登陆注册
5414300000034

第34章

"I...I've not exactly thought it," muttered Alyosha, "but directly you began speaking so strangely, I fancied I had thought of it myself.""You see? (And how well you expressed it!) Looking at your father and your brother Mitya to-day you thought of a crime.Then I'm not mistaken?""But wait, wait a minute," Alyosha broke in uneasily, "What has led you to see all this? Why does it interest you? That's the first question.""Two questions, disconnected, but natural.I'll deal with them separately.What led me to see it? I shouldn't have seen it, if Ihadn't suddenly understood your brother Dmitri, seen right into the very heart of him all at once.I caught the whole man from one trait.These very honest but passionate people have a line which mustn't be crossed.If it were, he'd run at your father with a knife.But your father's a drunken and abandoned old sinner, who can never draw the line- if they both themselves go, they'll both come to grief.""No, Misha, no.If that's all, you've reassured me.It won't come to that.""But why are you trembling? Let me tell you; he may be honest, our Mitya (he is stupid, but honest), but he's- a sensualist.That's the very definition and inner essence of him.It's your father has handed him on his low sensuality.Do you know, I simply wonder at you, Alyosha, how you can have kept your purity.You're a Karamazov too, you know! In your family sensuality is carried to a disease.But now, these three sensualists are watching one another, with their knives in their belts.The three of them are knocking their heads together, and you may be the fourth.""You are mistaken about that woman.Dmitri despises her," said Alyosha, with a sort of shudder.

"Grushenka? No, brother, he doesn't despise her.Since he has openly abandoned his betrothed for her, he doesn't despise her.

There's something here, my dear boy, that you don't understand yet.

A man will fall in love with some beauty, with a woman's body, or even with a part of a woman's body (a sensualist can understand that), and he'll abandon his own children for her, sell his father and mother, and his country, Russia, too.If he's honest, he'll steal;if he's humane, he'll murder; if he's faithful, he'll deceive.

Pushkin, the poet of women's feet, sung of their feet in his verse.

Others don't sing their praises, but they can't look at their feet without a thrill- and it's not only their feet.Contempt's no help here, brother, even if he did despise Grushenka.He does, but he can't tear himself away.""I understand that," Alyosha jerked out suddenly.

"Really? Well, I dare say you do understand, since you blurt it out at the first word," said Rakitin, malignantly."That escaped you unawares, and the confession's the more precious.So it's a familiar subject; you've thought about it already, about sensuality, I mean!

Oh, you virgin soul! You're a quiet one, Alyosha, you're a saint, Iknow, but the devil only knows what you've thought about, and what you know already! You are pure, but you've been down into the depths....

I've been watching you a long time.You're a Karamazov yourself;you're a thorough Karamazov- no doubt birth and selection have something to answer for.You're a sensualist from your father, a crazy saint from your mother.Why do you tremble? Is it true, then? Do you know, Grushenka has been begging me to bring you along.'I'll pull off his cassock,' she says.You can't think how she keeps begging me to bring you.I wondered why she took such an interest in you.Do you know, she's an extraordinary woman, too!""Thank her and say I'm not coming," said Alyosha, with a strained smile."Finish what you were saying, Misha.I'll tell you.my idea after.""There's nothing to finish.It's all clear.It's the same old tune, brother.If even you are a sensualist at heart, what of your brother, Ivan? He's a Karamazov, too.What is at the root of all you Karamazovs is that you're all sensual, grasping and crazy! Your brother Ivan writes theological articles in joke, for some idiotic, unknown motive of his own, though he's an atheist, and he admits it's a fraud himself- that's your brother Ivan.He's trying to get Mitya's betrothed for himself, and I fancy he'll succeed, too.And what's more, it's with Mitya's consent.For Mitya will surrender his betrothed to him to be rid of her, and escape to Grushenka.And he's ready to do that in spite of all his nobility and disinterestedness.

Observe that.Those are the most fatal people! Who the devil can make you out? He recognises his vileness and goes on with it! Let me tell you, too, the old man, your father, is standing in Mitya's way now.He has suddenly gone crazy over Grushenka.His mouth waters at the sight of her.It's simply on her account he made that scene in the cell just now, simply because Miusov called her an 'abandoned creature.' He's worse than a tom-cat in love.At first she was only employed by him in connection with his taverns and in some other shady business, but now he has suddenly realised all she is and has gone wild about her.He keeps pestering her with his offers, not honourable ones, of course.And they'll come into collision, the precious father and son, on that path! But Grushenka favours neither of them, she's still playing with them, and teasing them both, considering which she can get most out of.For though she could filch a lot of money from the papa he wouldn't marry her, and maybe he'll turn stingy in the end, and keep his purse shut.That's where Mitya's value comes in; he has no money, but he's ready to marry her.Yes, ready to marry her! to abandon his betrothed, a rare beauty, Katerina Ivanovna, who's rich, and the daughter of a colonel, and to marry Grushenka, who has been the mistress of a dissolute old merchant, Samsonov, a coarse, uneducated, provincial mayor.Some murderous conflict may well come to pass from all this, and that's what your brother Ivan is waiting for.It would suit him down to the ground.

同类推荐
  • 皇黎一统志

    皇黎一统志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Critique of Political Economy

    Critique of Political Economy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 祸虚篇

    祸虚篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Bickerstaff-Partridge Papers

    The Bickerstaff-Partridge Papers

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 元朝典故编年考

    元朝典故编年考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 旅途之后是什么

    旅途之后是什么

    所以一直是这样,你不甘于此做着别人为你安排的事,仍然会想着昔日的荣光苦恼中反复,纠结中重蹈覆辙等回过头来时,已经走完了整个旅途。
  • 狐作妃为:邪皇的小萌妃

    狐作妃为:邪皇的小萌妃

    有谁穿越连物种都变了?变就变了,老天接二连三让她屁屁中箭是闹哪样?夜帝帅得人神共愤却偏宠她一“狐”,惹来八方妒意,誓要清妖孽除邪灵,她不跑路更待何时?可是……为什么却莫名其妙的被抓回来,而且,还成了光溜溜的人?月圆之夜,变身?!这下一个脑袋两个大了!!
  • 豪门蜜爱:腹黑大神贪财妻

    豪门蜜爱:腹黑大神贪财妻

    “昨天你姑姑打电话说给你物色一个很不错的小伙子,让你今天中午去见见,”“那姑姑有没有告诉人家我只是个办公小文员啊?还是姑姑直接和人家说我是谁家千金小姐,人家是奔着我们家钱来的。”格格漫不经心的说着,其实格格对相亲有些阴影,还记得第一次去相亲,一项准时的格格在约好的咖啡店等了近半个小时终于见到,传说中的相亲者,可是对方张嘴却没有道歉而是问格格为什么还没有走,要不是郝妈妈下死命令一定要见到男方才能走,她也不会在这等那么长时间,而更气人的是那人非常公式化的口气,让一项乐观的格格很是不能接受,也留下了不可磨灭的阴影。
  • 神武星尊

    神武星尊

    天若亡我,我必逆天;地若灭我,我必毁地!林凡遭小人暗算,天才陨落,品世态炎凉;却遇绝世恶魔,废柴崛起,修无上神武!
  • 戏精影帝是我男朋友

    戏精影帝是我男朋友

    在那段青春里,她错过了最佳的表白时机她想趁着这次同学会,跟那个人好好的表白,哪怕机会渺茫
  • 医妃惊世

    医妃惊世

    她本是实力强悍,医术超群的世家家主。一朝穿越成将军府的废柴嫡小姐,成为第一位被退婚的太子妃,人人嘲讽!选秀宴上,她被赐嫁给鼎鼎有名的残废王爷。众人笑:瞎子配残废,天生是一对。却不知她手握失传丹方,能练绝顶丹药;家养神级萌宠,天下独一无二!更可怕的是她家残废王爷——一肚子的腹黑坏水,外加逆天修炼体质,秒杀一众天才。白天坐轮椅,晚上却缠着她要亲亲、抱抱、举高高……
  • 腹黑王爷精明妻

    腹黑王爷精明妻

    她是学富五车海归的学子,她是丞相家的小千金,虽同名同姓,但两人绝不会出现交集,一场意外的救人事故,她无缘无故坠入了一架空时代,穿越成了她,她自信,她大胆,她相信自己在古代同样能活出自己的精彩。他是一闲散王爷,不管朝政,但却深受皇帝的宠爱,他表面风流浪荡,实则才华俱佳。当腹黑的他遇上精明的她,又会产生怎样的结果。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇精彩小片段(一)“喂,你是不是应该道个歉再走?”少年脚步微顿,并不理会,目不斜视,继续向前。某女怒,俗话说得好,庶女很生气,后果很严重,推之得,嫡女很生气,后果更严重。上前一记飞来一扫,某女迅速带着自己的小丫鬟逃之夭夭。座右铭其一:此时不逃,更待何时。(二)“你四我六。”某人应该没有理解错。“错了,本来我是想你三我七的,念在相识一场的份上,打个折,你四我六。”某女开口了。“......”某人找回了自己的声音,“原来你是属狮子的!”“不,我是属老虎的。”某女一本正经。座右铭其二:脸皮厚才是王道!(三)某人优雅地坐下,挑了挑好看的眉,嘴角习惯性地扬起一抹邪魅的笑容,“丫头,嫁给我吧。”某女淡定地放下手里的茶杯,这才转向他,无辜的眨了眨眼“说说看吧,你看上我哪里了?”某人沉思了会儿,“你很坏。”“......”座右铭其三:女人不坏,男人不爱!◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇绝对的宠文,1V1。。。。。。友情链接:谨啄米《病弱世子,别太宠我!》
  • 我真的不是骑士

    我真的不是骑士

    我不是假面骑士我不喜欢乃木坂的妹砸(新人上路请多指教)
  • 濯而不妖离常态

    濯而不妖离常态

    心事多了便会成为故事,夜很寂寥,我窥探着这个城市的种种不安,风在眼中打转,可能在乎着的也不会太过重要了。关于记忆里,我想说的话,全都埋藏在心中成为心事。那些都是别人猛烈的欢喜,人潮散去,遗留着的才是自己“人潮重逢时相顾而过彼此无声最好的问候”——《梦回:濯而不妖常离态》
  • 逆流1982

    逆流1982

    读者群:127258310工程机械学的博士段云,在一场车祸后,带着满脑子的记忆,来到了1982年的红星齿轮厂,成为了一名普工。这是一个外表憨厚,内心不羁的学霸的故事……