登陆注册
5447000000003

第3章 MRS. DINGLEY(1)

We cannot do her honour by her Christian name. {1} All we have to call her by more tenderly is the mere D, the D that ties her to Stella, with whom she made the two-in-one whom Swift loved "better a thousand times than life, as hope saved." MD, without full stops, Swift writes it eight times in a line for the pleasure of writing it. "MD sometimes means Stella alone," says one of many editors.

{1} I found it afterwards: it was Rebecca.

"The letters were written nominally to Stella and Mrs. Dingley," says another, "but it does not require to be said that it was really for Stella's sake alone that they were penned." Not so. "MD" never stands for Stella alone. And the editor does not yet live who shall persuade one honest reader, against the word of Swift, that Swift loved Stella only, with an ordinary love, and not, by a most delicate exception, Stella and Dingley, so joined that they make the "she" and "her" of every letter. And this shall be a paper of reparation to Mrs. Dingley.

No one else in literary history has been so defrauded of her honours. In love "to divide is not to take away," as Shelley says; and Dingley's half of the tender things said to MD is equal to any whole, and takes nothing from the whole of Stella's half. But the sentimentalist has fought against Mrs. Dingley from the outset. He has disliked her, shirked her, misconceived her, and effaced her.

Sly sentimentalist--he finds her irksome. Through one of his most modern representatives he has but lately called her a "chaperon." A chaperon!

MD was not a sentimentalist. Stella was not so, though she has been pressed into that character; D certainly was not, and has in this respect been spared by the chronicler; and MD together were "saucy charming MD," "saucy little, pretty, dear rogues," "little monkeys mine," "little mischievous girls," "nautinautinautidear girls,"

"brats," "huzzies both," "impudence and saucy-face," "saucy noses,"

"my dearest lives and delights," "dear little young women," "good dallars, not crying dallars" (which means "girls"), "ten thousand times dearest MD," and so forth in a hundred repetitions. They are, every now and then, "poor MD," but obviously not because of their own complaining. Swift called them so because they were mortal; and he, like all great souls, lived and loved, conscious every day of the price, which is death.

The two were joined by love, not without solemnity, though man, with his summary and wholesale ready-made sentiment, has thus obstinately put them asunder. No wholesale sentiment can do otherwise than foolishly play havoc with such a relation. To Swift it was the most secluded thing in the world. "I am weary of friends, and friendships are all monsters, except MD's;" "I ought to read these letters I write after I have done. But I hope it does not puzzle little Dingley to read, for I think I mend: but methinks," he adds, "when I write plain, I do not know how, but we are not alone, all the world can see us. A bad scrawl is so snug; it looks like PMD."

Again: "I do not like women so much as I did. MD, you must know, are not women." "God Almighty preserve you both and make us happy together." "I say Amen with all my heart and vitals, that we may never be asunder ten days together while poor Presto lives."

"Farewell, dearest beloved MD, and love poor, poor Presto, who has not had one happy day since he left you, as hope saved."

With them--with her--he hid himself in the world, at Court, at the bar of St. James's coffee-house, whither he went on the Irish mail- day, and was "in pain except he saw MD's little handwriting." He hid with them in the long labours of these exquisite letters every night and morning. If no letter came, he comforted himself with thinking that "he had it yet to be happy with." And the world has agreed to hide under its own manifold and lachrymose blunders the grace and singularity--the distinction--of this sweet romance.

"Little, sequestered pleasure-house"--it seemed as though "the many could not miss it," but not even the few have found it.

同类推荐
  • Pierrette

    Pierrette

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Active Service

    Active Service

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 正一法文经章官品

    正一法文经章官品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 本业璎珞经疏

    本业璎珞经疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金匮方歌括

    金匮方歌括

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 极品农媳:山野汉子,强势宠!

    极品农媳:山野汉子,强势宠!

    地无两亩,房无两间。一觉醒来,陌天歌身边多出一二三,三个美貌夫君。在这个女尊当道的国家,女子要挣钱养家,但家徒四壁,陌天歌只好撸起袖子加油干。开垦荒地,种桑养蚕,做美食,设酒庄,顺便挖个矿,奔小康!夫君实在太招人,没事儿!先勾住夫君的心,再亮出拳头揍。不服,揍到服!“妻主,小心脏了自己的手,这种揍人的活,让我们来做,你只负责生个娃就好了。”
  • 盛世凤华

    盛世凤华

    特种鬼才盛浅予,一朝穿越,没想到自己再醒来竟然成了丞相府大小姐!本应嫁入誉王府为世子妃,却被庶妹和未婚夫双双背叛,新婚之夜,血染满门。阴谋深渊,她主动出击:“你我各有所图,不如合作互利?”他探究人心,淡然回应:“好!”
  • 弦响

    弦响

    自以为是的以为经历过属于自己的精彩,却忘记了已经错过的本不该结束的结局。三生轮回她已丢失了原本的记忆,一世沉浮他能否改写缺憾的结局。与君相约终将不负今生,再赴前尘恍若往事如梦。
  • 毒宠鬼医

    毒宠鬼医

    一朝穿越这一切的背后!〔是人性的扭曲还是道德的沦丧?是性的爆发还是饥渴的无奈?[啊呸!站错地方了!]〕是天意?巧合?还是阴谋?亦或是人为......——————————民间流传着一个歌谣:墨爷笑,眼儿眯;这时候,别招惹;惹恼她,只有死......铃儿响,墨爷怒;乖宝宝,快听话;小心她,来杀你......——————————〖某日〗你要不要脸!不要它,只要媳妇你!不过没有脸就震不住你了~嗯,我相信媳妇你不是个肤浅的人。呵!我就是个肤浅的人。哼!唔,走我们去晒太阳~滚!地上脏~——————————女猪脚:杀伐果断,喜欢钱,喜欢吃[吃不胖...],有原则[一般情况下]有底线,能动手[绝?]不动口[特殊情况下]。看起来好说话实则......男猪脚:额...看起来不好说话实则[只对女主一人]......
  • 你一念之间,我情深一场

    你一念之间,我情深一场

    一段不为人知的心酸往事,两个同样危险强势的男人,三个游走在黑白边缘的年轻男女;当一心提防的魔鬼最终冲破固守的心房,当倾心所爱的情人转身成为复仇天使,爱和恨的天平,生与死的对决,究竟该如何平衡抉择,谁又是谁生命里最后的救赎阳光?
  • 好朋友,好关系

    好朋友,好关系

    在现实生活中,朋友是每个人都不可缺少的。在诸多“快餐式”的社交活动中,每个人都想真正结交到有利于自身发展,并且能陪伴自己一生的挚友。因此,如何在竞争激烈的社会中交到真朋友,如何在浮躁的现实中让友情更稳固,如何运用良好的人际关系为自己的工作、事业添砖加瓦,就成了我们必须要考虑的问题。本书从多方面详细阐述了朋友对于我们的重要性,并通过一些小故事告诉读者如何使用自己的朋友。阅读本书,你可以学到结交朋友的具体策略,经营朋友圈的具体方法,以及在与朋友相处的过程中需要注意的一些细节,通过学习和锤炼,相信你一定能够在交际场上左右逢源,让朋友在你的人生道路上发挥出更显著的作用。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 予你满目星光

    予你满目星光

    乔雅最近迷上了王者,心心念念想着上王者,无意间匹配到了一位帮弟弟上段的大佬,带着她一路从青铜上到铂金一,正打算按拜师的时候,大佬发来了申请成为恋人······乔雅:???沈居亦:哦,我想过了,你辅助这么垃圾,还是我带着你比较好,我这个人比较重感情,一带就一辈子吧。乔雅:······这是一不小心多了个男朋友?在面基之前,乔雅已经做好了男朋友是肥宅的准备,面基之后。乔雅:······雾草,这不是娜娜口中的沈魔王吗?自己的男朋友竟然是沈魔王!沈居亦:初次见面,我是你的男朋友沈居亦,也是你未来的老公,你孩子的爸爸。工作时,沈居亦说:这几天训练,找不了你,好好照顾自己,我的小可爱女朋友。约会时,沈居亦说:这么烂俗狗血的电影,不明白有什么好看的,不过你要看我就陪着你,谁叫你是我的小可爱女朋友呢?乔雅每次都默默脸红。哦,他这无处安放,该死的魅力!
  • 新婚无忌

    新婚无忌

    这个故事以高胜寒与夏天甜蜜的婚后生活为主线,记录了五对恋人至死不渝的爱情故事。虽说新婚燕尔,百无禁忌,然而欢笑的同时也伴随着生活的酸甜苦辣。原本单纯的他们只想在平淡的生活中感受爱的味道,然而却被迫面对阴谋与背叛,生死与离别…甜宠小剧场:(夏天、高胜寒)他在她耳旁轻柔说道:“老婆,从今以后,我把你当做女儿疼爱吧!”“为什么啊?”“因为这样的话,我们不仅这辈子是情人,上辈子也是。”…“老公,你在担心我红杏出墙吗?”“哼,你觉得你有机会爬墙吗?”…她刚脱光身上的衣服,他便悄无声息的来到她的身后,伸出长臂一把抱住了她。“我要去洗澡了,可以放开吗?”“一起洗。”“你不是已经洗了吗?还要洗?”“我陪你啊!”某男又开始蠢蠢欲动了。“啊!不要啦!你正经点好不好?”“不好!”(晴空、赵奕)她对着夏天抱怨:“我被一只妖精缠上了!”他食指轻抚着唇瓣,勾唇邪魅一笑:“妖精,这个名字,我喜欢。”…“老师,这位大帅哥是你的男朋友吗?他好像等你很久了耶!”“不是,他不是我男朋友!”“啊?不是男朋友啊?好可惜…”某男绽放一朵迷人的笑容,“我当然不是他男朋友,因为我是她的未婚夫。”(任甜、慕白)“我为什么要答应做你的女朋友?我们第一次见面,你都没接住我?眼睁睁地看着我晕倒在地上!太不男人了!”他在她耳畔危险的说道:“我是不是男人,你试一下,不就知道了?”…“要我答应你的求婚也可以!给我买十个冰淇淋,我要一口气吃光光!”“这怎么可以?你现在这种情况,不能吃凉的东西啊!”“哼!那你就等着我带‘球’离家出走吧!”(郭珍珍、严彦)“大婶,小鲜肉,你就不要肖想了,免得人家说你老牛吃嫩草。”光线昏暗的走道里面,有个男人靠墙站着,一双眼睛炯炯有神,直直的看着她。“啊!”某女尖叫一声,转身就想逃跑,被那个男人一把拉住按在墙上。“如果你是老牛,我愿意做嫩草。”低沉的男声蓦然响起。“哎?”不等反应过来,一个炙热的吻坚定的落在她的唇上。(段琴、杨沛泽)“人家是微微一笑很倾城,你是微微一笑嘴巴肿。”某男大笑。“没办法啊!为了见你杨大医生一面,我可是生吃了三个超级无敌变态辣的辣椒!”某女倒下之前,挣扎着说道,“咳咳…看在我为了你这么拼的份上,你就娶了我吧?”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。