登陆注册
5414300000180

第180章

"You won't have time, dear boy, come and have a drink.March!"Plotnikov's shop was at the corner of the street, next door but one to Pyotr Ilyitch's.It was the largest grocery shop in our town, and by no means a bad one, belonging to some rich merchants.They kept everything that could be got in a Petersburg shop, grocery of all sort, wines "bottled by the brothers Eliseyev," fruits, cigars, tea, coffee, sugar, and so on.There were three shop-assistants and two errand boys always employed.Though our part of the country had grown poorer, the landowners had gone away, and trade had got worse, yet the grocery stores flourished as before, every year with increasing prosperity; there were plenty of purchasers for their goods.

They were awaiting Mitya with impatience in the shop.They had vivid recollections of how he had bought, three or four weeks ago, wine and goods of all sorts to the value of several hundred roubles, paid for in cash (they would never have let him have anything on credit, of course).They remembered that then, as now, he had had a bundle of hundred-rouble notes in his hand, and had scattered them at random, without bargaining, without reflecting, or caring to reflect what use so much wine and provisions would be to him.The story was told all over the town that, driving off then with Grushenka to Mokroe, he had "spent three thousand in one night and the following day, and had come back from the spree without a penny." He had picked up a whole troop of gypsies (encamped in our neighbourhood at the time), who for two days got money without stint out of him while he was drunk, and drank expensive wine without stint.People used to tell, laughing at Mitya, how he had given champagne to grimy-handed peasants, and feasted the village women and girls on sweets and Strasburg pies.Though to laugh at Mitya to his face was rather a risky proceeding, there was much laughter behind his back, especially in the tavern, at his own ingenuous public avowal that all he had got out of Grushenka by this "escapade" was "permission to kiss her foot, and that was the utmost she had allowed him."By the time Mitya and Pyotr Ilyitch reached the shop, they found a cart with three horses harnessed abreast with bells, and with Andrey, the driver, ready waiting for Mitya at the entrance.In the shop they had almost entirely finished packing one box of provisions, and were only waiting for Mitya's arrival to nail it down and put it in the cart.Pyotr Ilyitch was astounded.

"Where did this cart come from in such a hurry?" he asked Mitya.

"I met Andrey as I ran to you, and told him to drive straight here to the shop.There's no time to lose.Last time I drove with Timofey, but Timofey now has gone on before me with the witch.Shall we be very late, Andrey?""They'll only get there an hour at most before us, not even that maybe.I got Timofey ready to start.I know how he'll go.Their pace won't be ours, Dmitri Fyodorovitch.How could it be? They won't get there an hour earlier!" Andrey, a lanky, red-haired, middle-aged driver, wearing a full-skirted coat, and with a kaftan on his arm, replied warmly.

"Fifty roubles for vodka if we're only an hour behind them.""I warrant the time, Dmitri Fyodorovitch.Ech, they won't be half an hour before us, let alone an hour."Though Mitya bustled about seeing after things, he gave his orders strangely, as it were, disconnectedly, and inconsecutively.He began a sentence and forgot the end of it.Pyotr Ilyitch found himself obliged to come to the rescue.

"Four hundred roubles' worth, not less than four hundred roubles' worth, just as it was then," commanded Mitya."Four dozen champagne, not a bottle less.""What do you want with so much? What's it for? Stay!" cried Pyotr Ilyitch."What's this box? What's in it? Surely there isn't four hundred roubles' worth here?"The officious shopmen began explaining with oily politeness that the first box contained only half a dozen bottles of champagne, and only "the most indispensable articles," such as savouries, sweets, toffee, etc.But the main part of the goods ordered would be packed and sent off, as on the previous occasion, in a special cart also with three horses travelling at full speed, so that it would arrive not more than an hour later than Dmitri Fyodorovitch himself.

"Not more than an hour! Not more than an hour! And put in more toffee and fondants.The girls there are so fond of it," Mitya insisted hotly.

"The fondants are all right.But what do you want with four dozen of champagne? One would be enough," said Pyotr Ilyitch, almost angry.He began bargaining, asking for a bill of the goods, and refused to be satisfied.But he only succeeded in saving a hundred roubles.In the end it was agreed that only three hundred roubles'

worth should be sent.

"Well, you may go to the devil!" cried Pyotr Ilyitch, on second thoughts."What's it to do with me? Throw away your money, since it's cost you nothing.""This way, my economist, this way, don't be angry." Mitya drew him into a room at the back of the shop."They'll give us a bottle here directly.We'll taste it.Ech, Pyotr Ilyitch, come along with me, for you're a nice fellow, the sort I like."Mitya sat down on a wicker chair, before a little table, covered with a dirty dinner-napkin.Pyotr Ilyitch sat down opposite, and the champagne soon appeared, and oysters were suggested to the gentlemen."First-class oysters, the last lot in.""Hang the oysters.I don't eat them.And we don't need anything," cried Pyotr Ilyitch, almost angrily.

同类推荐
热门推荐
  • 炼魂志

    炼魂志

    这是一片神奇的世界,尚武崇仙,以力为尊。修炼的道路有万万千千,有武修,有灵修、有魔修……最为神秘的魂修,以炼魂为主,他们吸纳魂气,重塑魂体,淬魂炼魄……也正因为如此,魂修为其他修士所不容,炼魂者,为世人禁忌,一但被发现,必群起而杀之……
  • 绿野仙踪(中小学经典阅读名家名译)

    绿野仙踪(中小学经典阅读名家名译)

    1.教育部推荐书目,语文新课标必读。2.特邀北京市特级教师王俊鸣老师为本系列图书撰写序言、著名翻译家李玉民老师撰写前言。3.多位名校特级教师联合推荐。4.本系列图书精选了国内近现代经典名著,以及宋兆霖、李玉民、陈筱卿、高中甫、罗新璋、李辉凡、张耳等多位著名翻译家的国外经典名著权威译本。深入浅出全方位解读经典,以专业品质为青少年打造高价值读物。5.提倡经典精读,引导青少年回归阅读本质。6.关于爱、勇气与梦想的奇幻冒险,让孩子从身边平凡东西中发现魔力,被誉为“美国版《西游记》”,入选美国纽约公共图书馆“世纪之书”,历经百年依然畅销。
  • 你早该这么沟通

    你早该这么沟通

    在生活中,你能处理自己的情绪并恰当处理别人对你的情绪吗?你能自信地与异性建立亲密关系,获得甜蜜的爱情吗?你能对付那些难缠的人吗?在职场和商场中,你能自信地表达自己的想法和主张吗?你能恰当处理和同事、客户、上司的关系吗?想在任何场合面对任何人都游刃有余,轻松打开对方心扉,你早该这么沟通。本书专为苦于不会沟通的朋友量身打造,以清晰、流畅的语言,结合生动、丰富的具体事例为你详解如何与人沟通,帮你把握说话时机、掌握说话分寸,在社交、演讲、职场、商场等各种场合脱颖而出。
  • 中华人民共和国土壤污染防治法

    中华人民共和国土壤污染防治法

    为加强法制宣传,迅速普及法律知识,服务于我国民主法制建设,多年来,中国民主法制出版社根据全国人大常委会每年定期审议通过、修订的法律,全品种、大规模的出版了全国人民代表大会常务委员会公报版的系列法律单行本。土壤污染防治法,是指为防止土壤污染、进行土壤环境整治与污染土壤修复而制定的法律。
  • 倾城宠妃要上天

    倾城宠妃要上天

    人人都说林梓沫是这世界第一丑女,可惜在林梓沫面对众人摘下脸上的面纱时,众人纷纷打脸。面对这绝世容颜。很多皇亲贵胄纷纷上门提亲。“林小姐,我仰慕你很久了”“林小姐,天上有星星,我心有着你。不知可否答应本公子的提亲呢?”“小姐貌美无双,与我成为佳偶,必定是这人间的第一佳事”“都给朕让开,有你们这么提亲的吗?给有夫之妇提亲,真有你们的。媳妇,你说他们是不是很傻啊?”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 狂妻搞事

    狂妻搞事

    他俩是现代最顶级职业杀手,一对腹黑兄妹,他们是杀手界最危险的存在,却又是所有人仰望的存在。但是在一次任务过程中发生了意外,穿越到一个以武为尊的大陆上。两人穿越成了陆家臭名远扬的废材兄妹,在这个异世界里饱受欺辱,终于某女忍不住了怒骂道:“他奶奶的,老虎不发威,真当我是病猫吗?”一天,某位妖孽邪笑着把她拐回家,“乖~,我的小猫咪!”可是某妹控怎么可能眼睁睁的看着自家妹妹被人这么子抢走呢!此后,就一直开始着与大舅子斗智斗勇抢媳妇的旅途中。
  • A Little Tour In France

    A Little Tour In France

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 不成功则成魔

    不成功则成魔

    我不知道,我究竟是穿越了,还是重生了,或者我一直都是原来的我,从未改变过!所有的似曾经历过的未来都在一一地重现,我试图去改变,可命运似乎和我开了个玩笑,拐了个弯,却一切依旧。也许,这一切就是我的无间地狱,在这里,不成功则成魔。
  • 剩女瑶瑶

    剩女瑶瑶

    高学历大龄剩女吴瑶瑶,被催婚被相亲被离职,各种悲催的事情之后卷入了一个阴谋中,高智商低情商的她反射弧又长,面对各种问题第一反应就是鸵鸟精神。还好,傻人有傻福,有疼爱她的长辈们引导支持她,吴瑶瑶慢慢的从被动到主动学着应对各种困难和问题,成功逆袭成自强自立的女强人。