登陆注册
5413900000006

第6章

"Do you belong to the recruits from Fougeres?"To this inquiry Marche-a-Terre replied by the bucolic "I don't know,"the hopeless imbecility of which puts an end to all inquiry.He seated himself by the roadside, drew from his smock a few pieces of thin, black buckwheat-bread,--a national delicacy, the dismal delights of which none but a Breton can understand,--and began to eat with stolid indifference.There seemed such a total absence of all human intelligence about the man that the officers compared him in turn to the cattle browsing in the valley pastures, to the savages of America, or the aboriginal inhabitants of the Cape of Good Hope.Deceived by his behavior, the commandant himself was about to turn a deaf ear to his own misgivings, when, casting a last prudence glance on the man whom he had taken for the herald of an approaching carnage, he suddenly noticed that the hair, the smock, and the goatskin leggings of the stranger were full of thorns, scraps of leaves, and bits of trees and bushes, as though this Chouan had lately made his way for a long distance through thickets and underbrush.Hulot looked significantly at his adjutant Gerard who stood beside him, pressed his hand firmly, and said in a low voice: "We came for wool, but we shall go back sheared."The officers looked at each other silently in astonishment.

It is necessary here to make a digression, or the fears of the commandant will not be intelligible to those stay-at-home persons who are in the habit of doubting everything because they have seen nothing, and who might therefore deny the existence of Marche-a-Terre and the peasantry of the West, whose conduct, in the times we are speaking of, was often sublime.

The word "gars" pronounced "ga" is a relic of the Celtic language.It has passed from low Breton into French, and the word in our present speech has more ancient associations than any other.The "gais" was the principal weapon of the Gauls; "gaisde" meant armed; "gais"courage; "gas," force.The word has an analogy with the Latin word "vir" man, the root of "virtus" strength, courage.The present dissertation is excusable as of national interest; besides, it may help to restore the use of such words as: "gars, garcon, garconette, garce, garcette," now discarded from our speech as unseemly; whereas their origin is so warlike that we shall use them from time to time in the course of this history."She is a famous 'garce'!" was a compliment little understood by Madame de Stael when it was paid to her in a little village of La Vendee, where she spent a few days of her exile.

Brittany is the region in all France where the manners and customs of the Gauls have left their strongest imprint.That portion of the province where, even to our own times, the savage life and superstitious ideas of our rude ancestors still continue--if we may use the word--rampant, is called "the country of the Gars." When a canton (or district) is inhabited by a number of half-savages like the one who has just appeared upon the scene, the inhabitants call them "the Gars of such or such a parish." This classic name is a reward for the fidelity with which they struggle to preserve the traditions of the language and manners of their Gaelic ancestors; their lives show to this day many remarkable and deeply embedded vestiges of the beliefs and superstitious practices of those ancient times.Feudal customs are still maintained.Antiquaries find Druidic monuments still standing.The genius of modern civilization shrinks from forcing its way through those impenetrable primordial forests.An unheard-of ferociousness, a brutal obstinacy, but also a regard for the sanctity of an oath; a complete ignoring of our laws, our customs, our dress, our modern coins, our language, but withal a patriarchal simplicity and virtues that are heroic,--unite in keeping the inhabitants of this region more impoverished as to all intellectual knowledge than the Redskins, but also as proud, as crafty, and as enduring as they.The position which Brittany occupies in the centre of Europe makes it more interesting to observe than Canada.Surrounded by light whose beneficent warmth never reaches it, this region is like a frozen coal left black in the middle of a glowing fire.The efforts made by several noble minds to win this glorious part of France, so rich in neglected treasures, to social life and to prosperity have all, even when sustained by government, come to nought against the inflexibility of a population given over to the habits of immemorial routine.This unfortunate condition is partly accounted for by the nature of the land, broken by ravines, mountain torrents, lakes, and marshes, and bristling with hedges or earth-works which make a sort of citadel of every field; without roads, without canals, and at the mercy of prejudices which scorn our modern agriculture.These will further be shown with all their dangers in our present history.

同类推荐
热门推荐
  • 带着同学玩穿越

    带着同学玩穿越

    我,一个刚升入高中的156岁沙雕,莫名其妙的和同学一起穿越了?“这位仁兄,请问你们在玩cosplay吗?”
  • 王妃息怒:三无王爷宠妻记

    王妃息怒:三无王爷宠妻记

    她,是忠孝侯府一品郡主的嫡女,吃不饱穿不暖爹不疼继母不爱也就算了,还经常遭受小人暗算,朝不保夕。老虎不发威,你当我是唱卡拉OK?斗继母,斗老爹,斗兄弟,斗姐妹,斗天下可斗之人。以牙还牙,以眼还眼,她秋云清偏要从生死无望斗出一片新天地。他,是东明国最受宠爱的皇子,可惜除了虚无缥缈的宠爱,无权无势无封地,典型的三无王爷。人人都认为宁王是个纨绔?他欧阳宁偏要搅一搅这皇权的水。神挡杀神,佛挡杀佛,坐看这天下变色,血染山河。遇上了他,便是排除万难也要站在他的身边,欺他便是欺我,辱他便是辱我,伤害他便宰了你全家。爱上了她,便是天下为敌也要用她入怀,伤她害她之人,必以献血为价,抚她心怀。这是一个与天斗其乐无穷,与地斗其乐无穷,与人斗其乐无穷的故事,男强女强,其乐融融,各位看官可坐好了,且看三无王爷无脑宠妻。
  • 你好,我的腹黑校草

    你好,我的腹黑校草

    作为新来的转学生,依依一不留神得到了校草大人的青睐,但是这个情况不对啊,人家都是从此嫁给高富帅走向人生巅峰,而她呢?吃饭的时候她莫名其妙在汤里舀出一大只假蟑螂;上厕所被人反锁在厕所,要不是安微及时出现,依依差点以为她会在里面锁一辈子;走路的时候路上突然出现一片香蕉皮,她一不留神踩上去被摔得眼冒金星……那一刻依依脑海里只有一个念头,夏亦泽,我要和你同归于尽!
  • 嫡女轻狂之璃华

    嫡女轻狂之璃华

    她,并非不谙世事的世家嫡女,只因心善,上恭父兄、下慈亲母。不成想,原以为的喜获挚爱,却不想竟是引狼入室,落得个生死众人欺、家族被灭的下场;原以为最不想有任何牵扯的那人,却是愿同赴黄泉的唯一一人。再次睁眼,上官璃华将一切汹涌暗潮尽收眼底,誓必不让悲剧重演。前世错过之人,这一世换我主动又如何,前世陪我赴黄泉,今生许你一世情……
  • 战国录之百鬼夜行

    战国录之百鬼夜行

    一段流传千古的神话,却暗藏着惊天的秘密。一段轮回千年的恩怨,却只是上天的一颗棋子。一段烽火连天的历史,竟是诸天神圣最后决战的序章。姜子牙封神未成功,一代妖仙苏妲己突破千年封印,肆虐天下,阴谋祸乱,此后,诸仙重生,群妖乱舞,一场巅峰的对决徐徐展开。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 一念哀思

    一念哀思

    花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。为了守护自己想要守护的,他选择了重剑。他用情绪演化了一套剑法名为垂思当思念之意涌出之时,便是垂思斩断一切之时
  • 枕上晨钟

    枕上晨钟

    通俗章回小说,小说叙述明代江南镇江府丹徒县人富珩,官至御史,因误用家人刁仁夫妇,被其欺骗愚弄,竟犯下贪赂卖爵。故权奸刘瑾将其遣发陕西兰州卫充军。其婿钟倬然,亦被刁仁所害,颠沛流漓,后因平宁王宸濠之乱有功,官至巡按,为其岳丈平反,全家团圆。
  • 你从来没有出现

    你从来没有出现

    一天早上醒来,古道漫发现自己不记得七岁之后出现在她生命中的所有人了,就连有些关于他们的事情也忘的一干二净,她面对着一个新的世界……什么,我怎么会从那么高的地方摔下来?什么,我是个叱咤风云的集团千金?什么,我家人都不见踪影了?什么,我以前是一个沉默寡言的人?什么,我竟然有个严重洁癖的青梅竹马!……这一切的一切,到底是怎么一回事???
  • 哏上哏

    哏上哏

    各种脑洞的小小说集锦,文章内容短小精炼,针砭时弊,颇有意味,正可谓“哏上哏”。