登陆注册
5368300000031

第31章

(the last word being, perhaps, in the 8vo "lute.") Here "light"

is a very questionable reading: qy."air"? (though the third line above ends with that word).

boss] In the GENT.MAG.for Jan.1841, J.M.proposed to alter "boss" to "Bassa." But Cotgrave, in his DICT., has;

"A fat BOSSE.Femme bien grasse et grosse; une coche."

advocate] So the 4to.--The 8vo "aduocates."

That dare, &c.] Something dropt out from this line.

Re-enter Bajazeth, pursued by Tamburlaine] The old eds.

have, "Bajazeth flies, and he pursues him.The battell short [Qto.is short], and they enter, Bajazeth is ouercome."

This not very intelligible stage-direction means perhaps that, after Bajazeth and Tamburlaine had entered, a short combat was to take place between them.

foil] The old eds."soil."

gat] So the 8vo.--The 4to "got."

pilling] i.e.plundering.

British] So the 4to.--The 8vo "brightest."

martial] So the 8vo.--The 4to "materiall."

Awake, ye men of Memphis!] These words are put into the mouth of Judas, in Fletcher's BONDUCA, at the commencement of act ii.; and in Fletcher's WIT WITHOUT MONEY, act v.sc.2.we find "thou man of Memphis."

basilisks] Pieces of ordnance so called.They were of immense size; see Douce's ILLUST.OF SHAKESPEARE, i.425.

monstrous] To be read as a trisyllable.

Or ever-drizzling] So the 4to.--The 8vo "Or drisling."

should] So the 4to.--The 8vo "shal."

he devil] So the 8vo.--The 4to "he THE deuill."

Arabian king] Scil.Alcidamus: see p.10, l.9, sec.col.

it] So the 4to.--Omitted in the 8vo.

it should] So the 4to.--The 8vo "should it."

this] So the 8vo.--The 4to "it."

into] So the 4to.--The 8vo "vnto."

heart] So the 4to.--The 8vo "soul."

stoop] Qy."stoop, STOOP"?

your] Old eds."their."--Compare the tenth line of the speech.

to] So the 8vo.--The 4to "on."

brent] i.e.burnt.So the 8vo.--The 4to "burnt."

kings] So the 8vo.--The 4to "king."

from] So the 4to.--The 8vo "in."

then, for you] So the 4to.--The 8vo "for you then."

stark nak'd] Compare (among many passages which might be cited from our early poets),--

"rather on Nilus' mud Lay me STARK NAK'D, and let the water-flies Blow me into abhorring!"

Shakespeare's ANTONY AND CLEOPATRA, act v.sc.2.(where the modern editors print "naked.")

dignities] So the 8vo.--The 4to "dignitie."

whiles] So the 8vo.--The 4to "while."

shalt] So the 4to.--The 8vo "shal."

grace] Olds eds."grac'd."

stature] So the 8vo.--The 4to "statue:" but again, in the SECOND PART of this play, act ii.sc.4, we have, according to the 8vo--

"And here will I set up her STATURE."

and, among many passages that might be cited from our early authors, compare the following;

"The STATURES huge, of Porphyrie and costlier matters made."

Warner's ALBIONS ENGLAND, p.303.ed.1596.

"By them shal Isis STATURE gently stand."

Chapman's BLIND BEGGER OF ALEXANDRIA, 1598, sig.A 3.

"Was not Anubis with his long nose of gold preferred before Neptune, whose STATURE was but brasse?"

Lyly's MIDAS, sig.A 2.ed.1592.

bird] i.e.the ibis.

are] Old eds."is."

country] Old eds."countries."

King of Arabia] i.e.Alcidamus; see p.10, l.9, sec.col.

Calydonian] So the 8vo.--The 4to "Calcedonian."

lusty] So the 8vo.--Omitted in the 4to.

and] So the 4to.--0mitted in the 8vo.

Renowmed] See note ||.p.11. So the 8vo.

--The 4to "Renow

Ibis' holy name] The ibis has been already alluded to in the lines (p.27, sec.col.),--

"The golden stature of their feather'd bird, That spreads her wings upon the city-walls";

and it is well known to have been a sacred bird among the Egyptians (see Cicero DE NAT.DEORUM, I.36).Compare the old play of THE TAMING OF A SHREW;

"Father, I SWEARE BY IBIS' GOLDEN BEAKE, More faire and radiente is my bonie Kate Then siluer Zanthus," &c.

p.22.ed.Shakespeare Soc.

In the passage of our text the modern editors substitute "Isis'"

for "Ibis'."

the] So the 8vo.--The 4to "and."

and] So the 8vo.--Omitted in the 4to.

thy baseness and] So the 8vo.--The 4to "THE basnesse OF."

mask] So the 8vo.--The 4to "walke."

My lord, &c.] Something has dropt out: qy."TAMELY

suffer"?

a goodly refreshing for them] So the 8vo.--The 4to "a GOOD

refreshing TO them."

Here] So the 8vo.--The 4to "there."

it from] So the 8vo.--The 4to "it VP from."

slice] So the 8vo.--The 4to "fleece."

will fall] So the 8vo.--The 4to "will NOT fall."

let] i.e.hinder.

while] i.e.until.

consort] i.e.band.

pen] i.e.his sword.

hastening] So the 4to.--The 8vo "hasting."

'specially] So the 8vo.--The 4to "especially."

Morocco] Here and in the next speech the old eds.have "Morocus" and "Moroccus:" but see note ? p.22.

plage] i.e.region.--Old eds."place."

valour] Old eds."value."

again] So the 8vo.--Omitted in the 4to.

renowm'd] See note ||.p.11. So the 8vo.

--The 4to "renown'd."

Damascus] Both the old eds.here "Damasco:" but in many other places they agree in reading "Damascus."

remorse] i.e.pity.

sakes] So the 8vo.--The 4to."sake."

blubber'd] That this word formerly conveyed no ludicrous idea, appears from many passages of our early writers.

And use us like a loving conqueror] "i.e.And that he will use us like, &c." Ed.1826.

care] So the 4to.--The 8vo "cares."

helps] So the 8vo.--The 4to "help."

or] So the 8vo.--The 4to "for."

power] So the 8vo.--The 4to "powers."

knew] So the 8vo.--The 4to "know."

Reflexed] Old eds."Reflexing."

their] Old eds."your."

同类推荐
热门推荐
  • 命运的交织:命运为何如此

    命运的交织:命运为何如此

    同样的外貌,同样的性格,同样都是各个时代的才女,只是性格的表现方式不同,换来的却是“冰山"男主别样的情感,正值发展到了黄金时期,居然又换了回来……命运啊,你为何如此弄人!
  • 火影之潜影之蛇

    火影之潜影之蛇

    主角叶龙郁郁寡欢,却莫名穿越到了另一个次元与一位伟大科学家灵魂融合,从此一个叫大蛇丸的男人手握草薙剑,觉醒八岐血脉,掌控仙术阴阳遁,吸收世界核心,还疯狂制造魂器,研究生化武器,走上了一条逆天改命,颠覆大结局的不归路......
  • 让心态成就你一生

    让心态成就你一生

    有一种心态叫自信,它可以使自卑者走出孤独角落,战胜困难。有一种心态叫积极,它可以使消极者做事力求上进,勇往直前。有一种心态叫知足,它可以使贪婪者挣脱阴暗束缚,面向阳光。好心态是生活的需要,是事业的需要,是命运的需要。好心态是成就你一生的法宝,培养好心态,成就你一生。赶快行动吧!
  • 神坡村

    神坡村

    方寸之间,不负时光之望;弹指一挥,不忘初有之思。
  • 网游之我不是英雄

    网游之我不是英雄

    我不是英雄,我不会翻云覆雨。我不是英雄,我不会拯救苍生。在《天命》中,我可是会正手翻云,反手覆海的存在,一个念想便是拯救苍生的存在。。。。吧。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 管好自己的七个法则

    管好自己的七个法则

    本书总结了七个方面怎样管好自己,并列集为七个法则: 真正认识自我:首先给自己定位; 确立人生目标:明确奋斗方向; 人生必备的生存能力:是你生存的必要手段; 养成良好的习惯:好习惯使人一生受益无穷; 学会善待时间:不会利用时间将会一事无成; 学会为自己理财:打理她自己一生的财富,是走向成功的标志; 保持身心健康:拥着健康是最大的财富。 其实,人的一生,追求的很多,就看怎么支待。如果能管理好自己的一生,相信每个人都会业有所成。说到底,一个人的成功没有什么秘籍和宝典,只能是从自身做起,循序渐进走好自己的每一步,相信成功便指日可待。
  • 异界之宠物系统

    异界之宠物系统

    “叮!发现神宠!是否捕捉?”“叮!捕捉成功!获得新宠物。宠物在宠物空间中,等待宿主召唤。”“叮!神宠吞噬天材地宝。灵力转化中——0/100灵力。”“叮!消耗100点灵力,经验增加10000点。符合升级条件。”“叮!等级提升。”“叮!发现目标人物身上有宝物龙血灵芝。发布随机任务:抢劫龙血灵芝。限时十分钟。任务奖励:100灵力。是/否接受?”“我是有节操,有底线的穿越重生之优秀青年。为什么又给我发布抢劫的任务?”“叮!还有九分钟……。”“站住,打劫!”……
  • 理想乡番外

    理想乡番外

    因作者愚蠢而放错地方的番外==我真的不知道完结后就不能更新了!原作《与世隔绝的理想乡》*不定期更新,有想看的脑洞可以评论留言~
  • 伊利达雷魔影

    伊利达雷魔影

    海加尔山的大战落幕不过数年,燃烧的远征即将重启,艾泽拉斯再次受到军团的威胁。黑暗之门另一边的世界,一个血精灵恶魔猎手新兵与他的四位同伴伫立在在黑暗神殿之上,站在他们面前的是外域之王伊利丹·怒风。瓦雷迪斯,莱欧瑟拉斯……这些凄凉的名字在耳边响起,他决定要走一条不一样的恶魔之路。