登陆注册
5374700000014

第14章 LETTER--To Maitre Francoys Rabelais(2)

Next,to their aural orifices,and the avenues audient of the brain,was borne a very melancholy sound as of harmoniums,hymns,organ-pianos,psalteries,and the like,all playing different airs,in a kind most hateful to the Muses.Then said Panurge,as well as he might for the chattering of his teeth:"May I never drink if here come not the Coqcigrues!"and this saying and prophecy of his was true and inspired.But thereon the others began to mock,flout,and gird at Panurge for his cowardice."Here am I!"cried Brother John,"well-armed and ready to stand a siege;being entrenched,fortified,hemmed-in and surrounded with great pasties,huge pieces of salted beef,salads,fricassees,hams,tongues,pies,and a wilderness of pleasant little tarts,jellies,pastries,trifles,and fruits of all kinds,and I shall not thirst while I have good wells,founts,springs,and sources of Bordeaux wine,Burgundy,wine of the Champagne country,sack and Canary.A fig for thy Coqcigrues!"But even as he spoke there ran up suddenly a whole legion,or rather army,of physicians,each armed with laryngoscopes,stethoscopes,horoscopes,microscopes,weighing machines,and such other tools,engines,and arms as they had who,after thy time,persecuted Monsieur de Pourceaugnac!And they all,rushing on Brother John,cried out to him,"Abstain!Abstain!"And one said,"I have well diagnosed thee,and thou art in a fair way to have the gout.""Inever did better in my days,"said Brother John."Away with thy meats and drinks!"they cried.And one said,"He must to Royat;"and another,"Hence with him to Aix;"and a third,"Banish him to Wiesbaden;"and a fourth,"Hale him to Gastein;"and yet another,"To Barbouille with him in chains!"And while others felt his pulse and looked at his tongue,they all wrote preions for him like men mad."For thy eating,"cried he that seemed to be their leader,"No soup!""No soup!"quoth Brother John;and those cheeks of his,whereat you might have warmed your two hands in the winter solstice,grew white as lilies."Nay!and no salmon,nor any beef nor mutton!A little chicken by times,pericolo tuo!Nor any game,such as grouse,partridge,pheasant,capercailzie,wild duck;nor any cheese,nor fruit,nor pastry,nor coffee,nor eau de vie;and avoid all sweets.No veal,pork,nor made dishes of any kind.""Then what may I eat?"quoth the good Brother,whose valour had oozed out of the soles of his sandals."Alittle cold bacon at breakfast--no eggs,"quoth the leader of the strange folk,"and a slice of toast without butter.""And for thy drink"--("What?"gasped Brother John)--"one dessert-spoonful of whisky,with a pint of the water of Apollinaris at luncheon and dinner.No more!"At this Brother John fainted,falling like a great buttress of a hill,such as Taygetus or Erymanthus.

While they were busy with him,others of the frantic folk had built great platforms of wood,whereon they all stood and spoke at once,both men and women.And of these some wore red crosses on their garments,which meaneth "Salvation;"and others wore white crosses,with a little black button of crape,to signify "Purity;"and others bits of blue to mean "Abstinence."While some of these pursued Panurge others did beset Pantagruel;asking him very long questions,whereunto he gave but short answers.Thus they asked:-Have ye Local Option here?--Pan.:What?

May one man drink if his neighbour be not athirst?--Pan.:Yea!

Have ye Free Education?--Pan.:What?

Must they that have,pay to school them that have not?--Pan.:Nay!

Have ye free land?--Pan.:What?

Have ye taken the land from the farmer,and given it to the tailor out of work and the candlemaker masterless?--Pan.:Nay!

Have your women folk votes?--Pan.:Bosh!

Have ye got religion?--Pan.:How?

Do you go about the streets at night,brawling,blowing a trumpet before you,and making long prayers?--Pan.:Nay!

Have you manhood suffrage?--Pan.:Eh?

Is Jack as good as his master?--Pan.:Nay!

Have you joined the Arbitration Society?--Pan.:Quoy?

Will you let another kick you,and will you ask his neighbour if you deserve the same?--Pan.:Nay!

Do you eat what you list?--Pan.:Ay!

Do you drink when you are athirst?--Pan.:Ay!

Are you governed by the free expression of the popular will?--Pan.:How?

Are you servants of priests,pulpits,and penny papers?--Pan.:NO!

Now,when they heard these answers of Pantagruel they all fell,some a weeping,some a praying,some a swearing,some an arbitrating,some a lecturing,some a caucussing,some a preaching,some a faith-healing,some a miracle-working,some a hypnotising,some a writing to the daily press;and while they were thus busy,like folk distraught,"reforming the island,"Pantagruel burst out a laughing;whereat they were greatly dismayed;for laughter killeth the whole race of Coqcigrues,and they may not endure it.

Then Pantagruel and his company stole aboard a barque that Panurge had ready in the harbour.And having provisioned her well with store of meat and good drink,they set sail for the kingdom of Entelechy,where,having landed,they were kindly entreated;and there abide to this day;drinking of the sweet and eating of the fat,under the protection of that intellectual sphere which hath in all places its centre and nowhere its circumference.

Such was their destiny;there was their end appointed,and thither the Coqcigrues can never come.For all the air of that land is full of laughter,which killeth Coqcigrues;and there aboundeth the herb Pantagruelion.But for thee,Master Francoys,thou art not well liked in this island of ours,where the Coqcigrues are abundant,very fierce,cruel,and tyrannical.Yet thou hast thy friends,that meet and drink to thee,and wish thee well wheresoever thou hast found thy grand peut-etre.

同类推荐
  • 政理

    政理

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神鼎云外泽禅师语录

    神鼎云外泽禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 唐宋大曲考

    唐宋大曲考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大虚空藏菩萨念诵法

    大虚空藏菩萨念诵法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Divine Comedy

    The Divine Comedy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 佞相倾国

    佞相倾国

    灯光如豆,光影晦暗,她掀开了帘子,发现自己的塌上躺着一个美人。“陛下劳累,现在让臣伺候陛下休息吧!”“人说红颜祸水,你要做那蓝颜祸水?”“陛下认为臣是什么,臣就是什么。”她微微一笑,欺身上去,呵气如兰。“那,你便做我的夫君吧!”“臣谨遵圣意!”他是将门世家的遗孤,她是罪臣之后的女儿。他想恢复世家荣光,她欲为亲族平反昭雪。乱世枭雄,谁人争锋?
  • 你好晋大侠

    你好晋大侠

    晋小琰(男主):据说我是一位人见人嫌弃的拽上天校草。陈澈(男主死党):作为从穿开裆裤就在一起的你朋友陈澈我第一个不服。林曦(女主):据说我是一个帅气的假小子。第一次遇见你被表白的时候,我只是一个吃瓜群众;第二次遇见你被表白的时候,我亲了你一口,给了挡了桃花;第三次你被表白的时候,居然还要我帮你挡桃花,晋小琰,我是你的兄弟,你居然拿我来挡桃花。晋小琰:那就替我挡一辈子的桃花吧!
  • 快穿之祸心

    快穿之祸心

    用容貌和心计成就不一样的传奇人生---顾容
  • 小女攻略

    小女攻略

    她是家道中落的孤女♀他是深受太子与皇上器重的镇北王,原本都相信人间有情的他们牵着月老的红绳走到了一起,他老谋深算运筹帷幄她心狠手辣冷若冰霜:“王爷好计谋。”男子听后低下头宠溺的道:“夫人好筹划。”
  • 唐多令和林江仙

    唐多令和林江仙

    唐多令和林江仙,大学时代神仙眷侣。唐掌门以横行霸道无法无天著称,林大侠以纵容女友和为女友收拾烂摊子而著称。三年后,林江仙调任分公司总经理,发现自己宠出来的野蛮女友已成为下属的贤淑娇妻!蒲哲为了跟上司拉关系请上司住到家中,却不知道是在引狼入室。豪放派女友成了婉约派贤妻,面对前男友最拿手的宠,和老公一味的憨,唐多令又该怎么办呢?唐多令说:婚姻之外还能存在什么伟大的感情?林江仙说:别拿任何东西和我对你的感情相比,我的感情无与伦比!蒲哲说:我知道林总是个正人君子,我老婆也是个好女人!这场好人与好人的战争……
  • 体育健身活动的组织与管理

    体育健身活动的组织与管理

    本书总结了我国体育健身活动的经验,探讨了体育健身活动管理发展的未来,论述了体育健身活动管理的基本原理、管理体制、资源管理、政策法规等项内容。
  • 魂归故里

    魂归故里

    姚蜀平,一九六三年毕业于中国科学技术大学近代物理系,先后在核工业部和中国科学院高能物理所和政策管理所工作。上世纪八十年代初在美国哈佛大学科学史系任访问学者,八十年代末应邀赴美讲学,先后在美国史密斯等学院任教。曾发表过《现代化与文化的变迁》等理论著作,参与电影剧本《李四光》、电视专题片《共和国之恋》创作,并发表散文《儿女祭》、短篇小说《沉默的路》、长篇小说《似水流年》等文学作品。现定居美国。我从小就是个丑小丫。不知为什么,我的哥哥和弟弟都很英俊,唯有我长个塌鼻子,小眼睛;还有就是我十分胆小。
  • 怒放

    怒放

    十年离合,陌路尽头,殊途同归。留在青春的记忆里,终究只是一片迷离的伤。十年之后,少年曾经清澈的眼已经染上了沧桑,你是否还如当年一样,微微翘起嘴角,不诉离殇?
  • 我在漫威刷好感

    我在漫威刷好感

    【新书《诸天单机大玩家》已发布,请大家支持一下!】我,里昂·科尔森,史上最萌神盾局特工科尔森的侄子。这是我在漫威世界到处刷好感,逐渐变强,从而影响整个世界的故事。PS:时间线以MCU宇宙为主,出场人物不限MCU。
  • 顺水推舟

    顺水推舟

    在与一位年轻貌美的寡妇罗萨琳结婚仅仅几周以后,戈登·克洛德就死于伦敦的一场空袭。他的庞大家产自然而然落到了年轻妻子手里。另一方面,克洛德家族的人虽表面上都有体面的工作,实际却都依靠戈登而活。他的突然死亡,以及遗产被罗萨琳独吞这一现实,使得矛盾顿时尖锐起来。这时,村子里来了一个自称伊诺克·雅顿的神秘男子,他以罗萨琳前夫安德海其实还活着为由,向罗萨琳和她哥哥大卫进行敲诈。谁料,他竟被人谋杀在旅店房间中。而证人波特少校居然当庭指认死者就是已经去世多年的安德海本人……