登陆注册
5467200000102

第102章 Paradiso: Canto VIII(1)

The world used in its peril to believe That the fair Cypria delirious love Rayed out, in the third epicycle turning;

Wherefore not only unto her paid honour Of sacrifices and of votive cry The ancient nations in the ancient error, But both Dione honoured they and Cupid, That as her mother, this one as her son, And said that he had sat in Dido's lap;

And they from her, whence I beginning take, Took the denomination of the star That woos the sun, now following, now in front.

I was not ware of our ascending to it;

But of our being in it gave full faith My Lady whom I saw more beauteous grow.

And as within a flame a spark is seen, And as within a voice a voice discerned, When one is steadfast, and one comes and goes, Within that light beheld I other lamps Move in a circle, speeding more and less, Methinks in measure of their inward vision.

From a cold cloud descended never winds, Or visible or not, so rapidly They would not laggard and impeded seem To any one who had those lights divine Seen come towards us, leaving the gyration Begun at first in the high Seraphim.

And behind those that most in front appeared Sounded "Osanna!" so that never since To hear again was I without desire.

Then unto us more nearly one approached, And it alone began: "We all are ready Unto thy pleasure, that thou joy in us.

We turn around with the celestial Princes, One gyre and one gyration and one thirst, To whom thou in the world of old didst say, 'Ye who, intelligent, the third heaven are moving;'

And are so full of love, to pleasure thee A little quiet will not be less sweet."

After these eyes of mine themselves had offered Unto my Lady reverently, and she Content and certain of herself had made them, Back to the light they turned, which so great promise Made of itself, and "Say, who art thou?" was My voice, imprinted with a great affection.

O how and how much I beheld it grow With the new joy that superadded was Unto its joys, as soon as I had spoken!

Thus changed, it said to me: "The world possessed me Short time below; and, if it had been more, Much evil will be which would not have been.

My gladness keepeth me concealed from thee, Which rayeth round about me, and doth hide me Like as a creature swathed in its own silk.

Much didst thou love me, and thou hadst good reason;

For had I been below, I should have shown thee Somewhat beyond the foliage of my love.

That left-hand margin, which doth bathe itself In Rhone, when it is mingled with the Sorgue, Me for its lord awaited in due time, And that horn of Ausonia, which is towned With Bari, with Gaeta and Catona, Whence Tronto and Verde in the sea disgorge.

Already flashed upon my brow the crown Of that dominion which the Danube waters After the German borders it abandons;

And beautiful Trinacria, that is murky 'Twixt Pachino and Peloro, (on the gulf Which greatest scath from Eurus doth receive,)

同类推荐
  • 阳宅指南

    阳宅指南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 列女传

    列女传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 明伦汇编人事典祸福部

    明伦汇编人事典祸福部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 成唯识论演秘

    成唯识论演秘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte

    The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 霸道女总裁嫁给我

    霸道女总裁嫁给我

    十年前,她是出身高官家庭,学习成绩优异,文体俱佳,众星捧月的校花,每天最大的烦恼便是该如何拒绝那些其他女生趋之若鹜、却对自己死缠烂打苦苦追求的男生们。他则家境贫寒,母亲早亡,常年遭受酒鬼父亲的殴打。两个原本不可能产生任何交集的人却因为一场校园矛盾走到了一起。纯净的校园恋情终究敌不过残酷的现实。原本有机会借婚姻改变命运的他却主动选择了放手。十年后。她已是知名房地产公司的总裁。而他到工地做民工,一场事故令他成了残疾。十年后重逢,地位天壤之别的他们能否再续前缘?“陆白,这次你休想再跟我分手!这一世你都是我的人,休想离开我!”前期校园,带你重回校园的青涩年代;后期商战,带你领略商场的尔虞我诈。看另类“凤凰男”的逆袭之路,看霸道女总裁如何强势追夫婿。手撕家暴渣男,智斗出轨贱男,重男轻女、扶弟魔……通通去死!穿过世情万花筒,领略不一样的快意人生。
  • 助理法师手记

    助理法师手记

    落魄少年理查兹·科尔因为一则广告结识了当代最伟大的法师约翰·米切尔,在无奈与矛盾之下不得已踏上了成为一名魔法师的道路。他把自己的这段经历记录了下来让后代的法师们见识到了他成长的每一步。
  • 茶几小姐重生记

    茶几小姐重生记

    茶几就是一个上面摆满了杯具的玩意。原本家财万贯、父母疼爱、准备步入婚姻殿堂的千金小姐被杀之后重生了一个住在贫民区的黄毛丫头。不过好在,姐姐温柔、哥哥可爱。只是很快……她又被逆转了身份。上一辈子给她最大的教训就是要过平平淡淡地生活,嫁一个远离是非的男人。只是,来这里以后,怎么一个个全是是非。
  • 三国之大汉重生

    三国之大汉重生

    魂穿千年,附身柔弱公子刘琦。立志改变这身命运,与群雄争霸于汉末乱世中!强国之路,从大汉重生开始……———欢迎加入书友群658686404
  • 拐个皇帝回现代

    拐个皇帝回现代

    她是个平凡的小女子,想不到一次意外让她穿越到了古代,还遭遇了一个冰山一样的酷皇帝。这个男的臭屁的不行,不仅抱着别的女人,好吧!惹到了她,就别怪她不仗义了,少年,跟姑奶奶回现代吧!
  • 愿你念念不忘必有回响

    愿你念念不忘必有回响

    高三那年,转校生的他成为她的同桌。高冷,男神,天才都是他的标签。高考前的一个月,他最爱的妈妈去世,生性淡然的他却哭成了一个孩子。痛哭的他紧紧抱着她,口中不停地说着"沈笙,妈妈,妈妈她……"。她是照亮他人生的太阳,是他从不敢打扰的温暖。她是我爱的人,值得拥有最美好的未来,即使她的未来里没我。愿你念念不忘必有回响“当年的你为什么要去英国?”沈笙抱着凌辰,侧着脑袋问道。凌辰摸了摸沈笙的头发,笑容常挂嘴边,他的眼睛里仿佛镶嵌上了一整条银河,星辰耀眼。“因为梦想!”
  • 异界伏魔传

    异界伏魔传

    当林天准备重生时,哪知居然是穿越!在这个能够证道长生的大陆上,不长生,活着还有何意义!!什么,没有修炼资源,再没有我可要打劫了!!
  • 撞仙门

    撞仙门

    数千年来,远至三皇五帝,近至秦皇汉武,修道者如过江之卿,能成道者,寥寥数人。漫漫寻道路,谁能长生?谁能不朽?修道,孤独寂苦,孤单影只,光鲜背后,是无穷杀机和漫天凄凉..撞开仙门,登上仙位...
  • 狩圣

    狩圣

    感受世间冷暖,方知世间人心。感受世间温暖,光芒会笼罩于心,迎光而上——成圣。感受世间冷漠,世人唤之黑暗,你会纵身黑暗,还是寻找光芒,世人封魔,不成魔,是否还能活下去。
  • 肿瘤揭秘

    肿瘤揭秘

    本书主要介绍了肿瘤的本质、肿瘤的形成、如何预防肿瘤、肿瘤的诊断和治疗措施、如何正确对待肿瘤,介绍了常见肿瘤的发病情况、防控措施、诊治方法。