登陆注册
5396500000009

第9章

And do you tell me of a woman's tongue, That gives not half so great a blow to hear As will a chestnut in a farmer's fire?

Tush, tush! fear boys with bugs.GRUMIO For he fears none.GREMIO Hortensio, hark:

This gentleman is happily arrived, My mind presumes, for his own good and ours.HORTENSIO I promised we would be contributors And bear his charging of wooing, whatsoe'er.GREMIO And so we will, provided that he win her.GRUMIO I would I were as sure of a good dinner.

Enter TRANIO brave, and BIONDELLO TRANIO Gentlemen, God save you.If I may be bold, Tell me, I beseech you, which is the readiest way To the house of Signior Baptista Minola? BIONDELLO He that has the two fair daughters: is't he you mean? TRANIO Even he, Biondello.GREMIO Hark you, sir; you mean not her to-- TRANIO Perhaps, him and her, sir: what have you to do? PETRUCHIO Not her that chides, sir, at any hand, I pray.TRANIO I love no chiders, sir.Biondello, let's away.LUCENTIO Well begun, Tranio.HORTENSIO Sir, a word ere you go;Are you a suitor to the maid you talk of, yea or no? TRANIO And if I be, sir, is it any offence? GREMIO No; if without more words you will get you hence.TRANIO Why, sir, I pray, are not the streets as free For me as for you? GREMIO But so is not she.TRANIO For what reason, I beseech you? GREMIO For this reason, if you'll know, That she's the choice love of Signior Gremio.HORTENSIO That she's the chosen of Signior Hortensio.TRANIO Softly, my masters! if you be gentlemen, Do me this right; hear me with patience.

Baptista is a noble gentleman, To whom my father is not all unknown;And were his daughter fairer than she is, She may more suitors have and me for one.

Fair Leda's daughter had a thousand wooers;Then well one more may fair Bianca have:

And so she shall; Lucentio shall make one, Though Paris came in hope to speed alone.GREMIO What! this gentleman will out-talk us all.LUCENTIO Sir, give him head: I know he'll prove a jade.PETRUCHIO Hortensio, to what end are all these words? HORTENSIO Sir, let me be so bold as ask you, Did you yet ever see Baptista's daughter? TRANIO No, sir; but hear I do that he hath two, The one as famous for a scolding tongue As is the other for beauteous modesty.PETRUCHIO Sir, sir, the first's for me; let her go by.GREMIO Yea, leave that labour to great Hercules;And let it be more than Alcides' twelve.PETRUCHIO Sir, understand you this of me in sooth:

The younges t daughter whom you hearken for Her father keeps from all access of suitors, And will not promise her to any man Until the elder sister first be wed:

The younger then is free and not before.TRANIO If it be so, sir, that you are the man Must stead us all and me amongst the rest, And if you break the ice and do this feat, Achieve the elder, set the younger free For our access, whose hap shall be to have her Will not so graceless be to be ingrate.HORTENSIO Sir, you say well and well you do conceive;And since you do profess to be a suitor, You must, as we do, gratify this gentleman, To whom we all rest generally beholding.TRANIO Sir, I shall not be slack: in sign whereof, Please ye we may contrive this afternoon, And quaff carouses to our mistress' health, And do as adversaries do in law, Strive mightily, but eat and drink as friends.GRUMIO BIONDELLO O excellent motion! Fellows, let's be gone.HORTENSIO The motion's good indeed and be it so, Petruchio, I shall be your ben venuto.

同类推荐
  • 本草简要方

    本草简要方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 牧云和尚七会语录

    牧云和尚七会语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 长目电禅师语录

    长目电禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Miscellaneous Pieces

    Miscellaneous Pieces

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 维摩经义疏

    维摩经义疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 罗兰纪

    罗兰纪

    这个时代,是属于你的时代!他是一个小人物,却确立了一个属于自己的纪元!
  • 苏联末日观察

    苏联末日观察

    本书从总体上记叙和分析了当年世界第二超级大国沦落过程中的内外重大事件,反映了作者对这些事件的看法。
  • 如果王者有爱情

    如果王者有爱情

    【2018王者荣耀文学大赛·征文参赛作品】王者永不是一个霸气的名号,而爱情却是永远如此的美好,如果王者有爱情,那些美好、那些怦然心动是灵魂深处的契合吧!我等你!
  • 逆天九王妃

    逆天九王妃

    她丑得惨绝人寰,那张丑陋不堪的面容因她的嚣张气焰而熠熠生辉,更有惊世容颜藏在身后!金麟岂是池中物,一遇风云幻化龙!四国争霸,她神龙俯首,天禀异能,谁与争锋?
  • 和男友一起穿越的日常

    和男友一起穿越的日常

    在时空管理局打工的章欢最近十分无聊,于是和好友一起穿越到了各个环境中展开各种狗血的故事,总算是体验了一回小说女主的悲欢离合什么?虐恋文女主,这个真的不行什么?宫斗下一秒就输,天呐让我入选,给个机会什么?变成宠文男主的手下了,求求女主别作了什么?突然要我变成废柴去修仙
  • 修真之恣意仙途

    修真之恣意仙途

    池念:重生。修仙?好的,问题不大!养系统,养宠物?我可以,吧!还要养剑?……我只想安安静静修个仙。这位公子,能不能别这么含情脉脉的看着我?压力好大。这个和尚,你怎么喝酒吃肉还养头发?嗯?还有你…是谁?感觉很熟悉…且看池念的漫漫修仙之旅~PS:有男主,主成长
  • 缉凶进行时

    缉凶进行时

    重生之后,原本正在混日子的宋何,意外卷进了一起案件之中,导致他不得不运用自己超强的观察力去化解这次危机。然而在成功化解危机之后,他忽然发现,这个世界远比他预料的要危险得多,而他,好像已经停不下来了……与此同时,当他真的走上这条道路的时候,有些事情的复杂程度,也超出了他的想象……宋何:系统,你有什么用?系统:我能帮你锁定在逃的罪犯!麻烦你去抓住他们!宋何:那岂不是很危险!我拒绝……真香!系统:……宋何:奖金!我来啦!书友交流,214.675/116
  • 快穿之翻红之路

    快穿之翻红之路

    章还倾自认自己虽然毒舌,但是从来都是一个文明的毒舌。所以,不管是所谓娱乐之神对她做出的“键盘侠”的指控,还是被下的“你行你上”咒,她都是不服的。不过,非要她上的话,也不是不可以。娱乐圈赵括实践记。
  • 爱在转角遗忘时

    爱在转角遗忘时

    因为失恋,在山上散心,因为抓小偷的一次偶遇,开启了她与他爱情的相遇.....
  • 七日后的黎明

    七日后的黎明

    一封怪异的信主宰着我的命运,我对它的猜疑从那一刻才真正解除,原来这一切都是那么的真实却又不合逻辑。如若七日后的黎明依旧到来,那么我该何去何从?我又会如何对待我的生活方式?这一切的一切都要从那封怪异的信说起.........