登陆注册
5416700000006

第6章 HOW HE LIED TO HER HUSBAND(4)

HE.If you knew how near I was to breaking Teddy's pet wife and presenting him with the pieces,you would be thankful that you are alive instead of--of--of howling about five shillings worth of ivory.Damn your fan!

SHE.Oh!Don't you dare swear in my presence.One would think you were my husband.

HE [again collapsing on the stool]This is some horrible dream.

What has become of you?You are not my Aurora.

SHE.Oh,well,if you come to that,what has become of you?Do you think I would ever have encouraged you if I had known you were such a little devil?

HE.Don't drag me down--don't--don't.Help me to find the way back to the heights.

SHE [kneeling beside him and pleading]If you would only be reasonable,Henry.If you would only remember that I am on the brink of ruin,and not go on calmly saying it's all quite simple.

HE.It seems so to me.

SHE [jumping up distractedly]If you say that again I shall do something I'll be sorry for.Here we are,standing on the edge of a frightful precipice.No doubt it's quite simple to go over and have done with it.But can't you suggest anything more agreeable?

HE.I can suggest nothing now.A chill black darkness has fallen:I can see nothing but the ruins of our dream.[He rises with a deep sigh].

SHE.Can't you?Well,I can.I can see Georgina rubbing those poems into Teddy.[Facing him determinedly]And I tell you,Henry Apjohn,that you got me into this mess;and you must get me out of it again.

HE [polite and hopeless]All I can say is that I am entirely at your service.What do you wish me to do?

SHE.Do you know anybody else named Aurora?

HE.No.

SHE.There's no use in saying No in that frozen pigheaded way.

You must know some Aurora or other somewhere.

HE.You said you were the only Aurora in the world.And [lifting his clasped fists with a sudden return of his emotion]oh God!

You were the only Aurora in the world to me.[He turns away from her,hiding his face].

SHE [petting him]Yes,yes,dear:of course.It's very nice of you;and I appreciate it:indeed I do;but it's not reasonable just at present.Now just listen to me.I suppose you know all those poems by heart.

HE.Yes,by heart.[Raising his head and looking at her,with a sudden suspicion]Don't you?

SHE.Well,I never can remember verses;and besides,I've been so busy that I've not had time to read them all;though I intend to the very first moment I can get:I promise you that most faithfully,Henry.But now try and remember very particularly.

Does the name of Bompas occur in any of the poems?

HE [indignantly]No.

SHE.You're quite sure?

HE.Of course I am quite sure.How could I use such a name in a poem?

SHE.Well,I don't see why not.It rhymes to rumpus,which seems appropriate enough at present,goodness knows!However,you're a poet,and you ought to know.

HE.What does it matter--now?

SHE.It matters a lot,I can tell you.If there's nothing about Bompas in the poems,we can say that they were written to some other Aurora,and that you showed them to me because my name was Aurora too.So you've got to invent another Aurora for the occasion.

HE [very coldly]Oh,if you wish me to tell a lie--SHE.Surely,as a man of honor--as a gentleman,you wouldn't tell the truth,would you?

HE.Very well.You have broken my spirit and desecrated my dreams.I will lie and protest and stand on my honor:oh,I will play the gentleman,never fear.

SHE.Yes,put it all on me,of course.Don't be mean,Henry.

HE [rousing himself with an effort]You are quite right,Mrs Bompas:I beg your pardon.You must excuse my temper.I have got growing pains,I think.

SHE.Growing pains!

HE.The process of growing from romantic boyhood into cynical maturity usually takes fifteen years.When it is compressed into fifteen minutes,the pace is too fast;and growing pains are the result.

SHE.Oh,is this a time for cleverness?It's settled,isn't it,that you're going to be nice and good,and that you'll brazen it out to Teddy that you have some other Aurora?

HE.Yes:I'm capable of anything now.I should not have told him the truth by halves;and now I will not lie by halves.I'll wallow in the honor of a gentleman.

SHE.Dearest boy,I knew you would.I--Sh![she rushes to the door,and holds it ajar,listening breathlessly].

HE.What is it?

SHE [white with apprehension]It's Teddy:I hear him tapping the new barometer.He can't have anything serious on his mind or he wouldn't do that.Perhaps Georgina hasn't said anything.[She steals back to the hearth].Try and look as if there was nothing the matter.Give me my gloves,quick.[He hands them to her.She pulls on one hastily and begins buttoning it with ostentatious unconcern].Go further away from me,quick.[He walks doggedly away from her until the piano prevents his going farther].If Ibutton my glove,and you were to hum a tune,don't you think that--HE.The tableau would be complete in its guiltiness.For Heaven's sake,Mrs Bompas,let that glove alone:you look like a pickpocket.

Her husband comes in:a robust,thicknecked,well groomed city man,with a strong chin but a blithering eye and credulous mouth.

He has a momentous air,but shows no sign of displeasure:rather the contrary.

HER HUSBAND.Hallo!I thought you two were at the theatre.

SHE.I felt anxious about you,Teddy.Why didn't you come home to dinner?

HER HUSBAND.I got a message from Georgina.She wanted me to go to her.

SHE.Poor dear Georgina!I'm sorry I haven't been able to call on her this last week.I hope there's nothing the matter with her.

HER HUSBAND.Nothing,except anxiety for my welfare and yours.

[She steals a terrified look at Henry].By,the way,Apjohn,Ishould like a word with you this evening,if Aurora can spare you for a moment.

HE [formally]I am at your service.

HER HUSBAND.No hurry.After the theatre will do.

HE.We have decided not to go.

HER HUSBAND.Indeed!Well,then,shall we adjourn to my snuggery?

SHE.You needn't move.I shall go and lock up my diamonds since I'm not going to the theatre.Give me my things.

HER HUSBAND [as he hands her the cloud and the mirror]Well,we shall have more room here.

同类推荐
热门推荐
  • 大侠永不为奴

    大侠永不为奴

    当,外星人统治了地球。当,人类变相成为食物,以及用完便弃的一次性用品。当全世界,都在强大力量面前瑟瑟发抖,俯首称臣。你,是选择行尸走肉般自甘为奴?还是站起来,用尽一切手段,反抗到底呢?!‘宇宙黑暗森林法则’——在黑暗的森林里,永远不要发出声音。
  • 抓狂妖妃:狼二殿下缠上身

    抓狂妖妃:狼二殿下缠上身

    第一次见面,他莫名其妙的英雄救美。却是狠狠的一脚把她踹开怒吼道,“死小鬼你挡道了,给老子滚开!”第二次见面,“女人,看在你救了我的份上。我不嫌弃你是个低贱愚蠢的人类,和我交配吧。”在他恢复了一半的妖力以后便居高临下的用一副恩赐的模样对她说。千千满头黑线的喊道,“替我谢谢你祖宗十八代,滚——”在遇见情敌以后,某狼抓住某龙的衣服领子恶狠狠的说道,“你这个浑身臭鱼腥味的死半妖给我听好了,千千是我的。受了我血狼族二殿下的一吻,身上便沾染了我们狼族的气味和印记,生生世世就只能是我狼血痕的女人。你敢碰,我就敢屠龙。”千千,“……”
  • 哈佛教子课

    哈佛教子课

    本书浓缩了哈佛教育方法和理念精华,系统地介绍了每种教育法则的理论发展和实践运用,为天下父母提供了最完美的天才培养之路。全球已有数百万家长从这些教育方法中得到了有力的帮助,使他们的孩子的人生得到了积极的改变。聪明的父母可以从本书中发现一条完美教育的路线指南,让孩子受益一生。
  • 求鲲记

    求鲲记

    真正的仙路绝不会宽广,真正的绝望从不曾被记载,真正的爱情总是会被遗忘,真正的故事也不能全部精彩。回首往事时,希望每个人都会能回忆起当初心里的光。
  • 顾小姐的万里星河

    顾小姐的万里星河

    某天,顾小姐问陆先生“老公,你有几个前女友呀?”直男陆先生回答“一个。”当天晚上陆先生只好独守空闺了。某天,顾小姐问陆先生“老公,我和你前女友,你最爱谁?”陆先生回答“你。”顾小姐“你说你最爱我,你竟然不是只爱我。”当天晚上陆先生又一次独守空闺了。……顾小姐的心中一直有一个人,可惜这个人不是陆大总裁。陆大总裁对顾小姐一见钟情,可惜顾小姐总认为他是见色起意。……可咸可甜拥有双重人格的顾小姐和腹黑闷骚缺乏安全感的陆大总裁会擦出什么样的火花呢?点个加入书架,我们一起看看吧。
  • 天命吾尊

    天命吾尊

    她为创世之神,屹立于众神之巅,拥有独一无二的天命能力,执掌万界,唯我独尊了亿万年,四大主神忠心耿耿,六界执法者甘愿为她效力,却陨于一场巨大阴谋之下。如今,天谨重生归来,冰冷霸道不失强势,一如从前的高贵,众生为之倾倒。……待她重归神界,某个红衣妖孽男却面色发白,“阿j……天谨,我等了你太久了。”然而他旁边的面貌精致的红衣女子却身形一僵,这……是什么意思?天谨目光平寂,面上说不出的冰冷绝美,“神界999条法规第一条,于神帝不敬者死。要么自爆,要么你由孤亲手了结。”【本书无男主,女主极冷,谨慎入坑】
  • 伪币制造者(译文名著精选)

    伪币制造者(译文名著精选)

    安德烈·纪德(1869—1951)是法国二十世纪最重要的作家之一,也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上最重要的人物之一,因其“内容广博和艺术意味深长的作品——这些作品以对真理的大无畏的热爱,以敏锐的心理洞察力表现了人类的问题与处境”而荣获1947年度诺贝尔文学奖。《伪币制造者》在纪德全部作品中占据一个非常特殊的地位:这是纪德最后也是唯一的一部长篇小说,是他思想和艺术最成熟时期的产物。纪德在日记中坦承他是用毕生积累写成的这部作品,这是他一生最重要的使命,写成以后,死而无憾。因此,可以说它代表了作为思想家与艺术家的纪德的最高、最总和性的成就。作品思想深邃细腻,文笔清丽精湛,视野宏阔,内容丰厚。它既是一部成长小说、伦理小说,也是一部心理小说,甚至还是一部表现如何提炼生活、进行艺术创作的“元小说”,在文学史上具有里程碑的意义。
  • 低调做人的80个细节

    低调做人的80个细节

    本书详细介绍了低调做人的艺术与原则,从低调做人的细节入手,使读者轻松领略做人的智慧。本书共分八章,分别为:低伏者得大成,不争者得天下;将飞则翼伏,将奋则足踞;低调不求盈满,做人恰到好处;与其练达,不如朴鲁;藏巧于拙,以屈为伸;让步为高,宽人是福;盛极必衰,居安虑患;真味是淡,至人如常。 读者在阅读本书之后,轻松掌握做人的艺术,能够以低调做人之智获得一片广阔的天地,成就一份完美的事业。
  • 席卷天下

    席卷天下

    东汉末年诸侯混战,多少英雄故事不过是为了争权夺利互相攻伐,他们或许只看见站在高处手握生杀的权利,却不见耗尽了民族的精血。随着司马氏篡夺天下,八王之乱为胡人打开了南下的大门,中原大地迎来了黑暗的时代。刘彦来到了公元340年,历史俗称“五胡乱华”的历史时期。面对中原满地胡人和即将被杀绝的族人,他别无选择,只能奋起为生存而战!……君不见,汉终军,弱冠系虏请长缨;君不见,班定远,绝域轻骑催战云。我有系统金手指,诸君且与我一同杀胡,尽复汉人河山,再塑强汉辉煌!……亲们,请继续相聚到荣誉的新书:《春秋大领主》直接搜书,或是点荣誉的作者名,可以找到。让我们再一起慢慢的变老!
  • 叶落月铭

    叶落月铭

    自洛叶记事起来,严铭就一直在她的世界里他们是意义上的青梅竹马没有儿时的甜蜜记忆,更谈不上两小无猜,但他们之于对方是一个特别的存在。后来,严铭离开了洛叶六年当他带着王冠归来时,他发现,他心里空落了六年的地方,见到她,又充盈起来……