登陆注册
5473600000009

第9章

Equal,by Pallas number'd,were the votes And I from doom of blood victorious freed Such of the Furies as there sat,appeased By the just sentence,nigh the court resolved To fix their seat;but others,whom the law Appeased not,with relentless tortures still Pursued me,till I reach'd the hallow'd soil Of Phoebus:stretch'd before his shrine,I swore Foodless to waste my wretched life away,Unless the god,by whom I was undone,Would save me:from the golden tripod burst The voice divine,and sent me to this shore,Commanding me to bear the image hence,Which fell from Jove,and in the Athenian land To fix it.What the oracular voice assign'd My safety,do thou aid:if we obtain The statue of the goddess,I no more With madness shall be tortured,but this arm Shall place thee in my bark,which ploughs the waves With many an oar,and to Mycenae safe Bear thee again.Show then a sister's love,O thou most dear;preserve thy father's house,Preserve me too;for me destruction waits,And all the race of Pelops,if we bear not This heaven-descended image from the shrine.

LEADER

The anger of the gods hath raged severe,And plunged the race of Tantalus in woes.

IPHIGENIA

Ere thy arrival here,a fond desire To be again at Argos,and to see Thee,my loved brother,fill'd my soul.Thy wish Is my warm wish,to free thee from thy toils,And from its ruins raise my father's house;Nor harbour I 'gainst him,that slew me,thought Of harsh resentment:from thy blood my hands Would I keep pure,thy house I would preserve.

But from the goddess how may this be hid?

The tyrant too I fear,when he shall find The statue on its marble base no more.

What then from death will save me?What excuse Shall I devise?Yet by one daring deed Might these things be achieved:couldst thou bear hence The image,me too in thy gallant bark Placing secure,how glorious were the attempt!

Me if thou join not with thee,I am lost Indeed;but thou,with prudent measures form'd,Return.I fly no danger,not ev'n death,Be death required,to save thee:no:the man Dying is mourn'd,as to his house a loss;But woman's weakness is of light esteem.

ORESTES

I would not be the murderer of my mother,And of thee too;sufficient is her blood.

No;I will share thy fortune,live with thee,Or with thee die:to Argos I will lead thee,If here I perish not;or dying,here Remain with thee.But what my mind suggests,Hear:if Diana were averse to this,How could the voice of Phoebus from his shrine Declare that to the state of Pallas hence The statue of the goddess I should bear,And see thy face?All this,together weigh'd,Gives hope of fair success,and our return.

IPHIGENIA

But how effect it,that we neither die,And what we wish achieve?For our return On this depends:this claims deliberate thought.

ORESTES

Have we not means to work the tyrant's death?

IPHIGENIA

For strangers full of peril were the attempt.

ORESTES

Thee would it save and me,it must be dared.

IPHIGENIA

I could not:yet thy promptness I approve.

ORESTES

What if thou lodge me in the shrine conceal'd?

IPHIGENIA

That in the shades of night we may escape?

ORESTES

Night is a friend to frauds,the light to truth.

IPHIGENIA

Within are sacred guards;we 'scape not them.

ORESTES

Ruin then waits us:how can we be saved?

IPHIGENIA

I think I have some new and safe device.

ORESTES

What is it?Let me know:impart thy thought,IPHIGENIAThy sufferings for my purpose I will use,-

ORESTES

To form devices quick is woman's wit.

IPHIGENIA

And say,thy mother slain,thou fledd'st from Argos.

ORESTES

If to aught good,avail thee of my ills.

IPHIGENIA

Unmeet then at this shrine to offer thee.

ORESTES

What cause alleged?I reach not thine intent.

IPHIGENIA

As now impure:when hallow'd,I will slay thee.

ORESTES

How is the image thus more promptly gain'd?

IPHIGENIA

Thee I will hallow in the ocean waves.

ORESTES

The statue we would gain is in the temple.

IPHIGENIA

That,by thy touch polluted,I would cleanse.

ORESTES

Where?On the watery margin of the main?

IPHIGENIA

Where thy tall bark secured with cables rides.

ORESTES

And who shall bear the image in his hands?

IPHIGENIA

Myself;profaned by any touch,but mine.

ORESTES

What of this blood shall on my friend be charged?

IPHIGENIA

His hands,it shall be said,like thine are stain'd.

ORESTES

In secret this,or to the king disclosed?

IPHIGENIA

With his assent;I cannot hide it from him.

ORESTES

My bark with ready oars attends thee near.

IPHIGENIA

That all be well appointed,be thy charge.

ORESTES

One thing alone remains;that these conceal Our purpose:but address them,teach thy tongue Persuasive words:a woman hath the power To melt the heart to pity:thus perchance All things may to our warmest wish succeed.

IPHIGENIA

Ye train of females,to my soul most dear,On you mine eyes are turn'd,on you depends My fate;with prosperous fortune to be bless'd,Or to be nothing,to my country lost,Of a dear kinsman and a much-loved brother Deprived.This plea I first would urge,that we Are women,and have hearts by nature form'd To love each other,of our mutual trusts Most firm preservers.Touching our design,Be silent,and assist our flight:naught claims More honour than the faithful tongue.You see How the same fortune links us three,most dear Each to the other,to revisit safe Our country,or to die.If I am saved,That thou mayst share my fortune,I to Greece Will bring thee safe:but thee by this right hand,Thee I conjure,and thee;by this loved cheek Thee,by thy knees,by all that in your house Is dearest to you,father,mother,child,If you have children.What do you reply?

Which of you speaks assent?Or which dissents?

But be you all assenting:for my plea If you approve not,ruin falls on me,And my unhappy brother too must die.

LEADER

Be confident,loved lady and consult Only thy safety:all thou givest in charge,Be witness,mighty Jove,I will conceal.

IPHIGENIA

O,for this generous promise be you bless'd.

(To ORESTES and PYLADES)

同类推荐
  • 宗统编年

    宗统编年

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 落花

    落花

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Ancien Regime

    The Ancien Regime

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 净土极信录

    净土极信录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Life of Horatio Lord Nelson

    The Life of Horatio Lord Nelson

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 战斗吧喷子

    战斗吧喷子

    战斗的时候,没时间分心说话?战斗的时候,难以顾及死角?战斗的时候,发蒙枯燥?这时候还等什么,战喷员已经准备就绪。帮你和对方打嘴炮,降低对方的耐心,强制让对方分心!帮你分析敌人的死角,并关注提醒你每一刻的明确的目标。必要时候,战喷员代打功能上线。爸爸再也不用担心你打不过人了。平时可要9988,现在打进电话,只需998!998!可爱磨人又非常厉害的战喷员立马带回家。
  • 老北京(民国趣读·老城记)

    老北京(民国趣读·老城记)

    本书全面讲述老北京旧城风貌、市井文化和百姓生活。从亲历亲睹的角度,分别描绘了老北京城当年的皇城旧影、名寺古刹、节庆习俗、馋嘴美食、京腔京韵、戏曲杂谈、五行八作、把玩养宠……用片段小文生动有趣地展示了老北京曾经辉煌的市井文化,鲜活地再现了老北京城及老北京人的生活。唯有了解京城厚重的文化底蕴和历史渊源,才能真正领会这座城市的精髓。本书对了解北京的历史、人文都很有价值。
  • 我的右手有一张嘴

    我的右手有一张嘴

    睁开眼睛,自己的右手多了一张嘴。这是什么情况?好在,这张嘴非常的给力,吞噬物品,可以使右手化作各种形态,利刃、战锤、飞天……升级物品,让单车变摩托,衣服变铠甲吞噬敌人:获得敌人的基因,得到对方的能力。在城市狩猎怪物,在战场上狩猎敌人。让关心自己的人幸福,让讨厌自己的人丧胆。
  • 凤梨和它的邻居们

    凤梨和它的邻居们

    第二天,神奇的故事书如约给小豆丁讲雨林里有趣的故事。雨林故事中,小凤梨的第一位房客会是谁?胖章鱼的蒜头洞洞里住着哪些房客?绿天棚城区的阳光浴场里为什么会出现“恐龙”?鹦鹉太太和大嗓门猴王因为什么吵了起来?雨林里的动物为什么会吃泥浆?赶快翻开本书,跟小豆丁一起,来听凤梨和它的邻居们的故事吧!
  • 月下杜鹃三临

    月下杜鹃三临

    我本神女像上的一只石狐,下凡只为了圆他一世姻缘,却两次看到他生命的终结。这一次,我只想远远的祝福着他,不想冷月如霜的他却问,他是不是表现的还不够明显?
  • 历史不外如是

    历史不外如是

    历史是一件很有意思的事情,有人看出兴衰,也有人看出人性,有人研究哲学,也有人明白规律,但对历史的研究却并不是那么简单的事情,何况书写历史的人,总会要避免掉对自己不利的部分,历朝历代被篡改的、可以忽略的史实总使后人认不清楚真相,更何况,从上古至今,许多事情已经难以考证,甚至许多文字和语言都已经失传,对于一个普通人而言,历史知识也仅仅局限于教材的了解,或者更有兴趣的人,通过搜索查询考证去了解某一个时期的事件或某一个人物的历史而已。
  • 雾沙岛除魔学院之冥恋

    雾沙岛除魔学院之冥恋

    天才少女被迫塞进歌旧学院,第一天就开始翘课,误打误撞发现了歌旧学院的秘密,也因为如此,开启了不一样的人生。
  • 玉姒传

    玉姒传

    大邕的暴君和妖妃,市井里还未长大的混混,南方小雨里戴冠登上权利阶梯的庶子,还有那个躲在衣柜里捂着嘴哭泣的姑娘。玉姒很清楚,在她从宫里城墙狗洞放走刺客的那一瞬间,这世间的变动便已经朝着命运写好的那样朝四面八方扩散开了。这一劫,谁都不会逃过。
  • 我有一头黄金龙

    我有一头黄金龙

    精神力总是莫名消失的纳兰如玉,惨遭男友分手,却意外的捡到了一头圣域级别的黄金龙幻兽,同时还得知,自己居然还有一个出身显赫家族,颜值和实力都爆表的神秘未婚夫,从此,纳兰如玉的生活发生了天翻地覆的变化…
  • 全球史下看中国 第一卷:上古时代

    全球史下看中国 第一卷:上古时代

    这是一部记录遥远上古文明的历史著作,揭示着人类最根本的问题:生存与发展。在物竞天择的上古时代,人类何以在万物竞争中生存下来,并一步步成为地球的主宰?人类如何从野蛮逐步走向文明?当四大古国相继崛起,人类文明已到达顶峰还是刚刚起步?在人类不断膨胀的欲望下,文明又将何去何从?古人类的演化、文明的起源、原始社会的发展与四大文明古国的兴衰,恢弘的历史画卷该从何看起?上古政权的更替,古人类的经济贸易,文化的交流传播,上古匠人创造的奇迹……本书另辟蹊径,以时间为轴线,以平行叙述的方式,对世界史和中国史展开层层推演,爬梳历史的细节,理清人类生存和发展的历史脉络,再现全球大视野下中华文明的走向,重新审视人类文明史和中华文明史,思考人类文明走向。