登陆注册
5413400000047

第47章

After this, when their fears were gradually diminished,--not because the wars ceased, but because they were not so furious,--that period in which things were "ordered with justice and moderation" drew to an end, and there followed that state of matters which Sallust thus briefly sketches: "Then began the patricians to oppress the people as slaves, to condemn them to death or scourging, as the kings had done, to drive them from their holdings, and to tyrannize over those who had no property to lose.The people, overwhelmed by these oppressive measures, and most of all by usury, and obliged to contribute both money and personal service to the constant wars, at length took arms and seceded to Mount Aventine and Mount Sacer, and thus secured for themselves tribunes and protective laws.But it was only the second Punic war that put an end on both sides to discord and strife."(1) But why should I spend time in writing such things, or make others spend it in reading them? Let the terse summary of Sallust suffice to intimate the misery of the republic through all that long period till the second Punic war,--how it was distracted from without by unceasing wars, and tom with civil broils and dissensions.So that those victories they boast were not the substantial joys of the happy, but the empty comforts of wretched men, and seductive incitements to turbulent men to concoct disasters upon disasters.And let not the good and prudent Romans be angry at our saying this; and indeed we need neither deprecate nor denounce their anger, for we know they will harbor none.For we speak no more severely than their own authors, and much less elaborately and strikingly;yet they diligently read these authors, and compel their children to learn them.But they who are angry, what would they do to me were I to say what Sallust says? "Frequent mobs, seditions, and at last civil wars, became common, while a few leading men on whom the masses were dependent, affected supreme power under the seemly pretence of seeking the good of senate and people; citizens were judged good or bad without reference to their loyalty to the republic (for all were equally corrupt); but the wealthy and dangerously powerful were esteemed good citizens, because they maintained the existing state of things." Now, if those historians judged that an honorable freedom of speech required that they should not be silent regarding the blemishes of their own state, which they have in many places loudly applauded in their ignorance of that other and true city in which citizenship is an everlasting dignity; what does it become us to do, whose liberty ought to be so much greater, as our hope in God is better and more assured, when they impute to our Christ the calamities of this age, in order that men of the less instructed and weaker sort may be alienated from that city in which alone eternal and blessed life can be enjoyed? Nor do we utter against their gods anything more horrible than their own authors do, whom they read and circulate.For, indeed, all that we have said we have derived from them, and there is much more to say of a worse kind which we are unable to say.

Where, then, were those gods who are supposed to be justly worshipped for the slender and delusive prosperity of this world, when the Romans, who were seduced to their service by lying wiles, were harassed by such calamities? Where were they when Valerius the consul was killed while defending the Capitol, that had been fired by exiles and slaves? He was himself better able to defend the temple of Jupiter, than that crowd of divinities with their most high and mighty king, whose temple he came to the rescue of were able to defend him.Where were they when the city, worn out with unceasing seditions, was waiting in some kind of calm for the return of the ambassadors who had been sent to Athens to borrow laws, and was desolated by dreadful famine and pestilence? Where were they when the people, again distressed with famine, created for the first time a prefect of the market; and when Spurius Melius, who, as the famine increased, distributed corn to the furnishing masses, was accused of aspiring to royalty, and at the instance of this same prefect, and on the authority of the superannuated dictator L.

Quintius, was put to death by Quintus Servilius, master of the horse,--an event which occasioned a serious and dangerous riot?

Where were they when that very severe pestilence visited Rome, on account of which the people, after long and wearisome and useless supplications of the helpless gods, conceived the idea of celebrating Lectisternia, which had never been done before; that is to say, they set couches in honor of the gods, which accounts for the name of this sacred rite, or rather sacrilege?(1) Where were they when, during ten successive years of reverses, the Roman army suffered frequent and great losses among the Veians and would have been destroyed but for the succor of Furius Camillus, who was afterwards banished by an ungrateful country? Where were they when the Gauls took sacked, burned, and desolated Rome? Where were they when that memorable pestilence wrought such destruction, in which Furius Camillus too perished, who first defended the ungrateful republic from the Veians, and afterwards saved it from the Gauls? Nay, during this plague, they introduced a new pestilence of scenic entertainments, which spread its more fatal contagion, not to the bodies, but the morals of the Romans?

同类推荐
  • 译语

    译语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 乙巳占

    乙巳占

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 魁罡六锁秘法

    魁罡六锁秘法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • THE DEATH OF IVAN ILYCH

    THE DEATH OF IVAN ILYCH

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 龙树菩萨劝诫王颂

    龙树菩萨劝诫王颂

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 危险的他

    危险的他

    第一次见面,是在都柏林,她以牙医的身份被绑架到仓库,为昏迷不醒、同样无辜的他换上一颗装有芯片的牙齿。第二次见面,是在缅甸仰光,她是劫车现场试图报警的游客,他是身手不凡、救下全车人的英雄。他不知道她的存在,她也没认出他,却认出他在搏斗中被击落的那颗牙。他在警察抵达之前匆忙离开,可是芯片在她手里,她笃定他们还会有第三次见面。这一次,警察逼近,他果然低头避开,压低声音对她说:“带我离开这里。”姜一诺微笑:“你是在求我吗?”她假装和他是情侣吵架,甩了他一个耳光,趁机将他带离了警察逼近的现场。他却要秋后算账:“喂,你刚才那巴掌打得那么狠啊。”姜一诺抬下巴:“不是你求我的吗?假戏要真做才有效果。”徐承意揽住她的腰,勾笑道:“假戏真做我不会,我只会真枪实战。”
  • 傲娇千金:高冷男神要入怀

    傲娇千金:高冷男神要入怀

    【双洁,宠文】最美的年岁,其实是记忆中和你最张狂的青春直至岁月尽头,难忘亦不敢忘。——————————————————当他年少有为时,世上却少了一个能和他携手并肩余生的人。有人问,他后悔吗?他说如果后悔能换回当初她的留下,他可能会后悔万分,可人生没有后悔。后来,他看遍星辰大海,也看见了她。
  • 快穿系统,男神有点萌

    快穿系统,男神有点萌

    邬荞绑定了一个系统,开启了一段快穿之斿。公子把门一关,“荞荞,我有一件很重要的事和你商量。”邬荞麻木脸:有什么不能白天说!非要三更半夜来找她!冷漠顿时雪山融化,“荞荞,我喜欢你。”邬荞:你的喜欢我高攀不起!#男神总想逼我谈恋爱!#
  • 销售女神董明珠

    销售女神董明珠

    铿锵玫瑰书写商界传奇。她36岁南下闯世界,从担任一个集体小空调厂的销售员开始,凭借出色的才干一直升至格力电器总裁;她领导的格力电器连续多年空调产销量、销售收入、市场占有率居中国市场首位,家用空调产销量连续3年蝉联世界第一;她以特立独行的销售模式独步天下,一系列“叫板国美”似的铁腕手段彰显其行棋无悔的品格,而她所倡导的“工业精神”更是发人深省。董明珠的成功,在于她对信仰的坚持,对梦想的追求,在于她那追求“立功”的人生目标。
  • 九夭仙道

    九夭仙道

    (纯修仙,无cp)穿越女主vs土著重生女配,还有一个穿书男,重生在修仙界小村落的叶若……只追求自己的道便罢,其他,何必在意。女主性格比较淡,略逗比。略成长型,无cp(读者群:1061475710)欢迎催更
  • 春归尽

    春归尽

    王纭若为一府衙师爷之女,通过表姐万绮珍的姻亲关系与大学士李朝卿第三子李盛铭相识,相知。李盛铭虽为名门不羁公子却愿意为所爱冲破层层枷锁与王纭若结合,在爱的途中王纭若身受阶层论理所伤,为爱屡次冒险终至不孕身死。王纭若死后,李盛铭伤心欲绝看淡功名利禄隐归山林,可惜身为红尘人放不下红尘事,后遇隐世点化冲破内心痛苦纠结重新下山,教养儿女,重遇良人,体会了从未有过的平凡生活。李昭媛是李盛铭为完成家庭使命与姨太太刘芷青所生,生在大家族虽痛恨阶层礼制,但是受母亲一生爱而不得,不能扶正的思想影响。放弃毕生所爱赵吟墨,而选择了可以与之家族相互扶持的祖母嫡系的岑黔知。赵吟墨生于普通阶层,一生勤奋好学,空有一生抱负而不得施,最后死于流年战乱。岑黔知与李昭媛的后半生也在战乱中四处颠沛流离。
  • 张扬魅力的女人味(女性生活百宝箱)

    张扬魅力的女人味(女性生活百宝箱)

    每个女人都有自己的气质,如同各种各样的花都有各种各样的颜色、各种各样的香、各种各样的味。她们就如同高山平原、大海小溪,各有各的美。她们不仅仅是一幅雅致的画,更是一本耐人寻味、百读不厌的书。
  • 六界之玉雨晴雪录

    六界之玉雨晴雪录

    阴谋带来的河患,将六界暗涌推上水面。九重天帝裔宗室忙于夺嫡争斗。巫族、妖兽各有所求。还有飞升派和天仙族权谋来往相加。在这里,红凤凰非得另叫做鹑鸟。涅槃失败了吧?连累路与这个都市女穿越此方。不是不争,实在是自然法则乱了,有点懵。本想顺其自然,早死早超生,说不定还能穿回都市。一饭救命之恩,换来神龙要养。神龙命运坎坷,披上鸟壳改名享羽,要守诺养好,依然鸭梨好大。
  • 世界文化博览3

    世界文化博览3

    带你领略世界文化的博大精深,感受文化的力量和魅力,享受精神的盛宴,浓缩世界文化知识精粹。旨在为读者提高文化修养、丰富人生内涵、添加知识储备、准备写作素材、增加聚会谈资……
  • 我不说话不代表我不知道

    我不说话不代表我不知道

    当朝太子最喜欢在别人问起他宫中生存法则的时候,兴致提笔,写下四字:“言多必失”。众人扶额:殿下啊你本来就是个哑巴这样自嘲真的好吗……?=..=