登陆注册
5467200000017

第17章 Inferno: Canto XIV(2)

Now follow me, and mind thou do not place As yet thy feet upon the burning sand, But always keep them close unto the wood."

Speaking no word, we came to where there gushes Forth from the wood a little rivulet, Whose redness makes my hair still stand on end.

As from the Bulicame springs the brooklet, The sinful women later share among them, So downward through the sand it went its way.

The bottom of it, and both sloping banks, Were made of stone, and the margins at the side;

Whence I perceived that there the passage was.

"In all the rest which I have shown to thee Since we have entered in within the gate Whose threshold unto no one is denied, Nothing has been discovered by thine eyes So notable as is the present river, Which all the little flames above it quenches."

These words were of my Leader; whence I prayed him That he would give me largess of the food, For which he had given me largess of desire.

"In the mid-sea there sits a wasted land,"

Said he thereafterward, "whose name is Crete, Under whose king the world of old was chaste.

There is a mountain there, that once was glad With waters and with leaves, which was called Ida;

Now 'tis deserted, as a thing worn out.

Rhea once chose it for the faithful cradle Of her own son; and to conceal him better, Whene'er he cried, she there had clamours made.

A grand old man stands in the mount erect, Who holds his shoulders turned tow'rds Damietta, And looks at Rome as if it were his mirror.

His head is fashioned of refined gold, And of pure silver are the arms and breast;

Then he is brass as far down as the fork.

From that point downward all is chosen iron, Save that the right foot is of kiln-baked clay, And more he stands on that than on the other.

Each part, except the gold, is by a fissure Asunder cleft, that dripping is with tears, Which gathered together perforate that cavern.

From rock to rock they fall into this valley;

Acheron, Styx, and Phlegethon they form;

Then downward go along this narrow sluice Unto that point where is no more descending.

They form Cocytus; what that pool may be Thou shalt behold, so here 'tis not narrated."

And I to him: "If so the present runnel Doth take its rise in this way from our world, Why only on this verge appears it to us?"

And he to me: "Thou knowest the place is round, And notwithstanding thou hast journeyed far, Still to the left descending to the bottom, Thou hast not yet through all the circle turned.

Therefore if something new appear to us, It should not bring amazement to thy face."

And I again: "Master, where shall be found Lethe and Phlegethon, for of one thou'rt silent, And sayest the other of this rain is made?"

"In all thy questions truly thou dost please me,"

Replied he; "but the boiling of the red Water might well solve one of them thou makest.

Thou shalt see Lethe, but outside this moat, There where the souls repair to lave themselves, When sin repented of has been removed."

Then said he: "It is time now to abandon The wood; take heed that thou come after me;

A way the margins make that are not burning, And over them all vapours are extinguished."

同类推荐
  • 雷峰塔奇传

    雷峰塔奇传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 少年中国说

    少年中国说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 摩利支菩萨略念诵法

    摩利支菩萨略念诵法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 游四明山刘樊二真人

    游四明山刘樊二真人

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大丹记

    大丹记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 忆稚伤怀,仍向前

    忆稚伤怀,仍向前

    凤凰涅槃,人事无常,回得到原点吗?找得回初心吗?
  • 魔神东皇

    魔神东皇

    他从出生之后便被评为废材,背着废物之名离开了家族,无意的一次被雷劈到了,从而激活了体内的体质属性,混沌。以废材之体,杀风狼,战狼群。最终,踏上那战神巅峰,让天下人臣服。
  • 快穿之九曜同途

    快穿之九曜同途

    漫漫人生,还请你牵着我的手,一直走下去。
  • 青衣蛇蛊

    青衣蛇蛊

    小时候被红蛇救了命,奶奶临死前竟然逼我嫁给它以此来报恩.......
  • 刀剑道

    刀剑道

    一个身世离奇的少年,带着一块神秘莫测的玉佩,踏上追求大道的修真之旅!
  • 不思议光菩萨所说经

    不思议光菩萨所说经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 续明纪事本末

    续明纪事本末

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 爱尔兰古诗选编

    爱尔兰古诗选编

    在英语进入爱尔兰之前,古爱尔兰语——盖尔语——的诗歌已经兴盛,并影响了后世的爱尔兰文学。爱尔兰古诗可以追溯到公元6世纪,发展出了严格的格律。诗歌讲究对仗押韵,每行多为七音节和五音节,和中国古诗有相通之处。此书选译的爱尔兰古诗包含有多个主题——神话、信仰、自然、爱情等——可供读者一览早期爱尔兰诗歌的风貌。
  • 夕尘光影

    夕尘光影

    女主角池非非是一个有着轻微双重性格的女生,很极端,有时候对自己身边所有人都很善良,有时候却可以为了自己的利益去伤害所有人,在池非非初三那一年遇到尹子默的时候,她以为她这一辈子非他不爱,她也深深的相信,尹子默总有一天也会爱上她的,却在高三那一年的时候,池非非发现尹子默爱的是自己最好的朋友盛末蓝,整整四年的单恋无声无息的结束了,不甘心的池非非找来一群人去吓盛末蓝,可是过程和结局总是让意想不到,一直到后来发生的一系列事情,都足以让池非非用一生去悔过。一辈子,说长不长,说短不短,每个人都会遇到一些人,爱或者不爱,都会发生一些让人始料未及的事。
  • 摄政王的法医狂妃

    摄政王的法医狂妃

    世人皆知尚书府出了未婚先孕的三小姐,能让死人开口,能破惊天奇案。慕名而来的皇子贵胄哀戚戚,如此美佳人,竟然被某个臭男人捷足先登……