登陆注册
5350200000087

第87章

The rainy night had ushered in a misty morning--half frost, half drizzle and temporary brooks crossed our path--gurgling from the uplands.My feet were thoroughly wetted; I was cross and low; exactly the humour suited for making the most of these disagreeable things.We entered the farmhouse by the kitchen way, to ascertain whether Mr Heathcliff were really absent;because I put slight faith in his own affirmation.

Joseph seemed sitting in a sort of elysium alone, beside a roaring fire; a quart of ale on the table near him, bristling with large pieces of toasted oatcake; and his black, short pipe in his mouth.Catherine ran to the hearth to warm herself.I asked if the master was in? My question remained so long unanswered, that I thought the old man had grown deaf, and repeated it louder.

`Na-ay!' he snarled, or rather screamed through his nose.`Na-ay!

yah muh goa back whear yah coom frough.'

`Joseph!' cried a peevish voice, simultaneously with me, from the inner room.`How often am I to call you? There are only a few red ashes now.Joseph! come this moment.

Vigorous puffs, and a resolute stare into the grate declared he had no ear for this appeal.The housekeeper and Hareton were invisible;one gone on an errand, and the other at his work, probably.We knew Linton's tones, and entered.

`Oh, I hope you'll die in a garret! starved to death,' said the boy, mistaking our approach for that of his negligent attendant.

He stopped, on observing his error; his cousin flew to him.

`Is that you, Miss Linton?' he said, raising his head from the arm of the great chair, in which he reclined.`No--don't kiss me: it takes my breath.Dear me! Papa said you would call,' continued he, after recovering a little from Catherine's embrace; while she stood by liking very contrite.

`Will you shut the door, if you please? you left it open; and those--those detestable creatures won't bring coals to the fire.It's so cold!'

I stirred up the cinders, and fetched a scuttleful myself.The invalid complained of being covered with ashes; but he had a tiresome cough, and looked feverish and ill, so I did not rebuke his temper.

`Well, Linton,' murmured Catherine, when his corrugated brow relaxed.

`Are you glad to see me? Can I do you any good?'

`Why didn't you come before?' he asked.`You should have come, instead of writing.It tired me dreadfully, writing those long letters.

I'd far rather have talked to you.Now, I can neither bear to talk, nor anything else.I wonder where Zillah is! Will you (looking at me) step into the kitchen and see?'

I had received no thanks for my other service; and being unwilling to run out to and fro at his behest, I replied:

`Nobody is out there but Joseph.'

`I want to drink,' he exclaimed fretfully, turning away.`Zillah is constantly gadding off to Gimmerton since papa went: it's miserable!

And I'm obliged to come down here--they resolved never to hear me upstairs.'

`Is your father attentive to you, Master Heathcliff?' I asked, perceiving Catherine to be checked in her friendly advances.

`Attentive? He makes them a little more attentive at least,'

he cried.`The wretches! Do you know, Miss Linton, that brute Hareton laughs at me! I hate him! indeed, I hate them all: they are odious beings.'

Cathy began searching for some water; she lighted on a pitcher in the dresser, filled a tumbler, and brought it.He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind.

`And are you glad to see me?' asked she, reiterating her former question, and pleased to detect the faint dawn of a smile.

`Yes, I am.It's something new to hear a voice like yours!' he replied.`But I have been vexed, because you wouldn't come.And papa swore it was owing to me: he called me a pitiful, shuffling, worthless thing; and said you despised me; and if he had been in my place, he would be more the master of the Grange than your father, by this time.But you don't despise me, do you, Miss--`I wish you would say Catherine, or Cathy,' interrupted my young lady.`Despise you? No! Next to papa and Ellen, I love you better than anybody living.I don't love Mr Heathcliff, though; and I dare not come when he returns; will he stay away many days?'

`Not many,' answered Linton; `but he goes on to the moors frequently, since the shooting season commenced; and you might spend an hour or two with me in his absence.Do say you will.I think I should not be peevish with you: you'd not provoke me, and you'd always be ready to help me, wouldn't you?'

`Yes,' said Catherine, stroking his long soft hair; `if I could only get papa's consent, I'd spend half my time with you.Pretty Linton!

I wish you were my brother.'

`And then you would like me as well as your father?' observed he, more cheerfully.`But papa says you would love me better than him and all the world, if you were my wife; so I'd rather you were that.'

`No, I should never love anybody better than papa,' she returned gravely.`And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.'

Linton denied that people ever hated their wives; but Cathy affirmed they did, and, in her wisdom, instanced his own father's aversion to her aunt.I endeavoured to stop her thoughtless tongue.I couldn't succeed till everything she knew was out.Master Heathcliff, much irritated, asserted her relation was false.

`Papa told me; and papa does not tell falsehoods,' she answered pertly.

`Ny papa scorns yours!' cried Linton.`He calls him a sneaking fool!'

`Yours is a wicked man,' retorted Catherine, `and you are very naughty to dare to repeat what he says.He must be wicked to have made Aunt Isabella leave him as she did!'

`She didn't leave him,' said the boy; `you shan't contradict me!'

`She did!' cried my young lady.

`Well, I'll tell you something!' said Linton.`Your mother hated your father: now then.'

同类推荐
  • 吏学指南

    吏学指南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宪宗章武孝皇帝挽歌

    宪宗章武孝皇帝挽歌

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 拙政园诗余

    拙政园诗余

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 画鉴

    画鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 蜜蜂计

    蜜蜂计

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 杀人的舌头

    杀人的舌头

    孙武抬头眼看章华台,不由感慨万千:“太子啊太子,当年你慧眼识人,礼贤下士,赠我心爱的湛庐剑,对我寄予厚望。为复仇,我十六年卧薪尝胆;为报恩,我十六年披坚执锐。如今,灭罪魁、诛祸首,为你报仇雪恨。你在九泉之下,也可瞑目矣。”剑指高台,“来人,把章华台烧了!”吴国将士高举火把,冲上了章华台,点燃了帷帐纱窗,霎时火苗乱蹿,烈焰飞腾。孙武、伍子胥按剑并肩而立,带着残酷的笑意,目睹绝世名构在熊熊大火中化为灰烬。
  • 雨天遇见你

    雨天遇见你

    刘雨若在经历了婚姻的挫折后,几次三番被前夫和前夫的现任妻子找麻烦,但是命运并没有让她的衰运就此延续,她的身边始终都有着喜欢他的人守护在他的身边,无论是如何的守护,总是站在她身后等着她转身。终于,在经历了流产,误会,甚至是排挤,更多的前男友的不屑与破坏后,还是与许星灿在一起了。几经风雨,好事多磨,最终却是白首不相离。
  • 神香殿

    神香殿

    我老头子也有今天,前生过得半个抑郁,这一次总得给我点热血,嗯是很热血,都是体力活,不热血都不行……不过这次不是一个人……
  • 全能之主

    全能之主

    是英雄?是魔鬼?那都不重要,要的就是这种脚踏命运的感觉。
  • 郁少谋妻之步步为婚

    郁少谋妻之步步为婚

    他,禹城四大家族之首,优雅尊贵,君子如玉,可这样的外表下,却藏着一颗冷酷残忍的心,坊间所传,宁惹阎王爷,勿惹郁霆川。她,陆家二女,身份尊贵,美艳迷人,却不受亲生母亲待见。世人所传,陆家二女,蛇蝎美人,冷清冷血,不可招惹。初见,她只觉得眼前的男子像是一只伏蛰的猎豹,伺机而动,极其危险。再见,她拈花一笑,“郁先生,有自虐的倾向?”她看着放在右手边的报纸,意有所指。他微微一笑,“正好,我俩负负得正!”他明知不可为而为之,甘愿画地为牢,将她宠到了极致,却没想,她转身却给他喂了“砒霜”“什么?”他看着她手中的粉色请帖问道。“我的结婚请帖。”她答。他怒不可歇,她温柔浅笑,婚礼当天,她穿着婚纱,等着新郎上门迎亲,却不想等来的却是无尽的绝望。他说:“澜澜,我有没有说过,永远也别想着逃离我的身边”。她歇斯底里,怒吼道:“你是魔鬼。”她是他盘踞在心口上的伤疤,时痛时喜,时晴时雨。多年后,有人问他,这样无止境的等待,可值得?他看着夜晚的月色,久久不语,后来,他说“月有阴晴圆缺,可我缺了她,我的世界再也完整不了!”(1V1,男强女强,男女主角身心干净,简介无能,欢迎入坑。)
  • 学园都市的小忍者

    学园都市的小忍者

    我叫宇智波清泉,是一名忍者、重生者,还有穿越者。不过身份这种东西什么都好,我只想知道,为什么我的通灵之术含盐量这么高?宇智波清泉捏着刚通灵出来的咸鱼一脸嫌弃。封面有毒。 标签:魔禁超炮学园都市某科学
  • 有美一人宛若清扬

    有美一人宛若清扬

    我该怎么说?╮(‵▽′)╭ヽ(??ω??)ゝ
  • 先处理心情后处理事情大全集(超值金版)

    先处理心情后处理事情大全集(超值金版)

    你改变不了环境,但你可以改变自己;你改变不了现实,但你可以改变心态;你不能改变容貌,但你可以展现笑容;你不能左右天气,但你可以选择心情,你不能控制他人,但你可以掌握自己,你不能预知明天,但你可以把握今天;你不能事事顺心,倒尔可以事事尽力!
  • 1Q84 BOOK 1:4月-6月

    1Q84 BOOK 1:4月-6月

    村上春树创作30年宏篇巨制,一部绝爱之书、时代之书、命运之书!BOOK 2的最后,女主角青豆在高速公路上掏出手枪,枪口伸进嘴里,扳机上慢慢用力……有怎样的命运在等待青豆?她能否与天吾一见?天吾是否能穿透《空气蛹》的所有疑云?村上春树如何完成一次突破性结局?现在,随着再度走进1Q84年,一切都有了答案!不管喜欢与否,我们已置身于1Q84年。空气变了,风景变了,规则也变了。我们必须尽快适应这个带问号的世界。像被放进陌生森林中的动物,为了生存,我们必须尽快了解并顺应1Q84的规则。
  • 宙斯你是我的人了

    宙斯你是我的人了

    “女追男隔层纱,我怎么觉得像隔了一座喜马拉雅”-----来自淑芬语录“你是冰山我也会把你变成温泉,木头我也让你铁树开花!”------来自淑芬语录。“信不信把你变成猪!”这是淑芬口头禅。玉皇大帝黄玉被王母娘娘王淑芬捉奸在床,一怒之下将那胆大妄为的女子丢入了轮回畜生道,两人在月老的见证下离婚,离婚后的淑芬经过自由恋爱失败、相亲失败、介绍失败一连串的失败后,几乎对爱情失去信心。一天,保安抓到意外闯入瑶池还光着膀子的宙斯带到淑芬面前。结实的胸肌,六块腹肌,结实的臂膀,棱角分明的脸庞,深邃的蓝眼睛,高耸的鼻梁,薄薄的嘴唇,还有一圈性感的胡渣。淑芬强行咽下口水,那颗失沉寂的心又噗通噗通狂跳起来。“带下去,我要亲自调戏,哦不,是调教,不不不,是审问。”日常:“亲爱哒,我生病了。”“喝点热水。”“亲爱哒,我姨妈疼。”“喝点热水。”“你要是在让我多喝热水,信不信我把你变成猪宰了拿开水烫!”淑芬的怒吼。“医生说身体不舒服就要多喝热水啊!”宙斯一脸无辜。于是淑芬宙斯两人开启了一段一边调教一边恋爱一边游玩一边探险,顺便还拯救一下世界的奇幻旅程。(甜宠1V1,脑洞,爆笑,欢迎入坑!)