登陆注册
5350200000067

第67章

`"Yes, no wonder,'' was my next remark.``Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.It's well people don't really rise from their grave, or, last night, she might have witnessed a repulsive scene! Are not you bruised and cut over your chest and shoulders?''

``I can't say,'' he answered: ``but what do you mean? Did he dare to strike me when I was down?""He trampled on you and kicked you, and dashed you on the ground,''

I whispered.``And his mouth watered to tear you with his teeth; because he's only half a man--not so much.''

`Mr Earnshaw looked up, like me, to the countenance of our mutual foe; who, absorbed in his anguish, seemed insensible to anything around him: the longer he stood, the plainer his reflections revealed their blackness through his features.

`"Oh, if God would but give me strength to strangle him in my last agony, I'd go to hell with joy,'' groaned the impatient man, writhing to rise, and sinking back in despair, convinced of his inadequacy for the struggle.

`"Nay, it's enough that he has murdered one of you,'' I observed aloud.``At the Grange, everyone knows your sister would have been living now, had it not been for Mr Heathcliff.After all, it is preferable to be hated than loved by him.When I recollect how happy we were--how happy Catherine was before he came--I'm fit to curse the day.''

`Most likely, Heathcliff noticed more the truth of what was said, than the spirit of the person who said it.His attention was roused, Isaw, for his eyes rained down tears among the ashes, and he drew his breath in suffocating sighs.I stared full at him, and laughed scornfully.The clouded windows of hell flashed a moment towards me; the fiend which usually looked out, however, was so dimmed and drowned that I did not fear to hazard another sound of derision.

``Get up, and begone out of my sight,'' said the mourner.

`I guessed he uttered those words, at least, though his voice was hardly intelligible.

`"I beg your pardon,'' I replied.``But I loved Catherine too;and her brother requires attendance, which, for her sake, I shall supply.

Now that she's dead, I see her in Hindley: Hindley has exactly her eyes, if you had not tried to gouge them out, and made them black and red; and her--''

``Get up, wretched idiot, before I stamp you to death!'' he cried, making a movement that caused me to make one also.

``But then,'' I continued, holding myself ready to flee; ``if poor Catherine had trusted you, and assumed the ridiculous, contemptible, degrading title of Mrs Heathcliff, she would soon have presented a similar picture! She wouldn't have borne your abominable behaviour quietly:

her detestation and disgust must have found voice.''

`The back of the settle and Earnshaw's person interposed between me and him: so instead of endeavouring to reach me, he snatched a dinner knife from the table and flung it at my head.It struck beneath my ear, and stopped the sentence I was uttering; but, pulling it out, I sprang to the door and delivered another; which I hope went a little deeper than his missile.The last glimpse I caught of him was a furious rush on his part, checked by the embrace of his host; and both fell locked together on the hearth.In my flight through the kitchen I bid Joseph speed to his master; I knocked over Hareton, who was hanging a litter of puppies from a chair back in the doorway; and, blest as a soul escaped from purgatory, I bounded, leaped, and flew down the steep road; then, quitting its windings, shot direct across the moor, rolling over banks, and wading through marshes:

precipitating myself, in fact, towards the beacon light of the Grange.

And far rather would I be condemned to a perpetual dwelling in the infernal regions, than, even for one night, abide beneath the roof of Wuthering Heights again.'

Isabella ceased speaking, and took a drink of tea; then she rose, and bidding me put on her bonnet, and a great shawl I had brought, and turning a deaf ear to my entreaties for her to remain another hour, she stepped on to a chair, kissed Edgar's and Catherine's portraits, bestowed a similar salute on me, and descended to the carriage, accompanied by Fanny, who yelped wild with joy at recovering her mistress.She was driven away, never to revisit the neighbourhood: but a regular correspondence was established between her and my master when things were more settled.I believe her new abode was in the south, near London; there she had a son born, a few months subsequent to her escape.He was christened Linton, and, from the first, she reported him to be an ailing, peevish creature.

Mr Heathcliff, meeting me one day in the village, inquired where she lived.I refused to tell.He remarked that it was not of any moment, only she must beware of coming to her brother: she should not be with him, if he had to keep her himself.Though I would give no information, he discovered, through some of the other servants, both her place of residence and the existence of the child.Still he didn't molest her: for which forbearance she might thank his aversion, I suppose.He often asked about the infant, when he saw me; and on hearing its name, smiled grimly, and observed:

`They wish me to hate it too, do they?'

`I don't think they wish you to know anything about it,' I answered.

`But I'll have it,' he said, `when I want it.They may reckon on that!'

Fortunately, its mother died before the time arrived; some thirteen years after the decease of Catherine, when Linton was twelve, or a little more.

同类推荐
  • 儒林公议

    儒林公议

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大明太宗文皇帝御制真实名经序

    大明太宗文皇帝御制真实名经序

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 普贤金刚萨埵瑜伽念诵仪

    普贤金刚萨埵瑜伽念诵仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 录异记

    录异记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 净土境观要门

    净土境观要门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我是白莲又咋地

    我是白莲又咋地

    豪门女子,化身一只白莲,穿梭与各大美男帅哥之间,纯纯小女不懂爱,我不知道,我什么都不知道!
  • 乔先生他超凶的

    乔先生他超凶的

    乔修逸突然开口:“我觉得你喜欢我。”苏以芊毫不犹豫:“这是错觉。”于是,乔修逸用很多年证明了,苏以芊的确喜欢他。
  • 盛世凰谋:半负浮生半轻尘

    盛世凰谋:半负浮生半轻尘

    上一秒,她还在后现代的枪林弹雨中拼杀下一秒,她就穿越到了刀光箭雨的古战场最为原始的争斗,一时间让她脑袋一片空白“还真是哪里都不安生……”她喃喃的说了一句,拿起了手里的武器为了活下去,她选择了战!战!!战!!!为了生存而战!为了尊严而战!为了百姓而战!她看向身边俊逸非凡的男子:“可愿与我一起?”他微微一笑,看着她的目光暖如春风:“好。”情节虚构,请勿模仿
  • 天使与魔鬼的故事上篇

    天使与魔鬼的故事上篇

    来到另一个世界的我究竟会如何抉择?是继续向前?还是停滞不前?
  • 走进游戏

    走进游戏

    这是一位被游戏所伤的玩家心中的游戏世界以另外一种方式重温那一款铭刻青春的游戏你好,阿拉德,我来自地球
  • 越颜倾国妃:宛姬吟

    越颜倾国妃:宛姬吟

    【原创作者社团『未央』出品】一个普普通通的十七岁网络写手宛和,在完结自己小说的那天,被一个奇怪的老妪带到一个奇怪的地方,告诉了她那些只可能发生在小说情节里的故事。她就这样被迫穿越了,而且是穿到自己的小说里,演绎着那些已经变成文字的故事。从此,宛和由一个成天幻想的写手变成了主角,情伤、复仇、悲恸、死亡、堕落、轮回,每一件事,每一次经历都是她脑海里的记忆,都是她已经发表的小说里的情节。可是,从她穿回来的那一刻起,命运轮盘又开始转动,她记得的那些,都已经成了过去式,她只能顶着一个自认为不属于自己的身份,南蛮王妃,在神魔中小心游移……ps:若是本文到了可以入V的时候,玖玖会入的,请亲们淡定……
  • 茵魂不散

    茵魂不散

    高泓喜获茵魂系统,抽取球星的球魂,组建世界最强俱乐部。
  • 慈源河

    慈源河

    宇航员从太空俯瞰地球时发现,地球上大部分都是水。这些水形成了无数的江河湖海,滋润着地球上所有的生命。水是生命之源。而我们人类居住的这个美丽的地球,她之所以美丽,不仅是因为有水,还因为有阳光和空气。在这些自然馈赠的礼物中,就数水的变换花样最多。它有时候是液体,有时候是气体,有时候又变成了固体。当它是液体的时候,又以江河湖海多种形式出现。
  • 绝世月妃

    绝世月妃

    一场帝位之争,推翻了东南西北四方安定,朝夕之间,她被灭了全族,曾经最爱她的五哥已经坐上了九五至尊,为复仇她修炼邪术,然而,她一次一次的负伤,那个人就一次又一次的帮她重生。终究是他错爱她,还是她错负了他。
  • 大宋江山(第一卷):高平飞雪

    大宋江山(第一卷):高平飞雪

    本卷以宋太祖赵匡胤为主人公,描写了赵匡胤历经高平、秦凤成阶以及清流关之战后逐步成长、崛起,成为一代战神,获得广泛拥戴,进而获得问鼎皇帝宝座机会的故事。全书以赵匡胤匡时救民的理想和家国飘摇的现实之间的矛盾为主线,深入剖析赵匡胤时代社会的现实矛盾,把我一代雄主的人生关键点,构成了一部“一个人崛起的史诗故事”,“同时也构成了一部一个时代变迁的宏阔交响乐。”