登陆注册
5351200000037

第37章

Had you to shield your children's darling heads, To guard your fireside's sanctuary--ward off The last, the direst doom from all you loved?

To Heaven I raise my unpolluted hands, To curse your act and you! I have avenged That holy nature which you have profaned.

I have no part with you.You murdered, I

Have shielded all that was most dear to me.

JOHN.

You cast me off to comfortless despair!

TELL.

I shrink with horror while I talk with you.

Hence, on the dread career you have begun!

Cease to pollute the home of innocence!

[John turns to depart.]

JOHN.

I cannot and I will not live this life!

TELL.

And yet my soul bleeds for you.Gracious Heaven, So young, of such a noble line, the grandson Of Rudolph, once my lord and Emperor, An outcast--murderer--standing at my door, The poor man's door--a suppliant, in despair!

[Covers his face.]

JOHN.

If you have power to weep, oh let my fate Move your compassion--it is horrible!

I am--say, rather was--a prince.I might Have been most happy, had I only curb'd The impatience of my passionate desires:

But envy gnaw'd my heart--I saw the youth Of mine own cousin Leopold endow'd With honour, and enrich'd with broad domains, The while myself, of equal age with him, In abject slavish nonage was kept back.

TELL.

Unhappy man, your uncle knew you well, When from you land and subjects he withheld!

You, by your mad and desperate act have set A fearful seal upon his wise resolve.

Where are the bloody partners of your crime?

JOHN.

Where'er the avenging furies may have borne them;I have not seen them since the luckless deed.

TELL.

Know you the Empire's ban is out,--that you Are interdicted to your friends, and given An outlaw'd victim to your enemies!

JOHN.

Therefore I shun all public thoroughfares, And venture not to knock at any door--I turn my footsteps to the wilds, and through The mountains roam, a terror to myself!

From mine own self I shrink with horror back, If in a brook I see my ill-starr'd form!

If you have pity or a human heart--

[Falls down before him.]

TELL.

Stand up, stand up! I say.

JOHN.

Not till you give Your hand in promise of assistance to me.

TELL.

Can I assist you? Can a sinful man?

Yet get ye up--how black soe'er your crime--You are a man.I, too, am one.From Tell Shall no one part uncomforted.I will Do all that lies within my power.

JOHN (springs up and grasps him ardently by the hand).

Oh, Tell, You save me from the terrors of despair.

TELL.

Let go my hand! You must away.You can not Remain here undiscover'd, and, discover'd, You cannot count on succour.Which way, then, Would you be going? Where do you hope to find A place of rest?

JOHN.

Alas! I know not where.

TELL.

Hear, then, what Heaven unto my heart suggests.

You must to Italy,--to Saint Peter's City--There cast yourself at the Pope's feet,--confess Your guilt to him, and ease your laden soul!

JOHN.

Will he not to the avengers yield me up?

TELL.

Whate'er he does, accept it as from God.

JOHN.

But how am I to reach that unknown land?

I have no knowledge of the way, and dare not Attach myself to other travellers.

TELL.

I will describe the road, so mark me well!

You must ascend, keeping along the Reuss, Which from the mountains dashes wildly down.

JOHN (in alarm).

What! See the Reuss? The witness of my deed!

TELL.The road you take lies through the river's gorge, And many a cross proclaims where travellers Have been by avalanches done to death.

JOHN.

I have no fear for nature's terrors, so I can appease the torments of my soul.

TELL.

At every cross, kneel down and expiate Your crime with burning penitential tears--And if you 'scape the perils of the pass, And are not whelm'd beneath the drifted snows, That from the frozen peaks come sweeping down, You'll reach the bridge that's drench'd with drizzling spray.

Then if it give not way beneath your guilt, When you have left it safely in your rear, Before you frowns the gloomy Gate of Rocks, Where never sun did shine.Proceed through this, And you will reach a bright and gladsome vale.

Yet must you hurry on with hasty steps, You must not linger in the haunts of peace.

JOHN.

O, Rudolph, Rudolph, royal grandsire! Thus Thy grandson first sets foot within thy realms!

TELL.

Ascending still, you gain the Gotthardt's heights, Where are the tarns, the everlasting tarns, That from the streams of Heaven itself are fed, There to the German soil you bid farewell;And thence, with swift descent, another stream Leads you to Italy, your promised land.

[Ranz des Vaches sounded on Alp-horns is heard without.]

But I hear voices! Hence!

HEDW.(hurrying in).

Where art thou, Tell?

My father comes, and in exulting bands All the confederates approach.

DUKE JOHN (covering himself).

Woe's me! I dare not tarry 'mong these happy men!

TELL.

Go, dearest wife, and give this man to eat.

Spare not your bounty; for his road is long.

And one where shelter will be hard to find.

Quick--they approach!

HEDW.

Who is he?

TELL.

Do not ask!

And when he quits you, turn your eyes away, So that you do not see which way he goes.

[Duke John advances hastily towards Tell, but he beckons him aside and exit.When both have left the stage, the scene changes.]

同类推荐
  • 正一法文法箓部仪

    正一法文法箓部仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 撄宁静禅师语录

    撄宁静禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • DRACULA

    DRACULA

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 法界图记丛髓录

    法界图记丛髓录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 学山诗话

    学山诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 谁是仇人

    谁是仇人

    我们老大杜狠小时候,他父亲经常捏着一张发黄的照片对他说:“看仔细了,儿子!我要你记住这张脸,使劲记住!这是咱们家的仇人!你长大了要为你爹报仇!”杜狠使劲点头。接下来他父亲又督促他洗脸洗脚,上床睡觉。第二天天还没亮,又叫醒他,让他穿上球鞋,到山上练功去。他在那儿给他找了个武术师傅。差不多每天都这样。杜狠练武非常用功,什么也不说,什么也不问,只晓得把沙袋当成那个人的脸,一拳一拳地往死里击打。师傅要他们练20组动作,他就练30组;师傅要他们6点钟到,他5点半就到了。
  • 完美女仙

    完美女仙

    这是一个名叫“仙魔大陆”的世界。朱文婷出生自东柳城朱氏家族,机缘巧合之下救了天门宗创史人“天宗老人”学会了《天宗十剑》这门稀有功法,取得武斗大会的胜利而当上了下一任的城主,拥有享之不尽的荣华富贵,可惜这一切美好未来都被“魔神殿”给破坏了,魔君“英不凡”为获得神器而一手摧毁了东柳城四大家族,朱文婷从一个大小姐转变为孤儿,她立誓只要自己不死,就一定要亲手杀死魔君“英不凡”,摧毁“魔神殿”为自己的族人报仇雪恨。武境六道:人道境、玄武境、地理境、天平境、阴阳境、帝王境传说两境:仙境、魔境功法等级:低级、中级、高级、稀有级兵器分类:普通兵器、王器、神器炼丹术:淬体丹、回魂丹、破境丹、化毒丹
  • 滚动在刀尖上的爱情

    滚动在刀尖上的爱情

    张建快要疯掉了。和刘晓琪的恋爱谈了足足半年,两个人之间的爱情也已经浓烈到了彩霞满天的地步,张建却连正经八般的吻都没能捞上一个,更不要说进一步的亲密接触了。在女人面前他还从来没有如此这般失败过呢。当然,问题的症结不在于张建而在于刘晓琪。在为时半年的恋爱期间,张建曾经绞尽脑汁,精心策划地蓄意制造过一千次上床的机遇,但都被刘晓琪毅然决然而又不容置疑地拒绝了。放着一个温婉可心、柔情蜜意的恋人在身旁,却又不能有丝毫的造次,就仿佛是饥肠辘辘的人面对香喷喷的面包无处下口一样。说实在话,刘晓琪并不算是特别漂亮的女孩。
  • 球王的养成

    球王的养成

    英超的落魄球员罗旭,由于连续十场比赛的进球荒,被打入俱乐部的冷宫,十分意外的获得了一个球王养成系统的商城,以后逐渐成为这个星球最强的球王,俯瞰整个足球界。
  • 八十天环游地球(语文新课标课外读物)

    八十天环游地球(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 我的奇妙幻世

    我的奇妙幻世

    一梦一世界!何为梦?现世与幻世的交融,令原本处于现世的我,出现在了幻世之中,以丘阳珞霍的身份,全力以赴去珍惜爱我之爱,伐我之伐……以造物主为目标前行…即是梦,便又是现实!
  • 都市之超级车神

    都市之超级车神

    开头可能有点看不下去,忍个7章就好,真心不坑你。
  • 中国文人的活法

    中国文人的活法

    本书是作者的随笔作品集,收录有:《雪夜访戴潇洒一把—中国文人作秀,他算是领潮流之先者》、《不似人君何见畏?—孟老夫子的遗憾和无奈》等约40篇。
  • 迷失(中篇小说)

    迷失(中篇小说)

    安逸正色说:“那顾诗兰回来了你们打算怎么办?”“怎么办?”大家都看着于思妍,毕竟顾诗兰真正伤害的人还是于思妍,于思妍挠挠头:“我也不知道,不过知道原来我对她也有那么大的压力,我心里挺平衡的。嘿嘿,关于她整容的事情,我们就做为小秘密隐藏下来好不好?”大家都点点头,都同意作为528的秘密隐瞒下去。528室里那么多关于每个人的秘密,她们都打算互相守护住,因为四年时间刚刚开始,也许这些小秘密,会成为她们之间羁绊的开始。那样,也挺好的。
  • 为一人,愿守一不归城

    为一人,愿守一不归城

    “漫画美少年,我想睡在你怀里。”“好。”唐洛的泪,是顾川怀里唯一的温度。--------“牧昆,不要劝我放下你,这东西我学了一生都没有学会。”乔姝不等牧昆回答,拎起包就走了。牧昆出神间,门口传来一声巨响……---------“顾迟,你是我这一生唯一的欢喜。”徐慢曾经说过,如果没有人发现她的好,那么她宁愿郁郁此生。只是顾迟却愿意以生命为誓,只为徐慢泉下安息。