登陆注册
5396500000023

第23章

A public road.Enter PETRUCHIO, KATHARINA, HORTENSIO, and Servants PETRUCHIO Come on, i' God's name; once more toward our father's.

Good Lord, how bright and goodly shines the moon! KATHARINA The moon! the sun: it is not moonlight now.PETRUCHIO I say it is the moon that shines so bright.KATHARINA I know it is the sun that shines so bright.PETRUCHIO Now, by my mother's son, and that's myself, It shall be moon, or star, or what I list, Or ere I journey to your father's house.

Go on, and fetch our horses back again.

Evermore cross'd and cross'd; nothing but cross'd! HORTENSIO Say as he says, or we shall never go.KATHARINA Forward, I pray, since we have come so far, And be it moon, or sun, or what you please:

An if you please to call it a rush-candle, Henceforth I vow it shall be so for me.PETRUCHIO I say it is the moon.KATHARINA I know it is the moon.PETRUCHIO Nay, then you lie: it is the blessed sun.KATHARINA Then, God be bless'd, it is the blessed sun:

But sun it is not, when you say it is not;And the moon changes even as your mind.

What you will have it named, even that it is;And so it shall be so for Katharina.HORTENSIO Petruchio, go thy ways; the field is won.PETRUCHIO Well, forward, forward! thus the bowl should run, And not unluckily against the bias.

But, soft! company is coming here.

Enter VINCENTIO

To VINCENTIO

Good morrow, gentle mistress: where away?

Tell me, sweet Kate, and tell me truly too, Hast thou beheld a fresher gentlewoman?

Such war of white and red within her cheeks!

What stars do spangle heaven with such beauty, As those two eyes become that heavenly face?

Fair lovely maid, once more good day to thee.

Sweet Kate, embrace her for her beauty's sake.HORTENSIO A' will make the man mad, to make a woman of him.KATHARINA Young budding virgin, fair and fresh and sweet, Whither away, or where is thy abode?

Happy the parents of so fair a child;

Happier the man, whom favourable stars Allot thee for his lovely bed-fellow! PETRUCHIO Why, how now, Kate! I hope thou art not mad:

This is a man, old, wrinkled, faded, wither'd, And not a maiden, as thou say'st he is.KATHARINA Pardon, old father, my mistaking eyes, That have been so bedazzled with the sun That everything I look on seemeth green:

Now I perceive thou art a reverend father;Pardon, I pray thee, for my mad mistaking.PETRUCHIO Do, good old grandsire; and withal make known Which way thou travellest: if along with us, We shall be joyful of thy company.VINCENTIO Fair sir, and you my merry mistress, That with your strange encounter much amazed me, My name is call'd Vincentio; my dwelling Pisa;And bound I am to Padua; there to visit A son of mine, which long I have not seen.PETRUCHIO What is his name? VINCENTIO Lucentio, gentle sir.PETRUCHIO Happily we met; the happier for thy son.

And now by law, as well as reverend age, I may entitle thee my loving father:

The sister to my wife, this gentlewoman, Thy son by this hath married.Wonder not, Nor be grieved: she is of good esteem, Her dowery wealthy, and of worthy birth;Beside, so qualified as may beseem The spouse of any noble gentleman.

Let me embrace with old Vincentio, And wander we to see thy honest son, Who will of thy arrival be full joyous.VINCENTIO But is it true? or else is it your pleasure, Like pleasant travellers, to break a jest Upon the company you overtake? HORTENSIO I do assure thee, father, so it is.PETRUCHIO Come, go along, and see the truth hereof;For our first merriment hath made thee jealous.

Exeunt all but HORTENSIO HORTENSIO Well, Petruchio, this has put me in heart.

Have to my widow! and if she be froward, Then hast thou taught Hortensio to be untoward.

Exit

同类推荐
  • 养鱼经

    养鱼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 中日兵事始末

    中日兵事始末

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上飞步南斗太微玉经

    太上飞步南斗太微玉经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞玄灵宝真文要解上经

    太上洞玄灵宝真文要解上经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 医闾漫记

    医闾漫记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 不曾知道

    不曾知道

    “她”一直想离“他”近一点“他”一直在保护着“她”“他”注意到了“她”“他”们最后变成了“她”跟“他们”
  • 绑婚腹黑夫君:挂牌正妻非等闲

    绑婚腹黑夫君:挂牌正妻非等闲

    “如果你碰我一下,我就送你去见你陌家祖宗!”新婚之夜,冰冷的刀口抵上他的喉间。他薄唇微勾:“女人,我可以给你任何你想要的,除了这颗心以外。”陌潇然,邪魅妖孽的山庄少主,美眸微眨间尽显妖娆。云淡风轻的背后却是惨绝人寰的狠毒!她淡然自信:“这世上,没有我得不到的,只有我不想要的。而刚好,你的心,就是我不想要的……”
  • 穿书后女配她抢了男配的猫

    穿书后女配她抢了男配的猫

    [穿书][甜宠][双洁]落上筝穿书了,穿进了一本她刚看完没多久的小说里,她表示无所谓但有点累。本想好好过日子,奈何一只自称是系统的东西突然找上她,说她是它失散多年的主人?笑死,虽然她不记得她有整过这玩意,但根本笑不死。系统:主人!为了顺利找回小主人,让咱们一起来完成任务吧!某无良主人:做任务是不可能的,这辈子都不可能的。后来,真香。——众所周知,落家大小姐落筝最是喜欢带着她从前任那里抢来的小奶猫参加各式宴会,本以为她是对前任余情未了,甚至连前任本任也是这么认为的。直到某天,落家大小姐经常带着的猫咪不见了,但身边却突然出现了一名天神般的男子,她眉眼带着溺笑低声哄他,让不少落家大小姐的仰慕者伤碎了心。某男子得意的笑:我媳妇心里只有我,以前是,现在也是!落上筝无语:这猫玩意又开始了。
  • 某不科学的圣光骷髅

    某不科学的圣光骷髅

    会使用圣光术的骷髅怕不怕?伤敌一千,自损999的骷髅,就问你怕不怕?一个身材娇小的讲究骷髅,看了看自己的骷髅军队,坦克骷髅,猛禽骷髅,驱逐骷髅,战列骷髅,敢达骷髅,东风骷髅……“吾名无上至尊,世界终将臣服于我……”加入骷髅帝国的神奇编号:111715545
  • 3001:太空漫游

    3001:太空漫游

    “太空漫游”四部曲第四部!刘慈欣:我所有作品都是对“太空漫游”的拙劣模仿!科幻文学史上的至高神作!50年来,影响了后世几乎所有科幻作品:《三体》《流浪地球》《星际穿越》《星球大战》《阿凡达》《黑客帝国》《地心引力》《降临》《异形》《飞向太空》《第三类接触》《人工智能》《终结者》《超时空接触》《普罗米修斯》……关于人类探索太空和自身的恢弘构想!被誉为“摸到了人类想象力的天花板”!人类对太空的想象,到“太空漫游”为止!一块跨越300万年历史的神秘石板,从300万年前促使猿人向人类进化,到现在指引人类驶向太空的更深处。3001年,在太空中漂泊了一千年的宇航员普尔被唤醒。苏醒的他,必须尽快适应这个与一千年前完全不同的疯狂世界:变成恒星的木星、环绕地球的“星城”、超乎想象的高科技。毕竟,一场只有他才能完成的太空漫游,即将开始……黑色石板的真相是什么?人类又将何去何从?在《3001:太空漫游》中,“太空漫游”四部曲的一切谜团,都将得到解答!
  • The Deserted Woman

    The Deserted Woman

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 穿书后赶紧傍大腿

    穿书后赶紧傍大腿

    (1V1甜宠,无虐点)阮棠本是二十一世纪普通的上班族,一朝,好友推荐了本小说,谁知刚看完就穿书了?!还穿成了书中最大的女配!还顺带了个空间宝贝? 这可真的太对阮棠的心了!不过,现在要紧的是,要赶紧抱住书中最大的反派boss的大腿!!于是,阮棠就开启了拍马屁,抱大腿等一系列厚脸皮的事情…… 阮棠:咳…那不叫厚脸皮,那叫为自己谋福利!!! 推推我的小新书——《话说我活了四辈子》
  • 守望马其诺防线

    守望马其诺防线

    谷小欣终于决定出发了,独自一人去阿尔萨斯山区丛林寻找马其诺防线。为了完成《第二次世界大战与法国战场》这篇硕士论文,谷小欣已经到过诺曼底,敦刻尔克和土伦军港。至于马其诺防线这座举世闻名的地下军事长城,里昂第二大学历史系的法国教授们都说得出它的来龙去脉,但谁也没亲眼见过。就像走进教堂的虔诚信徒们,人人确信上帝是存在的,可有谁见过么?
  • 东煌术士

    东煌术士

    这个世界是疯狂的,任何人都有可能在下一秒死去,而我身为一个社会废材却选择了这个世界上比任何人都要死得早的职业----搜查官
  • 两汉刊误补遗

    两汉刊误补遗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。