登陆注册
5414300000314

第314章

In that capacity he deceived his master, revealing to the prisoner the existence of the envelope with the notes in it and the signals by means of which he could get into the house.How could he help telling him, indeed? 'He would have killed me, I could see that he would have killed me,' he said at the inquiry, trembling and shaking even before us, though his tormentor was by that time arrested and could do him no harm.'He suspected me at every instant.In fear and trembling I hastened to tell him every secret to pacify him, that he might see that I had not deceived him and let me off alive.' Those are his own words.I wrote them down and I remember them.'When he began shouting at me, I would fall on my knees.'

"He was naturally very honest and enjoyed the complete confidence of his master, ever since he had restored him some money he had lost.So it may be supposed that the poor fellow suffered pangs of remorse at having deceived his master, whom he loved as his benefactor.Persons severely afflicted with epilepsy are, so the most skilful doctors tell us, always prone to continual and morbid self-reproach.They worry over their 'wickedness,' they are tormented by pangs of conscience, often entirely without cause; they exaggerate and often invent all sorts of faults and crimes.And here we have a man of that type who had really been driven to wrongdoing by terror and intimidation.

"He had, besides, a strong presentiment that something terrible would be the outcome of the situation that was developing before his eyes.When Ivan Fyodorovitch was leaving for Moscow, just before the catastrophe, Smerdyakov besought him to remain, though he was too timid to tell him plainly what he feared.He confined himself to hints, but his hints were not understood.

"It must be observed that he looked on Ivan Fyodorovitch as a protector, whose presence in the house was a guarantee that no harm would come to pass.Remember the phrase in Dmitri Karamazov's drunken letter, 'I shall kill the old man, if only Ivan goes away.' So Ivan Fyodorovitch's presence seemed to everyone a guarantee of peace and order in the house.

"But he went away, and within an hour of his young master's departure Smerdyakov was taken with an epileptic fit.But that's perfectly intelligible.Here I must mention that Smerdyakov, oppressed by terror and despair of a sort, had felt during those last few days that one of the fits from which he had suffered before at moments of strain, might be coming upon him again.The day and hour of such an attack cannot, of course, be foreseen, but every epileptic can feel beforehand that he is likely to have one.So the doctors tell us.

And so, as soon as Ivan Fyodorovitch had driven out of the yard, Smerdyakov, depressed by his lonely and unprotected position, went to the cellar.He went down the stairs wondering if he would have a fit or not, and what if it were to come upon him at once.And that very apprehension, that very wonder, brought on the spasm in his throat that always precedes such attacks, and he fell unconscious into the cellar.And in this perfectly natural occurrence people try to detect a suspicion, a hint that he was shamming an attack on purpose.But, if it were on purpose, the question arises at once, what was his motive? What was he reckoning on? What was he aiming at? I say nothing about medicine: science, I am told, may go astray: the doctors were not able to discriminate between the counterfeit and the real.

That may be so, but answer me one question: what motive had he for such a counterfeit? Could he, had he been plotting the murder, have desired to attract the attention of the household by having a fit just before?

"You see, gentlemen of the jury, on the night of the murder, there were five persons in Fyodor Pavlovitch's- Fyodor Pavlovitch himself (but he did not kill himself, that's evident); then his servant, Grigory, but he was almost killed himself; the third person was Grigory's wife, Marfa Ignatyevna, but it would be simply shameful to imagine her murdering her master.Two persons are left- the prisoner and Smerdyakov.But, if we are to believe the prisoner's statement that he is not the murderer, then Smerdyakov must have been, for there is no other alternative, no one else can be found.That is what accounts for the artful, astounding accusation against the unhappy idiot who committed suicide yesterday.Had a shadow of suspicion rested on anyone else, had there been any sixth person, I am persuaded that even the prisoner would have been ashamed to accuse Smerdyakov, and would have accused that sixth person, for to charge Smerdyakov with that murder is perfectly absurd.

"Gentlemen, let us lay aside psychology, let us lay aside medicine, let us even lay aside logic, let us turn only to the facts and see what the facts tell us.If Smerdyakov killed him, how did he do it? Alone or with the assistance of the prisoner? Let us consider the first alternative- that he did it alone.If he had killed him it must have been with some object, for some advantage to himself.But not having a shadow of the motive that the prisoner had for the murder- hatred, jealousy, and so on- Smerdyakov could only have murdered him for the sake of gain, in order to appropriate the three thousand roubles he had seen his master put in the envelope.And yet he tells another person- and a person most closely interested, that is, the prisoner- everything about the money and the signals, where the envelope lay, what was written on it, what it was tied up with, and, above all, told him of those signals by which he could enter the house.Did he do this simply to betray himself, or to invite to the same enterprise one who would be anxious to get that envelope for himself? 'Yes,' I shall be told, 'but he betrayed it from fear.'

But how do you explain this? A man who could conceive such an audacious, savage act, and carry it out, tells facts which are known to no one else in the world, and which, if he held his tongue, no one would ever have guessed!

同类推荐
  • MALBONE

    MALBONE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 尹喜宅

    尹喜宅

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 两汉纪字句异同考

    两汉纪字句异同考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金花女

    金花女

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 醒世恒言

    醒世恒言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 感谢你也喜欢我

    感谢你也喜欢我

    刘畅说:陈燕玲,你是我的。你逃不掉的。不管你逃到哪里,我都会把你抓到。任何人都无法从我手里抢走你。陈燕玲说:我觉得自己配不上你。你那么优秀,那么好看,你的身边应该是比我更好看,更优秀的女孩才是。周帅说:不是我隐藏地那么好,而是你从来就没注意过我刘亚琴说:我喜欢他那么久,为了他,我拼命的努力,拼命的势力,为了他,我把他身边所有喜欢他的女的全部比下去了罗海说:我是谁,你还会知道吗?你会记得有我这号人的存在吗?你会用你那漂亮的双眼施舍我一眼吗谢含笑说:为什么你们都要怪他,都要离开他,他到底做错了什么。这是关于刘畅和陈燕玲青梅竹马的爱情成长纠葛故事。本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。
  • 从伤感到月亮的距离

    从伤感到月亮的距离

    陈晓辉、一路开花主编的《从伤感到月亮的距离》精选了当代最为精华的篇章。用心去看,去领悟,或许有的故事会给你以智慧的启迪,有的会让你感动落泪,有的会带给你特别的感受,有的则会让你会心一笑……
  • 正谏

    正谏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 李叔同精选集

    李叔同精选集

    本书精心整理收录李叔同的自述性散文、佛学经典演讲录、中西文艺简谈、新旧体诗词,涉猎全面、层次分明,以李叔同最经典、最平易的文字,带领大众读者走进李叔同的世界,感受他在红尘的严于律己、宽以待人,以致在空门的清心苦修、慈悲为怀。
  • 我开发的游戏真那么烂吗

    我开发的游戏真那么烂吗

    “游戏天才开发的游戏好玩吧!果然只有玩家才知道游戏怎样最好玩!”“无聊~”“阿勒?”“不好玩~”“你再试试,游戏还没打开呢,给个面子啊,姐姐……”
  • 霍少偏偏要娶我

    霍少偏偏要娶我

    初见他时,他高高在上风光无限,再见时,他狼狈不堪还记得威胁她的性命,第三次见他,她胆大包天冲他挥刀……岑芊夏被踢出豪门已经许多年,却掉进那些恩恩怨怨中,成了顶级豪门霍临霄的身边人心上人。记者向霍临霄提问:“坊间传闻你的妻子并不爱你,而是对你别有所图,你有什么回应吗?”霍临霄优雅的点燃了一支烟,目光看向在楼上站着的女人,“有资本让她有所图,我应该感到庆幸,为她,我甘之如饴。”
  • 撩不倒你算我输

    撩不倒你算我输

    (本文男主重生,1V1,齁甜文。)美女主播林桐桐被人诬陷,成了和人抢CP的恶毒小三,被人挤兑的弃号不干了。她回到老家归乡村,本想散散心,过一段安宁的小日子,不想遇到了大孝子。大孝子被人吐槽为--不像个男人。可是林桐桐却发现,这哪里是不像个男人啊?这尼玛简直是个神仙,一举一动自带仙气,是个宝啊!身为肤白貌美大长腿的顶级流量吃播博主,既能挣钱,还能做饭洗衣。不撩他?不存在的。赶紧抱住大腿才是正经事!不久之后,成功撩汉的林桐桐,捶床悲愤控诉:谁说他不是个男人?给我滚出来!!寡言少语萌而不自知的大帅哥奶狗男主VS只想混吃抱大腿的女主本文为甜而生,催化剂是加书架和推荐票,宝贝们确定不来一发吗?
  • 婚丧喜庆指南(中国民间文化丛书)

    婚丧喜庆指南(中国民间文化丛书)

    本书主要从以下几方面的新旧习俗对比来介绍中国的婚丧喜庆文化:结婚、丧葬、寿诞、节日。
  • 纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣柜(双语译林)

    《纳尼亚传奇》是英国著名作家刘易斯于1951年至1956年间创作的系列魔幻故事,被公认为20世纪最佳儿童图书之一。在半个世纪里,《纳尼亚传奇》的销售达到8500万册,至今已被翻译成30多种语言文字。在老教授的房子里有许多间屋子,屋子里有许多扇门,但是只有一扇通向另一个世界……纳尼亚。那里流传着一个预言:两个亚当的儿子和两个夏娃的女儿将会现身,击败邪恶的白女巫,结束永恒的寒冬。狮王阿斯兰说:纳尼亚的未来系于他们的勇气。在这里,一种命运即将应验,一段传奇拉开序幕。
  • 快穿万人迷之男神有点甜

    快穿万人迷之男神有点甜

    【甜度五颗星,1v1苏爽宠文】想成为万人迷吗?想勾勾手指就有一大堆人前赴后继吗?叮!万人迷系统666号为您服务!颜欢:“滚。”颜欢绑定了一个万人迷系统,任务很简单:成、为、万、人、迷!奈何男神既傲娇又偏执。(1v1甜宠,精分偏执狂x貌美不羁爱自由女主)