登陆注册
5420600000004

第4章 LETTER I(1)

Eleven days of weariness on board a vessel not intended for the accommodation of passengers have so exhausted my spirits,to say nothing of the other causes,with which you are already sufficiently acquainted,that it is with some difficulty I adhere to my determination of giving you my observations,as I travel through new scenes,whilst warmed with the impression they have made on me.

The captain,as I mentioned to you,promised to put me on shore at Arendall or Gothenburg in his way to Elsineur,but contrary winds obliged us to pass both places during the night.In the morning,however,after we had lost sight of the entrance of the latter bay,the vessel was becalmed;and the captain,to oblige me,hanging out a signal for a pilot,bore down towards the shore.

My attention was particularly directed to the lighthouse,and you can scarcely imagine with what anxiety I watched two long hours for a boat to emancipate me;still no one appeared.Every cloud that flitted on the horizon was hailed as a liberator,till approaching nearer,like most of the prospects sketched by hope,it dissolved under the eye into disappointment.

Weary of expectation,I then began to converse with the captain on the subject,and from the tenor of the information my questions drew forth I soon concluded that if I waited for a boat I had little chance of getting on shore at this place.Despotism,as is usually the case,I found had here cramped the industry of man.The pilots being paid by the king,and scantily,they will not run into any danger,or even quit their hovels,if they can possibly avoid it,only to fulfil what is termed their duty.How different is it on the English coast,where,in the most stormy weather,boats immediately hail you,brought out by the expectation of extraordinary profit.

Disliking to sail for Elsineur,and still more to lie at anchor or cruise about the coast for several days,I exerted all my rhetoric to prevail on the captain to let me have the ship's boat,and though I added the most forcible of arguments,I for a long the addressed him in vain.

It is a kind of rule at sea not to send out a boat.The captain was a good-natured man;but men with common minds seldom break through general rules.Prudence is ever the resort of weakness,and they rarely go as far as they may in any undertaking who are determined not to go beyond it on any account.If,however,I had some trouble with the captain,I did not lose much time with the sailors,for they,all alacrity,hoisted out the boat the moment I obtained permission,and promised to row me to the lighthouse.

I did not once allow myself to doubt of obtaining a conveyance from thence round the rocks--and then away for Gothenburg--confinement is so unpleasant.

The day was fine,and I enjoyed the water till,approaching the little island,poor Marguerite,whose timidity always acts as a feeler before her adventuring spirit,began to wonder at our not seeing any inhabitants.I did not listen to her.But when,on landing,the same silence prevailed,I caught the alarm,which was not lessened by the sight of two old men whom we forced out of their wretched hut.Scarcely human in their appearance,we with difficulty obtained an intelligible reply to our questions,the result of which was that they had no boat,and were not allowed to quit their post on any pretence.But they informed us that there was at the other side,eight or ten miles over,a pilot's dwelling.

Two guineas tempted the sailors to risk the captain's displeasure,and once more embark to row me over.

The weather was pleasant,and the appearance of the shore so grand that I should have enjoyed the two hours it took to reach it,but for the fatigue which was too visible in the countenances of the sailors,who,instead of uttering a complaint,were,with the thoughtless hilarity peculiar to them,joking about the possibility of the captain's taking advantage of a slight westerly breeze,which was springing up,to sail without them.Yet,in spite of their good humour,I could not help growing uneasy when the shore,receding,as it were,as we advanced,seemed to promise no end to their toil.

This anxiety increased when,turning into the most picturesque bay Iever saw,my eyes sought in vain for the vestige of a human habitation.Before I could determine what step to take in such a dilemma (for I could not bear to think of returning to the ship),the sight of a barge relieved me,and we hastened towards it for information.We were immediately directed to pass some jutting rocks,when we should see a pilot's hut.

There was a solemn silence in this scene which made itself be felt.

The sunbeams that played on the ocean,scarcely ruffled by the lightest breeze,contrasted with the huge dark rocks,that looked like the rude materials of creation forming the barrier of unwrought space,forcibly struck me,but I should not have been sorry if the cottage had not appeared equally tranquil.Approaching a retreat where strangers,especially women,so seldom appeared,I wondered that curiosity did not bring the beings who inhabited it to the windows or door.I did not immediately recollect that men who remain so near the brute creation,as only to exert themselves to find the food necessary to sustain life,have little or no imagination to call forth the curiosity necessary to fructify the faint glimmerings of mind which entitle them to rank as lords of the creation.Had they either they could not contentedly remain rooted in the clods they so indolently cultivate.

Whilst the sailors went to seek for the sluggish inhabitants,these conclusions occurred to me;and,recollecting the extreme fondness which the Parisians ever testify for novelty,their very curiosity appeared to me a proof of the progress they had made in refinement.

Yes,in the art of living--in the art of escaping from the cares which embarrass the first steps towards the attainment of the pleasures of social life.

同类推荐
  • 瓶粟斋诗话五编

    瓶粟斋诗话五编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 阴持入经注

    阴持入经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 说琴

    说琴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 十二游经

    十二游经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 存存斋医话稿

    存存斋医话稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 傲妃宠傻王

    傲妃宠傻王

    木清絮,C国商业皇帝的独女,也是代号百变灵猫的第一神偷,但是对同伴的信任,却让她命丧黄泉。沐青絮,昭日国第一商家沐家四岁的痴女,沐家的污点,却是父亲和哥哥的掌上明珠。时空转换,灵魂交错,她的命运将会如何?即墨云帝,昭日国的惊采绝艳的三皇子,却因为一场大火将自己禁锢,变成人人可欺的傻王爷。遇见她,他的命运又将去往何处?片段一“等一下。”沐青絮伸手,挡住韩翔的去路,“韩公子还没给王爷行礼呢。”“要本公子给一个傻子行礼?做梦!”他是太傅的侄子,是这昭日城里多少人巴结着的韩公子,眼前这个是谁?是昭日城里人人都能欺负的傻子王爷。凭什么要他向一个傻子行礼?“那本王妃今天就做个梦!千冥,教教韩公子该怎么向王爷行礼!”“是。”“啊!”韩翔一声惨叫,“噗通”一声跪在了地上,那膝盖碰撞地面的声音清脆而响亮,似乎还夹杂着骨头断裂的声音,让在场的观众心肝一颤。“韩公子学会了吗?”沐青絮冷眼看着韩翔。“公子,公子你怎么样?”听到沐青絮清冷的声音,跟着韩翔来的侍从才回过神来,立刻围在韩翔身边。“你…”韩翔疼得冷汗直流,连说话的力气都没有了。“怎么?韩公子是还没学会规矩吗?”韩翔咬牙,不再说话。“快点,快把公子扶起来啊!”韩翔的侍从们已经乱成一团了。“都给本王妃把手松开!谁说他能起来了?”冷喝一声,沐青絮瞪着那几个侍从。“王妃,我家公子可是太傅的侄子,您要是…”“太傅?太傅要是对本王妃的教导有任何异议,让他来绝王府找本王妃。”用太傅压她?她连皇上都不怕,这太傅又算什么东西?“絮。”即墨云帝拉拉沐青絮的袖子,声音有些抖。现在的絮好可怕啊!“帝,”沐青絮转身,气氛立刻就变了,一脸温柔地看着即墨云帝,“怕吗?”即墨云帝看了看笑得很温柔的沐青絮,又看了看跪在地上瞪他的韩翔,缩了缩脖子,往沐青絮身边靠了靠。那人瞪他。“瞪什么瞪!要本王妃命人挖出你的眼珠子吗?”沐青絮阴冷的语气让韩翔不禁打了个冷战,下意识地低下头,躲开沐青絮的视线。片段二“咦,公子,你看那小子,长得跟公子你很像啊。”“简直就是一个模子刻出来的啊,就是小版的公子啊。”即墨云帝身边的两个跟班指着不远处闲逛的小男孩叽叽喳喳个不停。“小朋友,怎么一个人在外边?”即墨云帝也觉得这小孩跟他很像,便露出一个自以为很柔和的笑容,跟小男孩搭讪。“你是谁?”小男孩警戒地后退一步,跟即墨云帝拉开距离。
  • 神农本草经

    神农本草经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 镜像

    镜像

    “你要再不听话,老子嘣了你!”一个人恶狠狠地对她说。说话间,一支乌黑的手枪枪管顶着她的太阳穴。面对威胁,生死攸关的她毫不示弱,犹当这支手枪是玩具。甚至,她也用同样的一支手枪指着对方的太阳穴,向对方说着同样威胁的话。表情同样恶狠狠的……镜像。欢乐与痛苦,皆是自娱自乐。一张白纸,不着点墨,最好绘画。它可以晨露晚霞天高云淡;也可以江南烟雨朱颜玉面。
  • 血色舞台

    血色舞台

    下午两点整。有人打开了走廊尽头的那扇小门,看了看里面在七八个獐头鼠目中显得异常的男子,随便招招手,告诉他可以出去了。男子似乎并不高兴,怏怏地跟着走出去。办公区内,签了字印下指纹,身边负责的警察打量他一眼,好像打从内心觉得这么人五人六的爷们实在很可惜,语重心长地说:“以后可别再犯事了,挺好个小伙子,干点啥不好。”时骏狠狠地剜了眼对方,把笔一扔转头便走。来赎人的霍刚跟朋友说上几句客套话,不紧不慢地跟了出去。
  • 微光里

    微光里

    方晟霖的世界总是幽暗的,看不到光亮。直到有一天,稚气敏感的初航出现在了他的面前。莫名其妙的信任,莫名其妙的依赖,甚至……还有点可爱。他情不自禁地靠近他,喜欢他,守护他。感谢我幼稚喜怒身边有你,感谢我黑暗渐丛身边亦有你。即便厮混相爱十恶不赦,我也会在你干净清亮的微光里,好好活着。初航,我希望,你永远都是,那爱笑的模样。
  • 地狱的第19层

    地狱的第19层

    大四女生春雨从荒村死里逃生,精神崩溃后又奇迹般康复。自从她收到了一条“你知道地狱的第19层是什么?”的手机短信后,便莫名地陷入一个极度的恐怖、无法摆脱的地狱游戏之中。她的好友、同学在收到同样神秘短信后,接连遭遇不幸,在各自不同的游戏阶段相继GAMEOVER。于是,春雨决定亲自揭开来自地狱的秘密。美术系年轻英俊的的教师高玄闯进了她的生活,二人结伴去千年洞窟寻找暗藏谜底的壁画。当春雨内心深处对继父的仇恨快要将她的生命夺去时,高玄深沉炽热的爱却唤醒了她的梦魇。不过,地狱游戏背后的始作俑者却远远不止这么简单。
  • 驱鬼小姐姐:火系K神么么哒

    驱鬼小姐姐:火系K神么么哒

    江采薇本以为成了驱鬼师就能名利双收。但残酷的现实,却如欧巴桑一般瞪着死鱼眼,面无表情地告诉她:“穷这种病,没得治!”于是她只能眼含热泪,一边当着穷鬼,一边在驱逐恶鬼的进击路上,赚点可怜巴巴的小钱钱。没想到,一次阴沟里翻船,被一位满头银发、身穿黑色卫衣的拽酷小哥哥相救,由此开始一段啼(no)笑(zuo)皆(no)非(die)的爆笑人生!江采薇跪地ORZ:“我做错了什么,老天你要这样玩我!”威武霸气狂拽面瘫的K神一把将她拦腰抱起,露出波澜不惊的腹黑微笑:“女人,都到了我的碗里,还妄想逃出去?”--情节虚构,请勿模仿
  • 云歌大帝

    云歌大帝

    世无国界,亦无疆边,只存那光怪陆离,魑魅魍魉于世间作乱,而妖魔鬼邪则来之人心恶念。圣人曾云:一日无帝,万年难洗平清
  • 岛外来客

    岛外来客

    二战即将结束的时候,一枚原本要投放到伦敦的实验性武器被误投到了苏格兰的一个偏远岛屿。48小时内男性岛民全部死亡。六个月后,一部分幸存的女性诞下了灾难之子——苏格兰神话再现。七十年后,年轻岛民玛丽在海滩上发现了一个外来者,命运的巨轮由此开始转动……
  • 魔女媚心传

    魔女媚心传

    她是一缕冤魂,是一个千年修行的女鬼,摄取男人的魂魄却喜欢人间一名中年男子,那位男子为她抛弃妻女,所有的荣誉与地位就在一夜之间毁于一旦。两人展开生死别恋的爱情故事,有一名仙人作证。