登陆注册
5472600000050

第50章 GLOSSARY.(2)

Lithe:listen.Icelandic -alyoa,to listen.

Liveray:what is 'livre,'or delivered,as a 'livree'of clothes,food,etc.

Lodge:dwelling in a forest,as originally made of boughs and leaves.

Lough:laughed.

Lourdain:blockhead.

Lown:loon,dull,base fellow.

Makis:husbands.

Male:bag.

Manople:a large gauntlet protecting hand and fore-arm.

March parti:border side.

Masars:bowls or goblets.

May:maid.

Meany:meynie:body of retainers,or domestic following.

Meet:narrow.First English -maete,little.

Met:mete:measured.

Mister:need.

Mo:more.

Mort:the note sounded at death of the deer.

Mote I thee:May I thrive.First English -theon,to thrive.

Mote:meeting for decision of cases in ecclesiastical or civil law,or for other public purposes,as ward-mote,etc.Strong men were said to oppress the weak by being "mighty to mote."

Nicher:neigh.

Numbles:liver,kidneys,etc.French -nombles.The word was often written in English umbles and humbles.The umbles,with skin,head,chine,and shoulders of the deer,were the keepers'share in the brittling.There was a receipt for "umble pie"in the old cookery.To "eat humble pie"

was to dine with the servants instead of from the haunch at the high table.

Okerer:usurer.

Pace:pass.

Pay:satisfaction.The old sense of the word in the phrase "it does not pay"--does not give satisfaction.A man could be served "to his pay,"meaning in a way that satisfied or pleased him.

Pieces:drinking-cups.

Pluck-buffet:whichever made a bad shot drew on himself a buffet from his competitor.

Prest:ready.Prestly:readily.French -pret.

Prief:proof.

Proseyla:Venus'shells,porcelain.

Pye:coat a py:a rough coarse cloth.Dutch -py,or a coat made from it.The word remains in our "pea-coat."

Quarry:the skin of the deer on which entrails,etc.were piled as the dogs'share of the spoil.French -cuiree,from cuir,hide.

To be distinguished from the quarry,a square bolt for the crossbow,or the quarry or squared stones,both from Latin -quadratus.

Quh:=Wh.

Quite:requite.

Ray:striped cloth.

Raikand:ranging.

Rawe:row.

Rede:counsel.

Reve:plunder.

Room:space or spacious."The warldis room,"the space of the world;or "The warld is room,"the world is wide.

Salved:saluted.

Scheuch and syke:furrow and rill.

Seid:seed.

Shaw:covert of the wood.

Shear:in different directions.First English -sciran,to divide.

Shend:blame;shent:blamed.

Shete:shoot.

Shot-window:according to Ritson,is a window that opens and shuts.

Sicker and sad:sure and firm.

Sigh-clout:sieve-cloth.

Somers:sumpter horses.

Spleen,on the:in anger or discontent.The spleen was once supposed to be the seat of anger and discontent.

Spurn:strife,as a kicking against."That tear began this spurn,"

that rent began this strife.

Stalworthy:stalwart.

Stound:space of time.

Stour:conflict.

Stown:stolen.

Suar:heavy.First English -swaer.

Tarpe:probably a misprint for targe.In the Promptorium Parvulorum we have the "Targe,or chartyr--carta."

Tene:vexation,sorrow.

Thee,mote I:may I thrive.See Mote.

Threap:argue back pertinaciously.

Throw:space of time.

Tine:lose.

Tirled:twirled.

To-broke:"to"is intensive.

Told:counted.

Tone:the tone =that one,as the tother =that other;"that"

being the old neuter of "the."

Tray:surly,unwillingly.Icelandic -thra,obstinate.First English -

thrafian,to blame.

Tynde:horns of hart.

Unketh:unknown,unexpected.

Unneth:not easily.

Voided:quitted the place.

Wap:throw quickly.

Weal:twist.

Wed:pledge.

Weird:fate.

Well away:wo,alas,wo!First English -wa,eala,wa!

Welt them:tumbled them over.First English waeltan,to roll or tumble.

Wight:a being.

Wite:wete:weet:know.

Wone:crowd.

Wonning wan:where is thy,in what direction is thy home?"Wan"is an adverbial affix with the sense of Latin versus.

Wood:wode:mad.

Woolward:clothed only in wool.

Wough:"wo and wough."First English -wo,wa,the cry of lament for evil.Wough,First English -woh,is the evil done;the first sense of the word is a swerving from the right line,then wrong and evil.

Y-and I-as prefix =the participial prefix ge-(g being pronounced like y before the weak vowel e).So y-dight:y-granted:

y-slaw:I-nocked.

Yede:yode:First English -eode,went.

End

同类推荐
  • 子不语

    子不语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 清初海强图说

    清初海强图说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 智覃正禅师语录

    智覃正禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 续古尊宿语要目录

    续古尊宿语要目录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上灵宝净明玉真枢真经

    太上灵宝净明玉真枢真经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 武侠升维

    武侠升维

    我被系统坑了怎么办?我在这个武侠的世界怎么生存?我要怎么做才能找到回家的道路?这是一个青年被忽悠着走上武道的故事!
  • 娇女策

    娇女策

    生母早逝,生亲无能,祖父不爱,祖母偏心,在新婚之夜被夫婿亲手掐死的安陵候嫡长女洛楚尘觉得,她的人生之所以混的如此凄惨,主要就是因为……长不的好看!一朝身死,睁开眼就发现莫名成了二叔外宅生的庶女,那个久闻大名却从未真正见过的四堂妹……洛楚尘喜及而泣:她终于转运了,这堂妹长的太好看!这世界上有什么事儿是刷一次脸不能解决的吗?洛楚尘:那就刷两次!某男:这是真理。
  • 无垠

    无垠

    地球的末日危机到来,黑暗集团再次崛起,且看穿越回少年时代的坚强战士,如何在末日危机之中闯出一片天地。注:因为这是小说,老虎在此郑重声明,小说中的内容有很多未来世界有可能爆发的危机,所以小说中的一切情节及内容都是虚构的,来自艺术的夸张和创造,这种艺术和夸张创造包括但不限于小说中涉及到的各种科学技术,气功修炼,丹药制作,各种疾病的治疗方法和理论等等,请读者切勿对号入座,不要把虚构的情节内容当真,带入到生活之中!谢谢大家!
  • 掠夺者,原罪

    掠夺者,原罪

    这是一篇放眼未来的架空未来世界的偏科幻风小说。 大概讲述没落贵族子弟阿尔弗雷德·潘德拉贡(看见姓氏是不是很眼熟?眼熟就对了!)怎样由战五渣的大花瓶变成一个敢作敢当顶天立地拯救世界抱得美人归的大男人的故事。没错就是逆袭文! But!虽说是逆袭文,可作者却是一个想要写出深度文不按套路出牌的家伙。 该篇故事主要以男孩子们之间的感情为主,但是也有BG(还不止一对……)。 【请看客老爷们根据个人喜好选择阅读】 有人机恋,大三角,有相爱相杀,有甜腻腻的糖糖,有四十米大刀,也有对于人生的思考和反省。 作者声明:希望各位看客姥爷多多评论点评。(但也请嘴下留情~) 感激不尽!
  • 重生野火时代

    重生野火时代

    【浪子回头版】:前世,我是个混蛋。重生后,我也不是个好人。更不是接盘的!老铁们,请把你们的盘,甩给别人,我不要!【青春疼痛版】:逆流时光,让那些年的遗憾,在今生开出最绚烂的花……PS:QQ书友群:945516634日常为主的商业文
  • 创业学绝味:一根鸭脖的商业奇迹

    创业学绝味:一根鸭脖的商业奇迹

    "创业学绝味,绝对学得会!《创业学绝味》的另一名称为“20厘米奇迹”一根根短短的鸭脖,平均长度不足20厘米,却成了全国吃货们吃了还想吃的美味食品。绝味鸭脖的创业者们在短短8年时间里,从2005后湖南长沙开出第一家店后,到如今已在全国拥有5000家的门店,平均每天能卖掉100多万根鸭脖,年零售额达40多亿元。他们把一个地方的美味小吃,发展成为今天的连锁加盟大品牌,把一份在常人眼里看来不起眼的小生意做遍了全国,而且做得红红火火,无疑是当今中国餐饮行业的商业奇迹。他们的团队是怎么做到的?这种成功是否可以复制绝味的成功再次证明所做的行业是新。
  • 梦现世

    梦现世

    在梦境里,你能感知到自己是在做梦吗?如果有一天,你发现在梦里可以比现实过得更好,会放弃原有的现实生活吗?加入梦现世,即使任务失败也只是丢了份工作。很划算不是么?来吧,梦里,真的什么都有。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我和韩国欧巴的故事

    我和韩国欧巴的故事

    又名:盛宠娇妻帅气欧巴甩不掉深情欧巴恋上平凡高中女朝九晚五.友人达上.恋人未满.
  • 大乘舍黎娑担摩经

    大乘舍黎娑担摩经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。