登陆注册
5414300000212

第212章

You were not afraid then of arousing suspicion?""What suspicion? Suspicion or not, I should have galloped here just the same, and shot myself at five o'clock, and you wouldn't have been in time to do anything.If it hadn't been for what's happened to my father, you would have known nothing about it, and wouldn't have come here.Oh, it's the devil's doing.It was the devil murdered father, it was through the devil that you found it out so soon.How did you manage to get here so quick? It's marvellous, a dream!""Mr.Perhotin informed us that when you came to him, you held in your hands...your blood-stained hands...your money...a lot of money...a bundle of hundred-rouble notes, and that his servant-boy saw it too.""That's true, gentlemen.I remember it was so.""Now, there's one little point presents itself.Can you inform us," Nikolay Parfenovitch began, with extreme gentleness, "where did you get so much money all of a sudden, when it appears from the facts, from the reckoning of time, that you had not been home?"The prosecutor's brows contracted at the question being asked so plainly, but he did not interrupt Nikolay Parfenovitch.

"No, I didn't go home," answered Mitya, apparently perfectly composed, but looking at the floor.

"Allow me then to repeat my question," Nikolay Parfenovitch went on as though creeping up to the subject."Where were you able to procure such a sum all at once, when by your own confession, at five o'clock the same day you-""I was in want of ten roubles and pledged my pistols with Perhotin, and then went to Madame Hohlakov to borrow three thousand which she wouldn't give me, and so on, and all the rest of it,"Mitya interrupted sharply."Yes, gentlemen, I was in want of it, and suddenly thousands turned up, eh? Do you know, gentlemen, you're both afraid now 'what if he won't tell us where he got it?' That's just how it is.I'm not going to tell you, gentlemen.You've guessed right.You'll never know," said Mitya, chipping out each word with extraordinary determination.The lawyers were silent for a moment.

"You must understand, Mr.Karamazov, that it is of vital importance for us to know," said Nikolay Parfenovitch, softly and suavely.

"I understand; but still I won't tell you."The prosecutor, too, intervened, and again reminded the prisoner that he was at liberty to refuse to answer questions, if he thought it to his interest, and so on.But in view of the damage he might do himself by his silence, especially in a case of such importance as-"And so on, gentlemen, and so on.Enough! I've heard that rigmarole before," Mitya interrupted again."I can see for myself how important it is, and that this is the vital point, and still Iwon't say."

"What is it to us? It's not our business, but yours..You are doing yourself harm," observed Nikolay Parfenovitch nervously.

"You see, gentlemen, joking apart"- Mitya lifted his eyes and looked firmly at them both- "I had an inkling from the first that we should come to loggerheads at this point.But at first when I began to give my evidence, it was all still far away and misty; it was all floating, and I was so simple that I began with the supposition of mutual confidence existing between us.Now I can see for myself that such confidence is out of the question, for in any case we were bound to come to this cursed stumbling-block.And now we've come to it! It's impossible and there's an end of it! But I don't blame you.

You can't believe it all simply on my word.I understand that, of course."He relapsed into gloomy silence.

"Couldn't you, without abandoning your resolution to be silent about the chief point, could you not, at the same time, give us some slight hint as to the nature of the motives which are strong enough to induce you to refuse to answer, at a crisis so full of danger to you?"Mitya smiled mournfully, almost dreamily.

"I'm much more good-natured than you think, gentlemen.I'll tell you the reason why and give you that hint, though you don't deserve it.I won't speak of that, gentlemen, because it would be a stain on my honour.The answer to the question where I got the money would expose me to far greater disgrace than the murder and robbing of my father, if I had murdered and robbed him.That's why I can't tell you.

I can't for fear of disgrace.What, gentlemen, are you going to write that down?""Yes, we'll write it down," lisped Nikolay Parfenovitch.

"You ought not to write that down about 'disgrace.' I only told you that in the goodness of my heart.I needn't have told you.Imade you a present of it, so to speak, and you pounce upon it at once.

Oh, well, write- write what you like," he concluded, with scornful disgust."I'm not afraid of you and I can still hold up my head before you.""And can't you tell us the nature of that disgrace?" Nikolay Parfenovitch hazarded.

The prosecutor frowned darkly.

"No, no, c'est fini, don't trouble yourselves.It's not worth while soiling one's hands.I have soiled myself enough through you as it is.You're not worth it- no one is.Enough, gentlemen.I'm not going on."This was said too peremptorily.Nikolay Parfenovitch did not insist further, but from Ippolit Kirillovitch's eyes he saw that he had not given up hope.

"Can you not, at least, tell us what sum you had in your hands when you went into Mr.Perhotin's- how many roubles exactly?""I can't tell you that."

同类推荐
热门推荐
  • 文博大家:王世襄传

    文博大家:王世襄传

    《大家丛书·文博大家:王世襄传》主要内容包括:西清王氏、西清王氏、负笈燕京、西行李庄、追寻国宝、献身故宫、盗宝冤案、“五七”生涯、十年浩劫、开明式家具研究之先河等。
  • 不属于我的日子

    不属于我的日子

    大学时代的残酷青春故事。中国版《丑女贝蒂》。那片阳光还在,失去与回归后,是自我发现的成长。华亭路买衣服,考G考托出国热,唐颖的作品总能带人穿越回那些年我们爱过的上海。想要出国的人,安于现状的人,这世界上惟有爱情是无法追求的。女大学生与外国留学生的性情经历,渡边淳一一般的爱与失去。也许青春的秘密与真相就是找到真正的自己。
  • 加油吧!天才烘焙师

    加油吧!天才烘焙师

    一场阴谋暗杀,和前女友的舍命相助,天才烘焙师肖朗被时空魔法阵传送到了只有人族和精灵族的阿拉哥大陆。为了找寻回去的方法,肖朗邂逅了各系精灵,踏上了冒险之路。“我是烘焙师,为什么会到这个鬼地方变成冒险者?天啊!要不要这么玩啊?”“为什么契约精灵的方式居然是接吻?? 有没有搞错?好吧!为了回去也只能接受这种方式了。”“我超级讨厌暴力娘!!!”经历了各种各样的奇遇事件后,肖朗终于获得了回去的方法,但是他是会选择留下还是离开呢?让我们拭目以待吧!
  • 神秘老公超凶的

    神秘老公超凶的

    表面骚气满满内心纯禽的人气主播VS外表禁欲内心禽兽的霸道总裁。这是一场明骚和闷骚之间的实力较量,胜者为王,败者暖床。搞事情,我们是认真的!厉某人实力傲娇,还有小脾气,超凶哒:哼,我生气了!虞美人:老公生气了怎么办?多半是装的,打一顿就好。厉某人:……鲤鱼cp了解一下,点击收藏,开启怼系互撩新姿势。
  • 星条旗下的美国梦

    星条旗下的美国梦

    开拓进取、注重实效、积极行动、乐观向上的精神,是人类在文明进程中升华的一种宝贵品格,也是人类向大自然索取、向自由王……
  • 城南尹北沫上花开

    城南尹北沫上花开

    樱花树下,白色T恤面容姣好的男生温柔地看着眼前的人,“你就是我最大的梦想”……“给我三年时间,三年后,我事业有成,我们就在一起,别拒绝。”青涩的誓言往往被骨感的现实所掩埋,三年后,他还在等,而她已经失忆了,“给我七天时间,我会让你重新爱上我”顾少的追妻之旅就此开始……
  • 万世妖妃之梦姑

    万世妖妃之梦姑

    每当希望渺茫的时候,她都会在夜里双手合十向天祈祷。尽管祈祷了无数次,似乎还是不管用,愿望总会失灵。她仰天悲叹,“不幸的事为什么总是跟着我?”天空一声雷响出现一道声音,“给你一个特别的机会,有事记得喊我。”“喊你什么?”她站在自家楼顶咆哮。“夜袅。”天际声音再次传来,夜空恢复了宁静。
  • 张伯苓家族

    张伯苓家族

    张伯苓一生颇具传奇色彩,为了教育救国,他放弃海军军官的大好前途,投身严氏家馆,创立南开大学,开始新式教育的漫漫长路。张伯苓的胞弟张彭春,也是一位丝毫不逊色于兄长的戏剧家、外交家和教育家。他推动美国政府废除美日商约,成为《世界人权宣言》的起草者之一。本书将主线延展到以张伯苓、张彭春为代表的张氏家族上,通过对一代代张家人生命历程的描绘,窥见中国近代历史乃至现代社会的兴衰嬗变。
  • 巴黎烧了吗?

    巴黎烧了吗?

    《巴黎烧了吗?》是新闻史上的一部杰作。非常值得新闻专业的从业者和学生学习借鉴。对宏大事件报道的掌控能力,对涉及众多被访者、拥有海量细节素材的再现、穿插、配制和平衡能力。译者董乐山先生在“译序”中说:两位作者拉莱·科林斯和多米尼克·拉皮埃尔分别是美国《新闻周刊》和法国《巴黎竞赛》的记者。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。