I had a great mind to tell him.But, alas! how could I offend a man who was charitable enough to sit at my bedside a good hour, and talk on some other subject than pills and draughts, blisters and leeches? This is quite an easy interval.

I am too weak to read; yet I feel as if I could enjoy something interesting.

Why not have up Mrs Dean to finish her tale? I can recollect its chief incidents as far as she had gone.Yes: I remember her hero had run off, and never been heard of for three years; and the heroine was married.I'll ring: she'll be delighted to find me capable of talking cheerfully.Mrs Dean came.

`It wants twenty minutes, sir, to taking the medicine,' she commenced.

`Away, away with it!' I replied; `I desire to have---'

`The doctor says you must drop the powders.'

`With all my heart! Don't interrupt me.Come and take your seat here.Keep your fingers from that bitter phalanx of vials.Draw your knitting out of your pocket--that will do--now continue the history of Mr Heathcliff, from where you left off, to the present day.Did he finish his education on the Continent, and come back a gentleman? or.did he get a sizar's place at college, or escape to America, and earn honours by drawing blood from his foster-country? or make a fortune more promptly on the English highways?'

`He may have done a little in all these vocations, Mr Lockwood;but I couldn't give my word for any.I stated before that I didn't know how he gained his money; neither am I aware of the means he took to raise his mind from the savage ignorance into which it was sunk: but, with your leave, I'll proceed in my own fashion, if you think it will amuse and not weary you.Are you feeling better this morning?'

`Much.'

`That's good news.I got Miss Catherine and myself to Thrushcross Grange; and, to my agreeable disappointment, she behaved infinitely better than I dared expect.She seemed almost over fond of Mr Linton; and even to his sister she showed plenty of affection.They were both very attentive to her comfort, certainly.It was not the thorn bending to the honeysuckles, but the honeysuckles embracing the thorn.There were no mutual concessions;one stood erect, and the others yielded: and who can be ill-natured and bad-tempered when they encounter neither opposition nor indifference? Iobserved that Mr Edgar had a deeprooted fear of ruffling her humour.He concealed it from her; but if ever he heard me answer sharply, or saw any other servant grow cloudy at some imperious order of hers, he would show his trouble by a frown of displeasure that never darkened on his own account.

He many a time spoke sternly to me about my pertness; and averred that the stab of a knife could not inflict a worse pang than he suffered at seeing his lady vexed.Not to grieve a kind master, I learned to be less touchy; and, for the space of half a year, the gunpowder lay as harmless as sand, because no fire came near to explode it.Catherine had seasons of gloom and silence now and then: they were respected with sympathizing silence by her husband, who ascribed them to an alteration in her constitution, produced by her perilous illness; as she was never subject to depression of spirits before.The return of sunshine was welcomed by answering sunshine from him.I believe I may assert that they were really in possession of deep and growing happiness.

It ended.Well, we must be for ourselves in the long run;the mild and generous are only more justly selfish than the domineering;and it ended when circumstances caused each to feel that the ones interest was not the chief consideration in the other's thoughts.On a mellow evening in September, I was coming from the garden with a heavy basket of apples which I had been gathering.It had got dusk, and the moon looked over the high wall of the court, causing undefined shadows to lurk in the corners of the numerous projecting portions of the building.I set my burden on the house steps by the kitchen door, and lingered to rest, and drew in a few more breaths of the soft, sweet air; my eyes were on the moon, and my back to the entrance, when I heard a voice behind me say--`Nelly, is that you?'

It was a deep voice, and foreign in tone; yet there was something in the manner of pronouncing my name which made it sound familiar.I turned about to discover who spoke, fearfully; for the doors were shut, and Ihad seen nobody on approaching the steps.Something stirred in the porch;and, moving nearer, I distinguished a tall man dressed in dark clothes, with dark face and hair.He leant against the side, and held his fingers on the latch as if intending to open for himself.`Who can it be?' I thought.

`Mr Earnshaw? Oh, no! The voice has no resemblance to his.'

`I have waited here an hour,' he resumed, while I continued staring;`and the whole of that time all round has been as still as death.I dared not enter.You do not know me? Look, I'm not a stranger!'

A ray fell on his features; the cheeks were sallow, and half covered with black whiskers; the brows lowering, the eyes deep set and singular.

I remembered the eyes.

`What!' I cried, uncertain whether to regard him as a worldly visitor, and I raised my hands in amazement.What! you come back? Is it really you? Is it?'

同类推荐
热门推荐
  • 大明双剑风云

    大明双剑风云

    朝野内乱,侯睿智与东厂太监的总管魏忠贤十分要好,两人狼狈为奸,权衡朝野,将嘉宗皇帝玩于鼓掌之中。
  • 西方世界中的社会主义思潮(居安思危·世界社会主义小丛书)

    西方世界中的社会主义思潮(居安思危·世界社会主义小丛书)

    社会主义、共产主义思想及其力量最先从西方资本主义社会诞生和发展起来,虽然其中历经波折起伏,特别是在苏东剧变之后更是进入低潮时期。但是经过共产党及其他社会主义力量数十年的反思、蛰伏与探索,又重新焕发了勃勃生机。作为世界社会主义力量的一部分,什么是西方社会主义?西方社会主义主要关注和探索哪些问题?西方国家共产党做出了什么样的理论创建和实践探索?有哪些类型的西方社会主义思潮和流派?西方社会主义及左翼力量做出了什么样的联合活动与斗争?西方社会主义的历史地位、意义及发展趋势如何?本书将就这些问题进行一一解答。
  • 佛母宝德藏般若波罗蜜经

    佛母宝德藏般若波罗蜜经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 觉之咒

    觉之咒

    少年与少女踏上的寻找真相之旅.......
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 信仰在空中飘扬

    信仰在空中飘扬

    近两年,几乎每周五傍晚我都能准时接到黑子的电话。电话内容总是那不变的两个问题:晚饭吃什么?吃完饭我们去干嘛?对我来说,这俩问题无趣又无解,所以我惯用不知道搪塞他。黑子却不厌其烦,一次次执著地问我,仿佛多问几次他就能问出新意来。然而,两年来我的答案从未变过。于是末了黑子就会自己给自己找台阶下:操,你可真够没劲的,老规矩,我去接你,我们见面说吧。通常我都会在单位附近那家彩票站等着黑子。他来后,会先买五十块钱的刮刮乐,再买五十的双色球。黑子的人生格言是:彩票改变命运。
  • 美漫之灵魂主宰

    美漫之灵魂主宰

    一名对平凡生活失望透顶,麻木活着的普通人,被轮回者战斗波及死亡,重生在漫威世界宇宙,茫然的王羽发现自己竟然可以穿梭于不同位面世界。从此王羽走在变态,不,是变强的道路上一去不返......PS:想去的世界有:超能英雄、成龙历险记、邪恶力量、守望者、超体、超人钢铁之躯、闪电侠第一季、星球大战、强殖装甲凯普、生化危机、七龙珠、特种部队之眼镜蛇的崛起、铁血战士、星河舰队、极乐空间、地下城与勇士、红色警戒、辐射3......等等还有许多不同的世界。书友群:419128099
  • 黑暗中的笑声

    黑暗中的笑声

    《黑暗中的笑声》是小说大师纳博科夫戏仿通俗剧的黑色寓言,一九三二年在柏林写成,书名为《暗箱》,在巴黎和柏林两地出版;一九三六年由韦·洛伊译为英文,以原名在伦敦出版;一九三八年由纳博科夫本人作大幅度修改并重译后在纽约出版,更名《黑暗中的笑声》。小说仿效二三十年代电影中盛行的那种廉价三角恋爱故事,一开始就以电影为题,引出主要人物之间的关系。男主角欧比纳斯想用动画片这种新技巧让古代大师的画作“活动起来”,提议与讽刺画家雷克斯合作。欧比纳斯对影院引座员玛戈一见钟情,“着了魔似的爱看电影”的玛戈一心梦想当影星,当她确信他属于能为她“登上舞台和银幕提供条件”的阶层后,便决定与他来往。欧比纳斯为招待明星而举办的宴会,却为玛戈与昔日情人雷克斯重逢创造了机会,由此构成三角关系,直到小说以悲剧结束。
  • 天绝剑仙

    天绝剑仙

    冷萧逸冷萧逸得来历不明的逆天宝剑名碧落,剑中深藏有莫名剑灵,玄旭,在他的指导下在天剑门逆天崛起。斩三尸,杀凶兽,弑神将,终铸就成天地一绝的剑仙。
  • 残王,扶老身起来

    残王,扶老身起来

    明侨的穿越就是个悲剧,成了八十岁的老人不说,还带了一个坑爹的神厨系统,让她嫁给了一个双腿残疾的王爷。做任务就能返老还童?貌美如花?前期年下小狼狗,后期郎才女貌天下无双!八十岁的王妃,才不老!