登陆注册
5388600000027

第27章 GERMAN LITERATURE(4)

Hagen, the most valiant of Gunther's vassals, takes up her cause, and seeks opportunity to kill Siegfried.A war against the Saxons is declared, in which Siegfried offers to assist Gunther.

On the eve of the departure to battle, Hagen visits Kriemhild.

She begs him to protect Siegfried, and tells him the story of her husband's one vulnerable spot--when Siegfried had killed the dragon, he bathed in its blood, and was rendered invulnerable, except in one spot, where a lime leaf fell between his shoulders.

This spot the dragon blood did not touch.Kriemhild promises to mark this spot with a silken cross, that Hagen may the better protect her husband.The next morning the excursion against the Saxons is withdrawn, and the heroes conclude to go on a hunting party.

THE HUNTING AND THE DEATH OF SIEGFRIED.

Stanzas 944-958.

Gunther and Hagan, the warriors fierce and bold, To execute their treason, resolved to scour the wold.

The bear, the boar, the wild bull, by hill or dale or fen, To hunt with keen-edg'd javelins; what fitter sport for valiant men?

In lordly pomp rode with them Siegfried the champion strong.

Good store of costly viands they brought with them along.

Anon by a cool runnel he lost his guiltless fife.

'T was so devis'd by Brunhild, King Gunther's moody wife.

But first he sought the chamber where he his lady found.

He and his friends already had on the sumpters bound Their gorgeous hunting raiment; they o'er the Rhine would go.

Never before was Kriemhild sunk so deep in woe.

On her mouth of roses he kiss'd his lady dear;"God grant me, dame, returning in health to see thee here;So may those eyes see me too; meanwhile be blithe and gay Among thy gentle kinsmen; I must hence away."Then thought she on the secret (the truth she durst not tell)How she had told it Hagan; then the poor lady fell To wailing and lamenting that ever she was born.

Then wept she without measure, sobbing and sorrow-worn.

She thus bespake her husband, "Give up that chace of thine.

I dreamt last night of evil, how two fierce forest swine Over the heath pursued thee; the flowers turn'd bloody red.

I cannot help thus weeping; I'm chill'd with mortal dread.

I fear some secret treason, and cannot lose thee hence, Lest malice should be borne thee from misconceiv'd offence.

Stay, my beloved Siegfried, take not my words amiss.

'T is the true love I bear thee that bids me counsel this.""Back shall I be shortly, my own beloved mate.

Not a soul in Rhineland know I, who bears me hate.

I'm well with all thy kinsmen; they're all my firm allies;Nor have I from any e'er deserv'd otherwise.""Nay! do not, dearest Siegfried! 't is e'en thy death I dread.

Last night I dreamt, two mountains fell thundering on thy head, And I no more beheld thee; if thou from me wilt go, My heart will sure be breaking with bitterness of woe."Round her peerless body his clasping arms he threw;Lovingly he kiss'd her, that faithful wife and true;Then took his leave, and parted;--in a moment all was o'er--Living, alas poor lady! she saw him never more.

In the chase Siegfried prefers to hunt with a single limehound.

But he achieves most marvelous feats of skill and strength.

Stanzas 962-971.

All, that the limehound started, anon with mighty hand Were slain by noble Siegfried the chief of Netherland.

No beast could there outrun him, so swift is steed could race;He won from all high praises for mastery in the chace.

Whatever he attempted, he went the best before.

The first beast he encounter'd was a fierce half-bred boar.

Him with a mighty death-stroke he stretch'd upon the ground;Just after in a thicket a lion huge he found.

Him the limehound started; his bow Sir Siegfried drew;With a keen-headed arrow he shot the lion through.

But three faint bounds thereafter the dying monster made.

His wond'ring fellow-huntsmen thanks to Sir Siegfried paid.

Then one upon another a buffalo, an elk He slew, four strong ureoxen, and last a savage shelk.

No beast, how swift soever, could leave his steed behind;Scarcely their speed could profit the flying hart or hind.

They heard then all about them, throughout those forest grounds, Such shouting and such baying of huntsmen and of hounds, That hill and wood re-echoed with the wild uproar.

Th' attendants had uncoupled four and twenty dogs or more.

Then full many a monster was doom'd his last to groan.

They thought with glad expectance to challenge for their own The praise for the best hunting; but lower sunk their pride, When to the tryst-fire shortly they saw Sir Siegfried ride.

The hunting now was over for the most part at least;Game was brought in plenty and skins of many a beast To the place of meeting, and laid the hearth before.

Ah! to the busy kitchen what full supplies they bore!

The chase being done, the hunters are summoned to a feast in a neighboring glade.Here, though they are served with a profusion of sumptuous viands, there is, according to Hagen's plot, no wine to drink.When, toward the end of the meal Siegfried is tormented with thirst, Hagen tells him of a cool runnel near by under a linden, and proposes that he and Gunther and Siegfried shall try a race to this brook.Siegfried gaily consents, and boasts that he will run with all his clothing and his weapons upon him.

Stanzas 1005-1029.

King Gunther and Sir Hagan to strip were nothing slow;Both for the race stood ready in shirts as white as snow.

Long bounds, like two wild panthers o'er the grass they took, But seen was noble Siegfried before them at the brook.

Whate'er he did, the warrior high o'er his fellows soar'd.

Now laid he down his quiver, and quick ungirt his sword.

Against,the spreading linden he lean'd his mighty spear.

So by the brook stood waiting the chief without a peer.

In every lofty virtue none with Sir Siegfried vied.

Down he laid his buckler by the water's side.

For all the thirst that parch'd him, one drop he never drank Till the king had finished; he had full evil thank.

Cool was the little runnel, and sparkled clear as glass.

O'er the rill king Gunther knelt down upon the grass.

同类推荐
  • 满清外史

    满清外史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 食鉴本草

    食鉴本草

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 壬学琐记

    壬学琐记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三慧经

    三慧经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Lin McLean

    Lin McLean

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 漫话幽默谈吐

    漫话幽默谈吐

    本书分为幽默素质和幽默随笔二部分,主要内容包括:心理调节、神经放松、颠倒逻辑、歪曲推理、自我调侃、哥们儿真逗、文人幽默逸事等。
  • 包子有令,娘亲请收货

    包子有令,娘亲请收货

    御风与天风两国交界处,藏着一股势不可挡的强盗,强娶壕夺,独霸一方良家妇男。某日少当家领着一队人马截了一富商的道,蹦跶到大当家面前,甩着他软绵绵的包子脸:娘亲,今天的货色你一定喜欢!某女磨着指甲:什么货色?打开看看!箱中美男冷傲地看着她。某女指甲锉一丢:臭小子,你把你爹劫来干嘛?(遁走)天生废柴怎逃得出她家美男王爷的五指山,软磨硬泡,软硬皆施之后,他搂着她问道:我的美色,不满足你外协的要求?某女绞着小手绢:再美的东西总有看倦的时候,我总得换换口味。昼夜三个交替之后,王爷夫君问她:还换口味?累cry了!一个傻王妃,剥夺了美貌与智慧并low的侧妃的劳动成果,成功霸上王爷得以翻身。他竟应她一世不离不弃。她立刻抓住机会:签字,卖身。当她救活他的旧爱,他收到了其中一张卖身契——休书。此生最恨,不过“我不是第一个走进你心底的女人!”她说。此生最爱,不过“上穷碧落下黄泉,唯你一人而已!”他答。简介无力,看文实在!求个收藏,滚去码字!包子在等你哦!
  • 你听谁说我爱你

    你听谁说我爱你

    一次意外,让夏小满失去了好的朋友,也让夏小满从此深陷愧疚。为了履行对好友的承诺,夏小满咬牙踏上“非常心愿之旅”,展开对高冷教授霍知非的疯狂追求。从一开始的置之不理、冷嘲热讽到不知不觉的情根深种,一对活宝冤家上演着既温暖又爆笑的生动情事!眼看心愿将了,夏小满却意外发现,好友的死似有蹊跷,而自己也被卷入一场“以爱为名”的阴谋之中……
  • 阴司神道阎罗天子

    阴司神道阎罗天子

    地府十殿阎王的阎罗王与西方灵魂主神拼杀,最终用了亿万年积攒的一点时空轮回之力,托生到另一个陌生的王朝世界,集东西方神道之大成,建立新的鬼神秩序。阎王说:“善有善报,恶有恶报,不是不报,时候未到!”阎王还说:“阎王让你三更死,谁敢留你到五更。”
  • 向胡雪岩借智慧

    向胡雪岩借智慧

    本书融故事和论述于一体,生动讲述了一代奇商胡雪岩的创业史,从经商智慧、处世手腕等方面,集中解读了他独特的人生阅历与高瞻远瞩的商业眼光,展示了大商人所特有的人格魅力。《向胡雪岩借智慧》内容丰富,论述细致,颇具启发意义,有助于读者对自己人生中各种人际关系、各种选择与得失作出新的审视和判断。
  • 仙界之垄断仙界

    仙界之垄断仙界

    别和我废话,按合同办事。别再哔哔,按合同说话。修仙而已,咱不要打打杀杀。打架找我兄弟,找我闺女,找我老婆。我只谈买卖!再厉害的神仙也要从我这里交易他们需要的东西。这就是我和我兄弟,垄断了几乎仙界所有的生意!
  • 巨兽之海

    巨兽之海

    深邃幽暗的巨兽之海,壮观的珊瑚礁之上,在无数盔甲鱼的伴随下,一群巨大的、长约5米的鹦鹉螺喷水而过。细长的触须抓起庞大的海蝎,在恐怖的咔咔声中,伴随着海蝎深蓝色的血液,海蝎被鹦鹉螺群瓜分。鹦鹉螺们惬意地享用着大餐,却不知道黑影正在逼近……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 总裁好宠,我好甜

    总裁好宠,我好甜

    季家家主备选人季伟霆,为人沉默冰冷、气场十分强大,泰山崩于前而面不改色,却在媒体提到陈鲁鲁这三个字时露出惊恐的表情。“这个女人最狠,对别人狠,对自己更狠。这个女人最会装,一开始唯唯诺诺,实则嚣张跋扈。这个女人最可恶,不守约定,还打跑我的女朋友。这个女人最抠门,我给女朋友的分手费,她转身就给要回来。”媒体一阵骚动:陈鲁鲁来了。季伟霆:孩子们,快跑!你们的妈妈来了。一对兄妹俩:……眨眼之间,哪里还有爹地的身影?
  • 无敌小萌宝:娘亲快快跑

    无敌小萌宝:娘亲快快跑

    身为A组织的天才毒医,一朝穿越,变成单亲妈咪?ohmygod!要不要这么流弊!只不过,小宝贝好可爱,单亲就单亲呗,只是,你们不让本姑娘消停,那就让你们尝尝黯然销魂掌!只是,这个宝贝儿的爹地,好像不是什么好人哦!扯上宝贝跑路吧!"女人,你到天涯海角本王也会追到你!"某王咆哮,宁玥眼眸一眯"追上了在说吧!"(本文追求一生一世一双人,有宠有虐,放心入坑吧!)