登陆注册
5350200000091

第91章

`One time, however, we were near quarrelling.He said the pleasantest manner of spending a hot July day was lying from morning till evening on a bank of heath in the middle of the moors, with the bees humming dreamily about among the bloom, and the larks singing high up overhead, and the blue sky and bright sun shining steadily and cloudlessly.That was his most perfect idea of heaven's happiness: mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy.He wanted all to lie in an ecstasy of peace; Iwanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.At last, we agreed to try both, as soon as the right weather came; and then we kissed each other and were friends.

`After sitting still an hour, I looked at the great room with its smooth uncarpeted floor, and thought how nice it would be to play in, if we removed the table; and I asked Linton to call Zillah in to help us, and we'd have a game at blind-man's buff; she should try to catch us: you used to, you know, Ellen.He wouldn't: there was no pleasure in it, he said; but he consented to play at ball with me.We found two in a cupboard, among a heap of old toys, tops, and hoops, and battledores, and shuttlecocks.

One was marked C., and the other H.; I wished to have the C., because that stood for Catherine, and the H.might be for Heathcliff, his name; but the bran came out of H., and Linton didn't like it.I beat him constantly, and he got cross again, and coughed, and returned to his chair.That night, though, he easily recovered his good humour: he was charmed with two or three pretty songs--your songs, Ellen; and when I was obliged to go, he begged and entreated me to come the following evening; and I promised.

Minny and I went flying home as light as air; and I dreamt of Wuthering Heights and my sweet, darling cousin, till morning.

`On the morrow I was sad; partly because you were poorly, and partly that I wished my father knew, and approved of my excursions: but it was beautiful moonlight after tea; and, as I rode on, the gloom cleared.

I shall have another happy evening, I thought to myself: and what delights me more, my pretty Linton will.I trotted up their garden, and was turning round to the back, when that fellow Earnshaw met me, took my bridle, and bid me go in by the front entrance.He patted Minny's neck, and said she was a bonny beast, and appeared as if he wanted me to speak to him.I only told him to leave my horse alone, or else it would kick him.He answered in his vulgar accent, ``It wouldn't do much hurt if it did"; and surveyed its legs with a smile.I was half inclined to make it try; however, he moved off to open the door, and, as he raised the latch, he looked up to the inscription above, and said, with a stupid mixture of awkwardness and elation:

` ``Miss Catherine! I can read yon, nah.''

` ``Wonderful,'' I exclaimed.``Pray let us hear you--you are grown clever!''

`He spelt, and drawled over by syllables, the name--"Hareton Earnshaw".

` ``And the figures?'' I cried encouragingly, perceiving that he came to a dead halt.

` ``I cannot tell them yet,'' he answered.

``Oh, you dunce!'' I said, laughing heartily at his failure.

`The fool stared, with a grin hovering about his lips, and a scowl gathering over his eyes, as if uncertain whether he might not join in my mirth: whether it were not pleasant familiarity, or what it really was, contempt.I settled his doubts, by suddenly retrieving my gravity and desiring him to walk away, for I came to see Linton, not him.He reddened--I saw that by the moonlight--dropped his hand from the latch, and skulked off, a picture of mortified vanity.He imagined himself to be as accomplished as Linton, I suppose, because he could spell his own name; and was marvellously discomfited that I didn't think the same.'

`Stop, Miss Catherine, dear!' I interrupted.`I shall not scold, but I don't like your conduct there.If you had remembered that Hareton was your cousin as much as Master Heathcliff, you would have felt how improper it was to behave in that way.At least, it was praiseworthy ambition for him to desire to be as accomplished as Linton; and probably he did not learn merely to show off: you had made him ashamed of his ignorance before, I have no doubt; and he wished to remedy it and please you.To sneer at his imperfect attempt was very bad breeding.Had you been brought up in his circumstances, would you be less rude? He was as quick and as intelligent a child as ever you were; and I'm hurt that he should be despised now, because that base Heathcliff has treated him so unjustly.'

`Well, Ellen, you won't cry about it, will you?' she exclaimed, surprised at my earnestness.`But wait, and you shall hear if he conned his A B C to please me; and if it were worth while being civil to the brute.

I entered; Linton was lying on the settle, and half got up to welcome me.

` ``I'm ill tonight, Catherine, love,'' he said; ``and you must have all the talk, and let me listen.Come, and sit by me.I was sure you wouldn't break your word, and I'll make you promise again, before you go.''

`I knew now that I mustn't tease him, as he `was ill; and I spoke softly and put no questions, and avoided irritating him in any way.I had brought some of my nicest books for him; he asked me to read a little of one, and I was about to comply, when Earnshaw burst the door open: having gathered venom with reflection.He advanced direct to us, seized Linton by the arm, and swung him off the seat.

同类推荐
  • 洞真太上道君元丹上经

    洞真太上道君元丹上经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 持咒仙人飞钵仪轨

    持咒仙人飞钵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 元丰九域志

    元丰九域志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Joe the Hotel Boy

    Joe the Hotel Boy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 辽阳州志

    辽阳州志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 名门大少独爱辣妻

    名门大少独爱辣妻

    她,叶落——热情火辣,身世凄迷,美艳诱人的外表下,是不堪回首的悲惨往事。他,花墨城——邪魅多情,身家显赫,俊逸无双的皮囊下,是阴暗重重的豪门暗殇。身世之谜,家族内斗,豪门恩怨。
  • 一剑风情

    一剑风情

    世有不平,心有不平,一剑!一剑闻名,一剑钟情。
  • 感谢折磨你的人(畅销精读本)

    感谢折磨你的人(畅销精读本)

    没有经历过风霜雨雪的花朵,无论如何也结不出丰硕的果实。失败、挫折并不可怕,正是它们给了我们经验与教训,让我们超越自我,不断进步。只有历经折磨,才能够历练出成熟与美丽,锻炼我们的意志,增强我们的韧性,让我们得以成长,并取得成功。感谢折磨你的人,就是感恩命运。本书立足于感恩,通过全新的案例和说理,告诉人们:折磨你的人是你生命中不断进步的动力,是提升你个人魅力的最佳拍档。只有感谢那些曾经折磨过你的人和事,你才能真正体会到生命的意义;只有宽容那些曾经折磨过你的人,你才能重新认识自己,获得更加美妙的人生。
  • 我的班长居然在画少女漫画!

    我的班长居然在画少女漫画!

    有谁能想到,自己喜欢的少女漫画家,竟然就在自己身边?又有谁能想到,自己班里高冷的班长,竟然在画少女漫画?而当这两件事发生在一块时,王雨馨的身心,仿佛受到一百万只草泥马的践踏……书友群交流群:908805826
  • 冲天半子

    冲天半子

    人生如棋,时势如棋,落子无悔!小职员时空穿越。在未知世界,九死一生,武破苍穹。终用武侠之心傲视天下,下了一部惊天动地的大棋。
  • 浮生若梦不称意

    浮生若梦不称意

    阿锦作为一条锦鲤人生目标就是跳龙门,跳龙门,跳龙门。可是世事难料,谁想到她竟然上了岸,还差点被人煮了吃。我爱你不论怎样,三百多年前姻缘河的一眼,救命之恩,背信弃义,我拥有了世间最好的一切,却没能拥有你。“你为什么快乐?”“因为你。”
  • 酒馆里的九

    酒馆里的九

    法术/美食/成长北宋年间一位姑娘名为小九,离开家乡寻找母亲,在岳阳酒楼里当个店小二。一把银刀,一间旧书店,一个蓝衣少年,一次次遇见将她推向一个神奇的法术世界。讲述一个拜师学艺,点迷津,破封印,处江湖之远,看清风云万变,自我成长的故事。
  • 最亲爱的白月光

    最亲爱的白月光

    每个人的人生都像是一盘棋,可是没有人能做到落子即无悔。而在钟离樰的棋盘上,那个叫顾佳言的男孩就是她最重要的棋子了吧,重要到她每走一步都胆战心惊,生怕哪一步出了差错,就会输了他,重要到她宁可输掉棋盘上所有棋子,都想要保全他。
  • 据说我是未来主角

    据说我是未来主角

    某天,有人忽然告诉苏铭,说他是未来的主角?主角?未来的?但是……为什么只未来的?现在呢?现在?当然是努力成为主角的人了!……世界巨变,灵气复苏。一个突然出现在教室门口,喊苏铭爸爸,说她是来自未来的漂亮小萝莉,就这样改变了苏铭的生活!
  • 追婚锁爱:蜜宠小甜妻

    追婚锁爱:蜜宠小甜妻

    为了弟弟的医药费,慕晚栀被迫嫁人。新婚夜,慕晚栀傻眼,这才知道,她的新婚丈夫竟然是个帅到炸裂的超级大帅哥。